scop oor Sweeds

scop

/skɒp/, /ʃɒp/ naamwoord

A poet or minstrel in Anglo-Saxon England.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

skald

naamwoord algemene

SCOP

Soortgelyke frases

Indian Scops Owl
Indisk kragdvärguv

Sula Scops Owl
Mantananidvärguv

Sokoke Scops Owl
Sokokedvärguv

Japanese Scops Owl
Japansk kragdvärguv

Simeulue Scops-Owl
Simeuluedvärguv

Philippine Scops Owl
Luzonkragdvärguv

scops owl
dvärguv

Torotoroka Scops Owl
Västlig madagaskardvärguv

reddish scops owl
Kaneldvärguv

voorbeelde

5.3 Hours for the calculation of SCOP or SPER
5.3 Antalet timmar för beräkning av SCOP och SPER

SCOP and SEER values, rounded up to one decimal:
SCOP- och SEER-värden, avrundade uppåt till en decimal:

(59) ‘seasonal coefficient of performance’ (SCOP) is the overall coefficient of performance of a heat pump using electricity, representative of the heating season, calculated as the reference annual heating demand divided by the ‘annual energy consumption for heating’;
säsongsvärmefaktor (SCOP) : den totala värmefaktorn för en eldriven värmepump, representativ för uppvärmningssäsongen och beräknad som kvoten mellan det årliga referensuppvärmningsbehovet och den årliga energiförbrukningen för uppvärmning.

The calculation of the SCOP shall be specific for a designated heating season (average/warmer/colder), since the bins that apply, the reference design temperature and the design load are specific for a heating season.
Beräkningen av SCOP-värdet ska vara specifik för den avsedda uppvärmningssäsongen (genomsnittligt/varmare/kallare) eftersom bin-villkoren, den dimensionerande referenstemperaturen, och den dimensionerande lasten som tillämpas är specifika för en viss uppvärmningssäsong.

The model of the air conditioner, except single and double ducts, shall be considered to comply with the provisions set out in Annex I, as applicable, to this Regulation, if the average of the three units for the seasonal energy efficiency ratio (SEER), or seasonal coefficient of performance (SCOP), if applicable, is not less than the declared value minus 8 %.
Luftkonditioneringsmodellen, förutom enkelkanals- och dubbelkanalsapparater, ska anses uppfylla kraven i bilaga I, beroende på vad som är tillämpligt, till denna förordning, om den genomsnittliga säsongsköldfaktorn (SEER) är minst målvärdet minus 8 % eller, beroende på vad som är tillämpligt, om genomsnittet för säsongsvärmefaktorn (SCOP) är minst målvärdet minus 8 %.

(27) ‘reference annual heating demand’ (QH ) means the reference heating demand [kWh/a], pertaining to a designated heating season, to be used as basis for calculation of SCOP and calculated as the product of the design load for heating (Pdesignh) and the seasonal equivalent active mode hours for heating (HHE );
årligt referensuppvärmningsbehov (QH) : det referensuppvärmningsbehov (kWh/a) som hör samman med en viss uppvärmningssäsong och som ska användas som bas för beräkning av säsongsvärmefaktorn och som beräknas som produkten av dimensionerande last för uppvärmning (Pdesignh) och säsongens ekvivalenta aktivlägestimmar för uppvärmning (HHE).

the SCOP and the energy efficiency class of the model, or combination, in heating mode determined in accordance with definitions and test procedures in Annex I and VII, respectively, as well as with the class limits defined in Annex II;
SCOP och modellens energieffektivitetsklass, eller en kombination av dem, fastställd i enlighet med definitionerna och provningsförfarandena i bilaga I och VII i fråga om värmeläge samt med de klassgränser som definieras i bilaga II.

