rumba oor Sweeds

rumba

werkwoord, naamwoord

a slow-paced Cuban partner dance in 4:4 time

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

rumba

naamwoord algemene

dance

You whir the whole mess with shaved ice in an electric mixer, and you're ready to rumba.
Du blandar ihop alltihop med krossad is i en mixer, och sen är du redo att dansa rumba.

voorbeelde

The song was originally recorded in 1992, and released in 1993 as a rumba.
Låten spelades först in på spanska 1992, och släpptes 1993 som en rumba.

Rumba's the dance of love, miss Nakamura.
Rumba är kärlekens dans, fröken Nakamura.

They were used both in Afro-Caribbean religious music and as the principal instrument in Rumba.
Congas används i afro-karibisk religiös musik men är också huvudinstrumentet i rumba.

I once saw it happen at a bus stop, outside Bar Rumba on Camden High Street.
En gång såg jag det ske på busshållplatsen utanför Bar Rumba på Camden High Street.

Oh, you didn't know I could rumba?
Åh, visste du inte att jag dansar rumba?

Oh, you didn' t know I could rumba?
Visste ni inte att jag dansar rumba?

Let' s start with a rumba
Ska vi börja med en rumba?

And I'm sick of your one-trick rumba.
Ni spelar bara rumba hela tiden!

Music for dancing goes from graceful waltzes to lively polkas; there are Latin-American congas, rumbas, and Brazilian sambas, also merengues, beguines and bossa novas, many of these having an African background.
Dansmusiken varierar från behagfull vals till livlig polka; det finns latinamerikansk conga och rumba och brasiliansk samba, men också merengue, beguine och bossa nova, av vilka många har afrikansk bakgrund.

I don't, but I'll walk while you rumba.
lnte jag, men jag kan gå bredvid er.

So he did a little horizontal rumba on the bed, went out for a bite to eat, the maid cleaned the room.
Så lite horisontell rumba i sängen, gick ut för att äta, städerskan städade rummet.

There are Latin-American congas, rumbas and sambas, also merengues, beguines and bossa novas, many of these having an African background.
Det finns latinamerikansk conga, rumba och samba, men också merengue, beguine och bossa nova, av vilka många har afrikansk bakgrund.

His soul' s downstairs doing the hellfire rumba as we speak
Hans själ dansar helvetesrumban just nu

The rumba... is a vertical expression of a horizontal wish.
Rumban... är ett vertikalt uttryck för en horisontell önskan.

That tired old rumba you learned in Havana before the revolution is not dancing.
Rumban i Havanna före revolutionen är inte dans.

Here' s Nijinsky doing the rumba
Nijinski, han dansar rumb- ah

I would like to go dancing... and I'd like to visit the cantinas and see rumbas... like I've never seen them before, and then...
Jag vill gå och dansa... besöka barerna och se rumbadansare... som jag aldrig sett dem förr, och sen...

Arthur Murray in six hours can have you doing the rumba, the samba...
Arthur Murray kan få en att dansa rumba och samba på sex timmar.

On Halloween, Jessica was working in Bar Rumba, while Elizabeth partied late into the night with some English friends.
På Halloween jobbade Jessica sent i baren medan Elizabeth festade.

Let's start with a rumba.
Ska vi börja med en rumba?

THE cha-cha, tango, samba, rumba and other exotic beats and rhythms made an early impression on me.
EXOTISKA rytmer som chacha, tango, samba och rumba gjorde tidigt intryck på mig.

Here's Nijinsky doing the rumba
Nijinski, han dansar rumb-ah

In 1997 Antònia Font recorded a demo with the tracks Cibernauta Joan, l'Univers és una festa, Rumba and Es xifon és un aparato.
1997 spelade Antònia Font in sin första demo, med de fyra låtarna ”Cibernauta Joan”, ”S'Univers és una festa”, ”Rumba” och ”Es xifon és un aparato”.

You whir the whole mess with shaved ice in an electric mixer, and you're ready to rumba.
Du blandar ihop alltihop med krossad is i en mixer, och sen är du redo att dansa rumba.

But I was watching his rumba the other day.
Jag såg herr Sugiyama dansa rumba häromdagen.