saddlebag oor Sweeds

saddlebag

naamwoord

one of a pair of covered pouches laid across the back of a horse behind the saddle or hanging over the rear wheel of a bicycle or motorcycle

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

sadelväska

Doctor said they never saw skin like that, like a saddlebag.
Läkarna hade aldrig sett en sån hy... som en sadelväska.

Soortgelyke frases

saddlebags
ridbyxlår

voorbeelde

Bags, saddlebags, wallets and purses, in International Class 18
Väskor, sadelväskor, plånböcker och portmonnäer, ingående i internationell klass 18

Saddlery and harness for any animal (including traces, leads, knee pads, muzzles, saddle-cloths, saddlebags, dog coats and the like), of any material
Sadelmakeriarbeten för alla slags djur (inbegripet draglinor, koppel, knäskydd, munkorgar, vojlockar, sadelväskor, hundtäcken o.d.), av alla slags material

He had pulled the sodden saddlebags off Spit Fyre and had spread the contents out on the sand.
Han hade tagit av Brandsprutan de blöta sadelväskorna och brett ut innehållet i sanden.

Bicycles, collapsible bicycles, electric bicycles and electric collapsible bicycles, and structural parts and accessories therefor, namely, baskets, bells, brakes and levers, carriers, chain guards, chains, cranks, derailleurs, forks, frames, front fork joints, gears, handlebar grips, handlebar stems, handlebars, headsets, hubs, kickstands, mudguards, pedals, pumps, rims, saddlebags, saddle covers, saddles, seat posts, seat tubes, spokes, tires, toe straps and clips, tubes, water bottle cages, wheels
Cyklar, hopfällbara cyklar, elektriska cyklar och elektriska hopfällbara cyklar, och konstruktionsdelar och tillbehör till dem, nämligen, korgar, ringklockor, bromsar och hävstänger, hållare, kedjeskyff, kedjor, vevslängar, avledare, gafflar, ramar, framgaffelleder, växlar, styreshandtag, styrstammar, styren, hörlurar med mikrofon, nav, stöd, stänkskydd, pedaler, pumpar, fälgar, sadelväskor, sadelöverdrag, sadlar, sadelstolpar, sätesrör, ekrar, däck, tåremmar och klämmor, rör, vattenflaskhållare, hjul

You're carrying the saddlebags.
Du får bära sadelpåsarna.

Bicycle and motorcycle bags, saddlebags and cases
Cykel- och motorcykelväskor, Sadelväskor och Fodral

Bags, backpacks, duffel bags, motorcycle saddlebags, garment bags
Väskor, bärmesar, persedelpåsar, sadelväskor till motorcyklar, resegarderober

And the saddlebags and the water.
Och väskorna och vattnet.

There's some liniment stuff in the saddlebag, if you wouldn't mind.
Det finns lite liniment i sadelväskan.

Saddlebags, bags, sachets (envelopes, pouches) of leather for packaging
Läderpåsar och -säckar (omslag, påsar) för förpackning

Bags, travel bags and saddlebags for motorcyclists, parts and accessories therefor
Väskor, resebagar och ränslar för motorcyklister, tillhörande delar och komponenter

Direction indicators, Handbrake levers, Gear shifters for bicycles, Brakes for bicycles, cycles, Repair outfits for inner tubes, Panniers adapted for cycles, Tricycles, Saddlebags, Two-wheeler stands
Körriktningsvisare, Handbromsspakar, Växelskiftare på cyklar, Motorcykelbromsar, Reparationssatser för innerslangar, Packväskor anpassade för cyklar, Trehjulingar, Sadelväskor, Dubbelcykelställ

You can either go on or stay... but you must leave the saddlebags and gun here.
Ni kan gå eller stanna... men ni måste lämna sadelväskorna och pistolen här.

You may go on, but without the saddlebags and the gun.
Ni kan fortsätta, men utan sadelväskorna och vapnet.

You have some tequila in your saddlebags.
Du har lite tequila i din sadelväska.

“Get me some bread from your saddlebag, would you?
Jag kunde nätt och jämnt låta bli att slita ...” ”Hämtar du lite bröd från din sadelväska, är du snäll?

Thorn carried no saddlebags, and I didn’t see any odd bulges in Murtagh’s clothing.
Törne bar inga sadelväskor, och jag såg inte att Murtaghs kläder putade ut på något konstigt sätt.

Interestingly, each rider carried a Bible in his saddlebag along with the priority mail.
Det är intressant att lägga märke till att varje ryttare hade en bibel i sin sadelväska tillsammans med den viktiga posten.

Lucy, where are my saddlebags?
Var är mina sadelväskor, Lucy?

Handlebar bags, saddlebags
Styresväskor, sadelväskor

Doctor said they never saw skin like that, like a saddlebag.
Läkarna hade aldrig sett en sån hy... som en sadelväska.

Saddlery, purses, wallets, backpacks, duffel bags, motorcycle saddlebags, key pouches and key cases made of leather, garment bags, car seat tidies, valises, carrier bags, travelling bags, leather cases for drink holders, handbags, hip bags, haversacks, school bags, umbrellas and parasols, trunks, suitcases, pouches and note pad holders made of leather, dog leashes, dog collars, dog clothing and cat collars
Sadelmakerivaror, portmonnäer, plånböcker, ryggsäckar, persedelpåsar, sadelväskor för motorcyklar, nyckelpåsar och nyckelfodral tillverkade av läder, klädväskor, sätesryggfack, nyckelfodral, koffertar, bärväskor, resväskor, läderfodral för dryckeskärl, handväskor, midjeväskor, ränslar, skolväskor, paraplyer och parasoller, koffertar, handväskor, påsar och anteckningsblocksfodral av läder, hundkoppel, hundhalsband, hundkläder och katthalsband