(f) The seasonal space heating energy efficiency ηs shall be calculated as the seasonal coefficient of performance SCOP divided by the conversion coefficient CC or the seasonal primary energy ratio SPER, corrected by contributions accounting for temperature controls and, for water-/brine-to-water heat pump space heaters and heat pump combination heaters, the electricity consumption of one or more ground water pumps.
(f) Säsongsmedelverkningsgrad för rumsuppvärmning ηs ska beräknas som säsongsvärmefaktorn SCOP delad med konversionsfaktorn CC eller den säsongsbundna primärenergifaktorn SPER, korrigerad genom siffror för temperaturregulatorer och, för värmare med vatten-/saltlösning-till-vatten-värmepump för rumsuppvärmning och pannor med inbyggd tappvarmvattenberedning och med värmepump, elförbrukningen för en eller flera grundvattenpumpar.

The seasonal coefficient of performance SCOP or seasonal primary energy ratio SPER shall be calculated as the ratio of the reference annual heat demand QH and the annual energy consumption QHE .
Säsongsvärmefaktorn SCOP eller den säsongsbundna primärenergifaktorn SPER ska beräknas som förhållandet mellan årligt uppvärmningsbehov QH och årlig energiförbrukning QHE .

(f) The seasonal space heating energy efficiency ηs shall be calculated as the seasonal coefficient of performance SCOP divided by the conversion coefficient CC or the seasonal primary energy ratio SPER, corrected by contributions accounting for temperature controls and, for water-/brine-to-water heat pump space heaters and heat pump combination heaters, the electricity consumption of one or more ground water pumps.
f) Säsongsmedelverkningsgrad för rumsuppvärmning ηs ska beräknas som säsongsvärmefaktorn SCOP delad med konversionsfaktorn CC eller den säsongsbundna primärenergifaktorn SPER, korrigerad genom siffror för temperaturregulatorer och, för värmare med vatten-/saltlösning-till-vatten-värmepump för rumsuppvärmning och pannor med inbyggd tappvarmvattenberedning och med värmepump, elförbrukningen för en eller flera grundvattenpumpar.

Seasonal coefficient of performance (SCOP) is the coefficient of performance averaged over the length of the heating season for the heat pump system at a specified location.
Årstidsrelaterad värmefaktor (SCOP – ”seasonal coefficient of performance”) är den genomsnittliga värmefaktorn under den del av året som värmepumpen används för uppvärmning på en specifik plats.

for heating mode: seasonal coefficient of performance (SCOP value), for up to 3 heating seasons rounded up to one decimal.
I fråga om uppvärmningsläge: säsongsvärmefaktorn (SCOP-värde) för upp till tre uppvärmningssäsonger, avrundad uppåt till en decimal.

— Text ‘SEER’/‘SCOP’: Calibri regular 10 pt, capitals, 100 % black.
— Text ”SEER”/”SCOP”: Calibri normal 10 pt, versaler, 100 % svart.

The determination of the seasonal energy consumption and efficiency for seasonal energy efficiency ratio (SEER) and seasonal coefficient of performance (SCOP) shall take into account:
Vid bestämning av säsongvis energiförbrukning och säsongsköldfaktor (SEER) och säsongsvärmekoefficient (SCOP) ska följande beaktas:

Additionally, the following notes define the information to be included in the fiche on the heating mode, when efficiency is declared on the basis of seasonal coefficient of performance (SCOP):
Nedan anges dessutom den information som ska finnas på produktbladet i fråga om värmeläge, när effektiviteten anges på grundval av säsongsvärmefaktorn (SCOP):

The Bulgarian, Croatian, Czech, Dutch, Estonian, Finnish, Greek, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovenian and Spanish language versions of Delegated Regulation (EU) No 626/2011 contain errors in points 1.1(a)(V), 1.1(a)(VI), 1.1(a)(VII) and 1.1(a)(VIII) of Annex III as regards the information on design load in kW for cooling mode, design load in kW for heating mode, seasonal energy efficiency ratio (SEER) value for cooling mode and seasonal coefficient of performance (SCOP) value for heating mode to be included in the energy label for reversible air conditioners classified in energy efficiency classes A to G.
De bulgariska, estniska, finska, grekiska, italienska, kroatiska, lettiska, litauiska, maltesiska, nederländska, polska, portugisiska, rumänska, slovenska, spanska och tjeckiska språkversionerna av delegerad förordning (EU) nr 626/2011 innehåller fel i punkt 1.1 a V, VI, VII och VIII i bilaga III vad gäller den information om dimensionerad kapacitet i kW i fråga om kylläge, dimensionerad kapacitet i kW i fråga om uppvärmningsläge, säsongsköldfaktor (SEER) i fråga om kylläge och säsongsvärmefaktor (SCOP) i fråga om uppvärmningsläge som ska finnas på energimärkningsetiketten för reversibla luftkonditioneringsapparater klassificerade i energieffektivitetsklasserna A till G.

