rural environment oor Sweeds

rural environment

Environment pertaining to the countryside. (Source: GOOD)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

lantlig miljö

naamwoord

Environment pertaining to the countryside. (Source: GOOD)

The animals, extensively reared, are particularly well-adapted to the area's rural environment, harsh climate and local foodstuffs.
Djuren som föds upp extensivt är särskilt väl anpassade till regionens lantliga miljö, bistra klimat och lokala föda.

lantlig omgivning

naamwoord

Environment pertaining to the countryside. (Source: GOOD)

voorbeelde

In Europe, much of the valued rural environment is the product of agriculture
I Europa är mycket av den högt uppskattade landsbygdsmiljön resultatet av jordbruk

taking account of the living environment: urban, suburban and nearby rural environment;
Beaktande av bostadsmiljön i städer, förorter och den närmaste landsbygden.

In Europe, much of the valued rural environment is the product of agriculture.
I Europa är mycket av den högt uppskattade landsbygdsmiljön resultatet av jordbruk.

Point 4: Preserving the rural environment
Punkt 4: Bevara landsbygdsmiljön

The desertification of the countryside due to the farmers' exodus is killing the rural environment.
Ödemarkens utbredning på grund av flykten från landsbygden dödar verkligen landsbygden.

(c) the links between agriculture and the rural environment;
c) Kopplingen mellan jordbruk och landsbygdsmiljö.

This is especially common in sparsely populated areas, such as residential complexes and rural environments.
Detta förekommer särskilt i vissa glest befolkade områden, såsom bostadsområden och på landsbygden.

taking account of the living environment: urban, suburban and nearby rural environment
Beaktande av bostadsmiljön i städer, förorter och den närmaste landsbygden

The programmes are to be developed following prior appraisal to achieve, inter alia, impacts on the rural environment.
Efter att en inledande prövning ägt rum skall programmen utformas så att de bland annat kan användas för att påverka landsbygdsmiljön.

In short, we must make the rural environment attractive and fit to live in.
Vi måste kort sagt göra landsbygdsmiljön attraktiv och boendevänlig.

‘Defending the CAP’, Action No 1: Seminar on ‘new installations in the rural environment’
”Försvar av GJP”. Åtgärd 1: Seminarium med titeln ”Nya anläggningar i landsbygdsmiljö”.

Building construction in rural environments
Byggnadstjänster på landsbygden

the agricultural and rural environments,
- jordbruks- och landsbygdsmiljön,

In almost every case the programmes are implemented in a rural environment.
I nästan samtliga fall genomförs programmen på landsbygden.

Subject: Architectural quality in urban and rural environments
Ämne: Arkitektonisk kvalitet i stads- och landsbygdsmiljö

Agricultural and rural environment consultancy
Konsulttjänster för jordbruk och landsbygd

- continued employment of a sufficient number of farmers to conserve the rural environment, and a family-farm system;
- Att ett tillräckligt antal jordbrukare skall finnas kvar för att tillförsäkra en god miljö och bevara familjejordbruk.

Can Europe' s rural environment count on adequate care and financial means?
Lägger man ned det arbete som behövs, sätter man in de ekonomiska resurserna?

Relationships between built-up areas and the countryside and the rural environment
förhållandet mellan bebyggda områden och landsbygden och landsbygdsmiljön

Versatility is inherent in the rural environment.
Mångfunktionaliteten är en naturlig del av landsbygden.

(c) the linkage between agriculture and the rural environment;
c) Samarbetet mellan jordbruket och miljön på landsbygden.