rococo oor Sweeds

rococo

adjektief, naamwoord

A style of baroque architecture and decorative art, from 18th century France, having elaborate ornamentation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

rokoko

naamwoord algemene

style of baroque architecture etc.

The vintage, of course, is no more recent than the Rococo.
Men inget senare än rokoko.

rokoko-

in the rococo style

The vintage, of course, is no more recent than the Rococo.
Men inget senare än rokoko.

Rokoko

18th-century artistic movement and style

The vintage, of course, is no more recent than the Rococo.
Men inget senare än rokoko.

Rococo

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Rokoko

The vintage, of course, is no more recent than the Rococo.
Men inget senare än rokoko.

rokoko

naamwoord

The vintage, of course, is no more recent than the Rococo.
Men inget senare än rokoko.

voorbeelde

The vintage, of course, is no more recent than the Rococo
Den äldre typen av musiken är givetvis inte nyare än rokokomusik

Baroque and rococo
Barock och rokoko

The baptismal font is a Spanish rococo work in silver and manufactured 1777.
Dopfunten är ett spanskt rokokoarbete i silver och tillverkades 1777.

Born in Paris, he emigrated to London in 1732, where he quickly became a central figure in the introduction of the Rococo style in British design, which was disseminated from London in this period, through the media of book illustrations and engraved designs as well as by the examples of luxury goods in the "French taste" brought down from London to provincial towns and country houses.
Efter att ha emigrerat till London 1732 blev han emellertid snabbt en central figur i införandet av rokokostilen i brittisk design som spreds från London under denna period genom bokillustrationer, graverade mönster samt lyxvaror med "fransk stil".

I've been hired by the mayor's wife to do this... 17th century rococo nursery for her unborn son.
Jag har blivit anlitad av borgmästarens fru för att göra en barnkammare i 1700-talsanda till hennes ofödda son.

Rococo provided a brief but significant interlude in Norway, appearing primarily in the decorative arts, and mainly in interiors, furniture and luxury articles such as table silver, glass and stoneware.
Rokoko var populärt under en kort men viktig period i Norge, och förekommer främst i den dekorativa konsten, framför allt inom inredning, möbler och lyxartiklar som bordssilver, glas och stengods.

I especially like this- - rococo-revival punch bowl from the pierce administration.
Jag gillar särskilt detta... föremål från president Pierce tid.

Rococo mirrors of this very old kind—from the enormous villas on Strandvejen—do not understand that kind of irony.
Rokokospeglar av den urgamla typen – från jättevillor på Strandvejen – förstår inte den formen av ironi.

On the planet of Quintenix, where the situation has long been peaceful, a group calling themselves "The Hackers", headed by Blackmore, suddenly starts an uprising against the population by disrupting the peace of the town of Rococo (and elsewhere).
På planeten Quintenix har läget länge varit fridfullt, tills en grupp som kallar sig "The Hackers", under Blackmores ledning, plötsligt startar uppror i staden Rococo.

Over time, beginning around 1770, Rococo was succeeded in Sweden by the Gustavian period.
Med tiden, med början omkring 1770, efterträddes rokokon i Sverige av den gustavianska perioden.

This rococo gilt coach, designed by Sir William Chambers in 1760, has painted panels by G. B. Cipriani.
Denna gyllene rokokovagn skapades av Sir William Chambers 1760, och har paneler målade av G. B. Cipriani.

Rococo, huh?
Rokoko?

In the next two centuries, Sweden was designated by Baroque architecture and later the rococo.
I de nästkommande två århundradena dominerades arkitekturen av barock och senare rokoko.

From 1963 to 1964 Levey was Slade Professor of Fine Art at Cambridge University; his lectures were published as From Rococo to Revolution in 1966.
1963 till 1964 var Levey Professor vid Universitetet i Cambridge; hans föreläsningar gavs ut som From Rococo to Revolution 1966.

HOW would you like to visit a city with over a thousand years of history —a city whose architecture stretches from 10th-century Romanesque to Gothic, Renaissance, baroque, rococo, classical, neoclassic, and 20th-century Art Nouveau?
SKULLE du vilja besöka en stad som har en tusen år lång historia – en stad som uppvisar en mängd olika byggnadsstilar, allt från 900-talets romanska stil till gotik, renässans, barock, rokoko, nyrenässans och 1900-talets jugend?

One of the most remarkable monuments is a Rococo-Classical Manor House from the 2nd half of the 18th century with an extensive English park.
Ett av de mest iögonfallande monument är en herrgård i rokokostil från den andra hälften av 1700-talet med en stor engelsk park.

After damage sustained to buildings through artillery fire in the Seven Years' War, a number of structures on the Neumarkt were rebuilt in the Rococo and late Baroque styles.
Efter skador från artillerield under sjuårskriget återuppbyggdes flera byggnader i rokoko- samt senbarockstil.

It was not until the 1830s that Watteau and the Rococo returned into fashion.
Under 1830-talet var Watteau och rokokon åter populär.

The altar in Rococo ornamental style was made in 1752 by Magnus Granlund.
Altaruppsatsen i rokoko är tillverkad 1752 av Magnus Granlund.

Tore Bjørgen drummed his fingers with impatience on the rococo mirror with the pearl-grey clam adornments.
Tore Bjørgen trummade otåligt med fingrarna på rokokospegeln med de pärlgrå snäckdekorationerna.

This, combined with the ready availability of wood as a building material, ensured that relatively few examples of the Baroque, Renaissance, and Rococo architecture styles so often built by the ruling classes elsewhere in Europe, were constructed in Norway.
Detta, i kombination med stor tillgång av timmer gör att det i Norge finns få exempel på barock-, renässans-, och rokokoarkitektur, som de härskande klasserna på andra håll i Europa favoriserade.

When Tessin the Younger died in 1728, the palace was completed by Carl Hårleman who also designed a large part of its Rococo interior.
Då Tessin avled 1728 färdigställdes slottet under ledning av Carl Hårleman, som ritade många av slottets ursprungliga rokokointeriörer.

In polite architecture, a few wooden town houses and manors show rococo influence, notably in Trondheim and Bergen, Damsgård Manor in Bergen being the most significant.
I mer formell arkitektur finns ett fåtal hus i städer och herrgårdar, alla byggda i trä, influerade av rokoko, särskilt i Trondheim och Bergen, där Damsgård hovedgård i Bergen är den mest betydande.