school transport oor Sweeds

school transport

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

skolskjuts

algemene

Transportation provided by the school, usually in the form of buses, to and from the school.

Transportation provided by the school, usually in the form of buses, to and from the school.

After consultation with the Landkreis, the busses have also been used for school transport services in part.
Efter samråd med förvaltningsdistriktet användes bussarna till viss del även för att sköta skolskjutsarna.

voorbeelde

Subject: School transport in the prefectures of Pella, Serres, Drama and Thessaloniki
Angående: Skolskjuts i Pellas, Serres, Dramas och Thessalonikis län

Financial support for the school transport
Finansiellt stöd till skoltransporter

‘Compensation for the costs of school Transport’
”Ersättning av kostnaderna för skolskjutssystemet”

Nevertheless, Ireland supplied further details on the School Transport Scheme requested in the Opening Decision.
Irland lämnade dock ytterligare upplysningar om skoltrafiksystemet enligt begäran i beslutet om att inleda förfarandet.

Escorting of children to crèches or schools (transport)
Ledsagande av barn till dagis eller skola (transporttjänster)

More and more accidents are occurring with school transport vehicles, with each year's figures being more disturbing.
Alltfler olyckor inträffar vid skoltransporter. För varje år blir olyckssiffrorna allt mer oroande.

School transport services are included, but ambulance services are excluded
Skoltransporttjänster ingår, däremot inte ambulanstransporter

The contract includes both scheduled routes and school transport.
Avtalet omfattar både reguljära linjer och skoltrafik.

Overview of actual school transport payments
Översikt över de faktiska betalningarna för skolskjutsarna

Columns 2-4: school transport;
Kolumnerna 2 till 4: Skoltrafiksystemet;

This presupposes that the organisation of school transport by the municipality does not constitute an economic activity.
En förutsättning för detta är att kommunens anordnande av skoltransport inte utgör en ekonomisk verksamhet.

School transport can be integrated into the regular bus routes.
Skolskjutsar kan integreras i busstrafiken.

School transport services
Skoltransporttjänster

The municipality takes the view that its school transport activities are subject to VAT.
Kommunen är av uppfattningen att dess verksamhet inom ramen för skoltransport är en mervärdesskattepliktig verksamhet.

There can therefore be no doubt that the School Transport Scheme was covered by the Opening Decision.
Det råder därför ingen tvekan om att skoltrafiksystemet omfattades av beslutet om att inleda förfarandet.

This expenditure included both integrated and the non-integrated school transport.
Denna kostnad omfattade skolskjutssystemet i såväl integrerad som icke-integrerad form.

Compensation for bus services operated under the public service obligation and the school transport scheme
Kompensation för busstrafik som bedrivs inom ramen för allmän trafikplikt och systemet med skoltransport

9.2.4. School Transport Scheme
9.2.4 Skoltrafiksystemet

School transport services are included, but ambulance services are excluded (06.2.3).
Skoltransporttjänster ingår, däremot inte ambulanstransporter (06.2.3).

For both, integrated and non-integrated school transport, bus undertakings, including the Complainants, received monthly payments by EEB.
Bussföretagen, och dessutom bland andra de klagande, erhöll månatlig ersättning de klagandebåde för integrerade skolskjutsar och undantagstrafik från EEB.

Subject: School transport in the prefectures of Pella, Serres, Drama and Thessaloniki (Macedonia, Greece)
Angående: Skolskjuts i länen Pella, Serres, Drama och Thessaloniki (Makedonien, Grekland)

(23) Bus Éireann School Transport Audited Accounts 2010-13 and accompanying Explanatory Notes.
(23) Granskade räkenskaper för Bus Éireanns skoltrafik 2010–2013 med förklarande anmärkningar.

4.4.2. Financial arrangements for School Transport Scheme
4.4.2 Finansiella arrangemang för skoltrafiksystemet

Irish Bus is operating also school transport services.
Irish Bus bedriver också skoltransporter.