rood oor Sweeds

rood

/ruːd/ naamwoord

A measure of land area, equal to a quarter of an acre.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

krucifix

naamwoord onsydig

Rood

ROOD

Soortgelyke frases

rood screen
Lektorium · korskrank · lektorium

voorbeelde

Today, ‘Vlees van het rood ras van West-Vlaanderen’ is held in very high esteem in top gastronomic circles in West Flanders and Belgium as a whole, and there is also demand for this quality product from abroad.
Idag är ”Vlees van het rood ras van West-Vlaanderen” mycket uppskattat vid framstående restauranger i Västflandern och Belgien, och det finns en internationell efterfrågan på denna kvalitetsprodukt.

In 1991, in accordance with the Ministerial Decree on the improvement of the cattle breeds, the breed’s official name was ‘het Rood ras van België’ (the Belgian Red breed).
År 1991 var rasens officiella namn ”het Rood ras van België” (belgisk röd ras) i enlighet med ministerdekretet om förbättring nötkreatursraser.

The name ‘Vlees van het rood ras van West-Vlaanderen’ may be used only for fresh meat from females, aged between three and a half and eight years of age, and steers, aged between two and three and a half years of age, of the ‘Red’ breed of cattle bred and reared in the province of West Flanders.
Namnet ”Vlees van het rood ras van West-Vlaanderen” får uteslutande användas för färskt nötkött från hondjur som är mellan 3,5 och 8 år gamla och från stutar som är mellan 2 och 3,5 år gamla som tillhör den röda nötkreatursrasen som avlats och fötts upp i Västflandern.

Desire’s wind blasts the thorntree but after it becomes from a bramblebush to be a rose upon the rood of time.
Begärelsens vind skövlar hagtornsträdet men därefter får den en björnbärsbuske att bli en ros på tidens kors.

No, by the rood, not so.
Vid korset, nej!

The specific characteristics of ‘Vlees van het rood ras van West-Vlaanderen’ are ensured by the breed, the local grass feed and the mature age of the cattle at slaughter.
Rasen, det lokala gräsfodret och den sena slaktåldern garanterar den särskilda kvaliteten på ”Vlees van het rood ras van West-Vlaanderen”.

He added a pulpit "in German style" of bronze, gold and silver, surmounted by an arch with a rood cross in the same materials; these were examples of the lavish decorations added to important churches in the years before the conquest.
Han lade även till en predikstol i tysk stil gjord av brons, guld och silver, likt andra frikostiga dekorationer som lades till i viktiga kyrkor under åren före erövringen.

Goods made of wood or wood substitutes or plastics, namely mouldings for picture frames, curtain roods, dowels, cases, transports pallets, vats and taps, stakes for plants and trees, tool handles, reels for yarn, coat hangers, clothes-pegs, works of art, decorative objects
Varor tillverkade av trä eller träersättningsmaterial eller plaster, nämligen lister för tavelramar, gardinstänger, sprintar, fodral, transportpallar, fat och kranar, störar för växter och träd, verktygshandtag, garnrullar, klädhängare, klädnålar, konstverk, dekorationsobjekt

The quality of ‘Vlees van het rood ras van West-Vlaanderen’ is reflected in the many references to it on menus, both old and more recent, and in gastronomic literature.
Köttkvaliteten hos den röda rasen från Västflandern framgår av de många hänvisningarna på gamla och nya menyer och inom den gastronomiska litteraturen.

entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications ‘Vlees van het rood ras van West-Vlaanderen’ (PDO)
om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar ”Vlees van het rood ras van West-Vlaanderen” (SUB)

And since that time it is eleven years; For then she could stand alone; nay, by the rood
Och eftersom den tiden är det elva år, för då kunde hon stå ensam, ja, av rood

In 2012, ‘Vlees van het rood ras van West-Vlaanderen’ was recognised as a traditional Flemish regional product.
Under 2012 erkändes ”Vlees van het rood ras van West-Vlaanderen” som en traditionell flamländsk regional produkt.

Calving and suckling ensure that natural fats develop in the meat, and those fats give ‘Vlees van het rood ras van West-Vlaanderen’ its creamy flavour.
Kalvningen och diandet gör att det bildas naturliga fetter i köttet och dessa fetter gör att ”Vlees van het rood ras van West-Vlaanderen” får en krämig smak.

The name ‘Vlees van het rood ras van West-Vlaanderen’ may be used only for fresh meat from females of the Belgian Red breed that are between three and a half and eight years old and from steers of the Belgian Red breed that are between two and three and a half years old.
Namnet ”Vlees van het rood ras van West-Vlaanderen” får uteslutande användas för färskt nötkött från hondjur som är mellan 3,5 och 8 år gamla och från kastrerade handjur som är mellan 2 och 3,5 år gamla som tillhör den röda rasen från Västflandern.

Nutritional supplements for food, possibly containing proteins, lipids, peptides and/or fibres, or micronutrients such as vitamins and/or minerals, amino acids and/or fatty acids and/or plant acids, intended to increase the biological availability of nutrients in the body, within the context of a normal diet, for the purposes of increasing the thickness of the hair at the rood and restructuring the hair shaft in order to achieve shinier hair with more volume, these supplements being presented in the form of individual dosage units (such as capsules, tablets, sugar-coated tablets, gelatine capsules, sachets, liquid)
Näringstillskott som kan innehålla proteiner, lipider, peptider och/eller fiber eller mikronäringsämnen såsom vitaminer och/eller mineraler, och/eller aminosyror och/eller fetthaltiga och/eller vegetabiliska syror, avsedda för att öka biotillgängligheten för näringsämnen i organismen inom ramen för ett normalt näringsintag avsedda för att göra håret tjockare vid hårroten och omstrukturera hårrören för att få glänsande hår med mer volym, i form av individuella intagsenheter (såsom kapslar, tabletter, dragéer, gelékapslar, påsar, vätska) för koständamål

The presbytery in the east is separated from the nave by a stone wall, serving the same function as a rood screen.
Presbyteriet i öst avskiljs från mittskeppet av en stenmur som fungerar som korskrank.

Commission Implementing Regulation (EU) 2019/1841 of 31 October 2019 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications Vlees van het rood ras van West-Vlaanderen (PDO)
Kommissionens Genomförandeförordning (EU) 2019/1841 av den 31 oktober 2019 om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar Vlees van het rood ras van West-Vlaanderen (SUB)

Pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012, application from Belgium to register the name ‘Vlees van het rood ras van West-Vlaanderen’ as protected designation of origin (PDO) was published in the Official Journal of the European Union (2).
I enlighet med artikel 50.2 a i förordning (EU) nr 1151/2012 har Belgiens ansökan om registrering av namnet ”Vlees van het rood ras van West-Vlaanderen” som skyddad ursprungsbeteckning offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning (2).

It was clarified that the official name of the breed is ‘Rood’ and not ‘Rood ras van West-Vlaanderen’.
Det klargjordes att rasens officiella namn är ”Rood” och inte ”Rood ras van West-Vlaanderen”.

The name of the breed was changed to ‘Rood’ (‘Red’) in 2007 following the repeal of that Decree.
År 2007 upphävdes dekretet och namnet på rasen ändrades till ”Rood” (”Röd”).