saddle roof oor Sweeds

saddle roof

naamwoord

saddleback

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

sadeltak

onsydig

voorbeelde

The house is well-maintained, the black saddle roof looks new, and the ornate carpentry on the veranda is bright white.
Huset är välskött, det svarta sadeltaket ser nytt ut och punschverandans snickarglädje lyser vit.

But in the stave churches of Høre and Lomen they are incorporated into a construction with a raised roof above the central part of the nave, whereas the churches of Vang and Øye have ordinary saddle roofs, with no structural connection between the roof and the interior posts.
Men i Höre stavkyrka och i Lomens stavkyrka ingår de i en konstruktion med förhöjt mittparti och omgångar, medan kyrkorna i Vang och Öye har hela tak över skeppet och de inre stolparna har inget konstruktionsmässigt samband med taket.

Møysalen is either the saddle or the roof of the hall of these two maidens.
Själva toppen är antingen de två möarnas riddarsal eller taket på möarnas sal.

The roof is saddle-type.
Taket är av sadeltyp.

The tarred, steep saddle roof is covered with shingles.
Det tjärade branta sadeltaket är spånklätt.

Max. distance between snow guards for saddle roof (m)
Max avstånd mellan snörasskydd för sadeltak (m)

These characteristic Aruban houses are low with a sloping roof rising to a saddle roof in the center.
Dessa typiskt arubanska hus är låga och har sluttande sadeltak.

An archaic wooden precinct wall, covered by a wooden saddle roof, encloses the churchyard.
Kyrkogården är inhägnad av en ålderdomlig bogårdsmur krönt av ett sadeltak, alltigenom av trä.

This canopy is for you if you want a beautiful saddle roof.
Detta taket är för er som vill ha ett snyggt sadeltak.

The saddle roof is made from brick mold tiles, and two distinctive keyhole shaped porches adorn the front of the building.
Tvåkupigt tegel formar sadeltaket och två karaktäristiska nyckelhålsverandor pryder framsidan. Fotograf: Liza Mårtensson Gästgiveri

The municipality of Gothenburg has started a tender process for a 500 m2 saddle roof greenhouse, to be constructed during fall 2014.
Göteborgs stad har nu börjat en upphandling av ett sadeltaksväxthus på 500 m2 för uppförande under hösten 2014.

It was built in Renaissance style of grey stone and brick after French models, with a saddle roof, roof turrets and four square corner towers.
Byggnaden uppfördes på medeltida vis i gråsten och tegel, efter franska förebilder med sadeltak, takryttare och fyra rektangulära hörntorn.

The oldest building of the manor ensemble is the stone barn with a high saddle roof and walls that are more than a metre thick.
Herrgårdskomplexets äldsta byggnad är stengården med dess höga tak och metertjocka väggar.

In 1868, Wickholm planned to expand the house, but the only plans to be realised were renovating the roof to a saddled roof and opening up the attic.
Under 1868 planerade Wickholm att huset skulle byggas ut, men det enda som genomfördes var att taket ändrades till ett sadeltak och vinden byggdes ut.

Mudguards, roof racks for vehicles, safety seats for children for vehicles, saddles for two-wheeled vehicles and tricycles, anti-theft devices for use in vehicles, carrying bags for two-wheeled vehicles and tricycles, infant carriages, juvenile strollers
Stänkskydd, bagageräcken för fordon, säkerhetsstolar för barn i bilar, sadlar för två- och trehjuliga fordon, stöldsäkerhetsanordningar för användning i fordon, väskor för två- och trehjuliga fordon, sittvagnar, barnvagnar

The saddle-form roof appears to float above the concrete seating bowl, discreetly supported by a ring of arching columns.
Taket som är format som en sadel, diskret uppburet av en ring av välvda kolumner, verkar sväva ovanför sittplatsskålen av betongen.

Bicycles, bicycle handle bars, bicycle saddles, handle bar stems for bicycles, parking poles for bicycles, hand air pumps for bicycles, article carriers for bicycles, baby chairs for bicycles, splash guards for bicycles, water bottle carriers for bicycles, electric bicycles, bicycle workstands, vehicle roof racks and attachments thereof, including, cargo carriers, luggage carriers and bicycle carriers, rear-mounted carriers for vehicles, including, cargo carriers, bicycle carriers, bicycle carriers and straps sold therewith, car mirrors
Cyklar, cykelstyren, cykelsadlar, stänger för cykelstyren, cykelstöd, handdrivna luftpumpar för cyklar, bäranordningar för föremål vid cykelåkning, babystolar för cyklar, stänkskydd för cyklar, bäranordningar för vattenflaskor vid cykelåkning, elektriska cyklar, arbetsanordning för cyklar, biltakräcken och tillbehör till dessa, inkluderande lastbärare, bagageluckor och cykelupphängningsanordningar, monterade upphängningsanordningar på bakdelen av fordon, inkluderande bärare av last, cykelupphängningsanordningar och remmar till dessa, bilspeglar

Roof sandwich panel IzoRoof should be installed only at upper notch using saddle washers recommended by Izopanel.
Sandwichpaneler för tak IzoRoof ska monteras endast via övre profilering med hjälp av infästningar som rekommenderas av Izopanel.

Up under the roof, who Tonight, I just ran around and looked for contact adhesives, it exists somewhere, I took the opportunity to take a picture of my first saddle I built some time in late 60 or early 70's, clothing is an old wax cloth and a base board, I dare not look what I've used as padding.
I kväll har jag bara sprungit runt och letat kontaktlim, den finns någonstans, jag passade på att ta en bild på min första sadel jag byggde någon gång i slutet av 60 eller början av 70-talet, klädseln är en gammal vaxduk och underredet en bräda, jag vågar inte titta vad jag har använt som stoppning.