rotatory oor Sweeds

rotatory

adjektief

of, pertaining to, or causing rotation

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

svängbar

voorbeelde

R: rotatory piston engine.
R: roterande kolvmotor.

According to the direction in which the light is rotated, the enantiomer is referred to as dextro-rotatory or levo-rotatory.
Enligt den riktning i vilken ljuset roteras, kallas enantiomeren dextroroterande eller levoroterande.

The mechanical motion gives an output in terms of linear, rotatory or oscillatory motion.
Den mekaniska rörelsen ger en utgående signal i form av en linjär, roterande eller oscillerande rörelse.

From the eluate the solvents are distilled off on a rotatory evaporator at a water bath temperature of 40 to 50 °C.
Från eluanten destilleras lösningsmedlen av på en roterande indunstningsapparat vid en vattenbadtemperatur på 40-50 °C.

With the exception of rotatory power, this acid should exhibit the same properties as ascorbic acid, respond in the same way to the identifying reactions, pass the same tests and responds to the same quantitative analysis.
Med undantag från rotationskraften bör denna syra uppvisa samma egenskaper som askorbinsyra, svara på samma sätt på de identifierande reaktionerna, genomgå samma tester och ge samma resultat i den kvantitativa analysen.

From the eluate the solvents are distilled off on a rotatory evaporator at a water bath temperature of # to # °C
Från eluanten destilleras lösningsmedlen av på en roterande indunstningsapparat vid en vattenbadtemperatur på # °C

R : rotatory piston engine.
R : roterande kolvmotor.

Mix by a rotatory movement during the first five minutes, in which time the contents of the flask should have attained the temperature of the bath.
Blanda genom att snurra på kolven under de första fem minuterna, och under denna tid bör innehållet i kolven nått samma temperatur som vattenbadet.

(e) R: rotatory piston engine.
e) R: roterande kolvmotor.

— R: rotatory piston engine.
— R: roterande kolvmotor.

Spacious octagonal cabin for rotatory processes
Rymlig oktogonal kabin för rotoriska processer

Pain in lifting up the arm and painful rotatory movements are among the most common symptoms.
De vanligaste symtomen är smärtor i axeln när armen vrids eller lyfts uppåt i sidled.

Compact cabin for rotatory applications
Kompakt kabin för rotoriska tillämpningar

After six months of symptomatic relief the patient lowered the dosage of Salovum® with the result that her attacks with rotatory vertigo returned.
Efter att ha varit symptomfri under sex månader reducerade patienten dosen av Salovum®, vilket ledde till att hon fick nya attacker med inslag av svår rotationsyrsel.

This smart robot will clean surfaces and make them shine thanks to its double rotatory system with microfiber shammys and can be used horizontally as well as vertically.
Denna smarta robot gör ytorna rena och glänsande tack vare det dubbla rotationssystemet med mikrofiber och kan användas både horisontellt och vertikalt.

Light rotatory movements are allowed at the waist line.
Lätta rörelser i midjenivå är tillåtna.

The space-saving machine enclosure for robot arms, small rotary indexing tables or other rotatory applications.
Platssparande maskinhus för robotarmar, små rundbord och andra rotoriska användningar.

Thanks to its rotatory head, it carries out a deep cleansing of the enamel getting rid of the plaque and obtaining a whitening effect.
Tack vare det roterande huvudet rengörs tandemaljen grundligt från plack och en blekningseffekt uppnås.