‘Reference annual heating demand’ (QH ) means the reference heating demand [kWh/a], pertaining to a designated heating season, to be used as basis for calculation of SCOP and calculated as the product of the design load for heating (Pdesignh) and the seasonal equivalent active mode hours for heating (HHE);
årligt referensuppvärmningsbehov (QH ) det referensuppvärmningsbehov (kWh/a) som hör samman med en viss uppvärmningssäsong och som ska användas som bas för beräkning av säsongsvärmefaktorn (SCOP) och som beräknas som produkten av dimensionerande last för uppvärmning (Pdesignh) och säsongens ekvivalenta aktivlägestimmar för uppvärmning (HHE ).

VIII. for heating mode: seasonal coefficient of performance (SCOP value), for up to 3 heating seasons rounded up to one decimal.
VIII. I fråga om uppvärmningsläge: säsongsvärmefaktorn (SCOP-värde) för upp till tre uppvärmningssäsonger, avrundad uppåt till en decimal.

the declared capacity and an indication of the back up heating capacity assumed for the calculation of SCOP at reference design conditions.
Angiven kapacitet och angivelse av kapaciteten hos backup-värmaren som används för beräkningen av SCOP vid dimensionerande referensvillkor.

Parameter list for calculation of seasonal efficiency SEER/SCOP
Förteckning över parametrar för beräkning av säsongseffektivitet SEER/SCOP

‘seasonal coefficient of performance’ (SCOP) or ‘seasonal primary energy ratio’ (SPER) means the overall coefficient of performance of a heat pump space heater or heat pump combination heater using electricity or the overall primary energy ratio of a heat pump space heater or heat pump combination heater using fuels, representative of the designated heating season, calculated as the reference annual heating demand divided by the annual energy consumption;
(29) säsongsvärmefaktor (SCOP) eller säsongsbunden primärenergifaktor (SPER): den övergripande värmefaktorn för eldrivna värmare med värmepump för rumsuppvärmning eller pannor med inbyggd tappvarmvattenberedning och med värmepump, eller den övergripande primärenergifaktorn för bränsledrivna värmare med värmepump för rumsuppvärmning eller pannor med inbyggd tappvarmvattenberedning och med värmepump: faktorerna ska vara representativa för den fastställda uppvärmningssäsongen och beräknas som det årliga referensvärmebehovet dividerat med den årliga energiförbrukningen,

(26) ‘Seasonal coefficient of performance’ (SCOP) is the overall coefficient of performance of the unit, representative for the whole designated heating season (the value of SCOP pertains to a designated heating season), calculated as the reference annual heating demand divided by the annual electricity consumption for heating;
säsongsvärmekoefficient (SCOP) : enhetens totala värmefaktor representativ för hela den avsedda uppvärmningssäsongen (SCOP-värdet är kopplat till en avsedd uppvärmningssäsong), beräknad som förhållandet mellan det årliga referensuppvärmningsbehovet och den årliga elförbrukningen för uppvärmning,

(27) ‘Reference annual heating demand’ (QH) means the reference heating demand [kWh/a], pertaining to a designated heating season, to be used as basis for calculation of SCOP and calculated as the product of the design load for heating (Pdesignh) and the seasonal equivalent active mode hours for heating (H HE );
årligt referensuppvärmningsbehov (QH) : det referensuppvärmningsbehov (kWh/a) som hör samman med en viss uppvärmningssäsong och som ska användas som bas för beräkning av säsongsvärmefaktorn (SCOP) och som beräknas som produkten av dimensionerad värmekapacitet (Pdesignh) och säsongens motsvarande värmelägestimmar (HHE),