rumble oor Sweeds

rumble

werkwoord, naamwoord, tussenwerpsel

An onomatopoeia describing a rumbling noise

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

rumla

Verb

to fight, brawl

dån

naamwoord onsydig

low, heavy, continuous sound

If you lived through an earthquake, when the rumbling stopped, what would be on your mind?
Om du fick genomleva en jordbävning, vad skulle du då tänka på när dånet tystnat?

buller

naamwoord onsydig

low, heavy, continuous sound

While the elevated train rumbled overhead on its track, quite literally the room reverberated with each passing train car.
När pendeltåget bullrade på sitt spår ekade det bokstavligt talat i rummet varje gång tåget passerade.

kurra · skaka · oväsen · skramla · bråka · leva · gny · kivas · morra · rassla · bråk · väsen · liv · mummel · spektakel · mullra · muller · mullrande · dundra · slagsmål · dåna · genomskåda · avslöja · bullra · dunder · brumma · gängbråk · dundra fram · komma underfund med · skramla fram

Rumble

Soortgelyke frases

The Rumble in the Jungle
The Rumble in the Jungle

Royal Rumble
Royal Rumble

rumble seat
svärmorslucka

Rumble Fish
Rumble Fish

Rumble Station
Rumble Station

Rumble Pak
Rumble Pak

to rumble
avslöja · kurra · mullra

rumbling
buller · dån · mullrande

Ready to Rumble
Ready to Rumble

voorbeelde

THUNDER RUMBLES How they know where and when to travel is a mystery, but they all end up in one place
Hur de vet vart och när de ska flyga är ett mysterium men alla hamnar på samma ställe:

Cheer rumble!
Hejarklackskamp.

● Drifting from your lane, tailgating, or hitting shoulder rumble strips
● Har svårt att hålla dig i din fil, kör på räfflade linjer eller inte håller avstånd

His belly was rumbling, a sure sign that the morning was creeping past, and still no sign of food.
Magen knorrade, ett säkert tecken på att förmiddagen var långt liden, men ännu syntes maten inte till.

Because your team started the rumble.
För att ditt lag började.

This version adds support for Nintendo's Rumble Pak peripheral and includes the voice acting from the English version.
Denna version ger stöd för Nintendos tillägg Rumble Pak och inkluderar röstskådespeleri från den engelska versionen.

Only a distant rumble and the pink sky behind him let on that the city was actually there.
Endast ett avlägset susande och den rosa himlen bakom honom antydde stadens närvaro.

Rumbles.
Bullrar.

[ thunder rumbling ]
[ åskan bullrar ]

Yes, my stomach rumbling.
Ja, det är min mage som kurrar.

The rumbles in the distance sounded like hearty laughter.
Det mullrade i fjärran, det lät som dovt skratt.

The tram was ancient, rumbling and whining and coughing and complaining like a live animal as it rounded the bends.
Spårvagnen var en antikvitet, den mullrade och kved och hostade och jämrade sig som ett levande väsen i kurvorna.

The sound they could hear wasn’t the dull rumble of the boiler room but the higher-pitched buzz of flies.
Det ljud som hördes var inte ett pannrums dova muller utan det ljusare surrandet av flygfän.

Just as Vatanen was falling off to sleep, a bulldozer came rumbling to the shore.
Just när Vatanen var på väg att somna, dundrade en tung bulldozer ner på stranden.

Because your team started the rumble
För att ditt lag började

I was almost at the Boardwalk when the sky began to rumble and grow very dark very quickly.
Jag hade nästan kommit fram till strandpromenaden när himlen började mullra och mycket snabbt bli mycket mörk.

It was a muffled rumble far away but approaching rapidly.
Det var ett dovt mullrande som kom långt bortifrån, men närmade sig snabbt.

Samir took off his sandals and wandered down to the water, which rolled in with a constant rumble.
Samir tog av sig sandalerna och vandrade ner mot havet som rullade in med ett stadigt muller.

And there it didn’t take long for a “rumble” to start up, as Ove’s wife would have described it.
Och där blev det förstås ”bråk”, som Oves fru hade kallat det.

[ RUMBLING ] Almighty Lord, vanquish these evil souls, so that they may no longer retain us captive and do harm.
Herre, förgör de onda själarna så att de inte kan skada oss mer.

Listened to the rumbles of expectant excitement in the town and sensed that the dogs were back.
Lyssnade till stadens förväntansfulla buller och kände att hundarna var tillbaka.

I mean, I guess the Lambdas don't feel they have to explain their actions to their brothers. ( rumbling ) ( woman screams )
Lambda tycker väl inte att de behöver förklara sitt agerande för sina bröder.

It rumbled in through the Holland Tunnel.
Den mullrade in genom Hollandtunneln.

She had got right down to the river but could no longer hear the rumble she had gone to find.
Hon hade kommit ända ner till ån men hörde inte längre brummandet som hon åkte efter.

As if in response to what I’d just said, I heard a rumble of thunder roll across the rooftops.
Som ett svar på det jag just sagt hörde vi åskan mullra ovanför hustaket