screenshot oor Sweeds

screenshot

werkwoord, naamwoord

An image of computer screen output at a given moment in time.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

skärmdump

naamwoord algemene

image of computer screen output

How do I take window or desktop screenshots?
Hur tar jag en skärmdump av ett fönster eller skrivbordet?

skärmbild

naamwoord algemene

image of computer screen output

Our report should now look like this one in the screenshot
Vår rapport bör nu se ut som den på skärmbilden

Skärmdump

image that is a snapshot of a computer screen

How do I take window or desktop screenshots?
Hur tar jag en skärmdump av ett fönster eller skrivbordet?

ta skärmbild

to take a screenshot

ta skärmdump

to take a screenshot

voorbeelde

Here is a screenshot of the popup menu with an active LX# Classic device
Här är en skärmbild av menyn som visas med en aktiv LX# Classic-enhet

A screenshot of & cervisia; 's update to tag dialog
En skärmbild av & cervisia; s dialogruta för att uppdatera till en tagg

Computer services, in particular the creation, for registered users, of virtual communities enabling the organisation of groups and events, and the exchange of data relating to videos and computer screenshots (still or dynamic)
Datortjänster, speciellt anordnande för registrerade användare av virtuella samhällen som gör det möjligt att anordna grupper och evenemang, och utbyte av data avseende videofilmer och skärmfångningar (statiska eller dynamiska) från datorer

This screenshot shows the Composer with # attachments: a text file and a PNG picture
Den här skärmbilden visar editorn med två bilagor. En textfil och en PNG-bild

A screenshot of & cervisia; 's checkout dialog
En skärmbild av & cervisia; s utcheckningsdialogruta

Here 's a screenshot of the & krecipes; Properties component
Här är en skärmbild av komponenten Egenskaper i Krecept

(Image source: MEMRI video screenshot)
(Bildkälla: Skärmdump från MEMRI-TV)

The referral shall contain detailed information, including a detailed statement of reasons why the content is considered terrorist content, a URL, screenshots where obtainable and, where necessary, additional information enabling the identification of the terrorist content referred.
Anmälan ska innehålla detaljerad information, inklusive en detaljerad redogörelse av orsakerna till att innehållet anses vara terrorisminnehåll, en webbadress, om möjligt skärmdumpar och, vid behov, ytterligare information som gör det möjligt att identifiera det anmälda terrorisminnehållet.

Screenshot from Red Brigades Blog
Skärmdump från Red Brigade's Blogg

The case file itself, however, contained only a screenshot of a list and some samples of the faxes that were on the list.
Själva handlingen innehöll dock bara en skärmdump av en förteckning och några fax som fanns med på förteckningen.

KMagnifier (or kmag, to use its & UNIX; name) is a small utility for Linux to magnify a part of the screen. It magnifies the area of the screen around the mouse pointer or, optionally, a user-defined area. Additionally, it can save a magnified screenshot to disk
Förstoringsglas (eller kmag. för att ange namnet i & UNIX;) är ett litet verktyg för Linux som förstorar en del av skärmen. Det förstorar området på skärmen omkring muspekaren eller, valfritt, ett användardefinierat område. Dessutom kan det spara en förstorad skärmbild på disk

KDE Screenshot Utility
KDE: s skärmdumpsverktyg

A screenshot of & kolorlines
En skärmbild av Färglinjer

First screenshot of KMouth
Första skärmbild av Kmouth

In the screenshot below, you can see the contents of the Ogg Vorbis folder. It shows all the songs in the Ogg format; it even shows their file size! But, you and I both know that audio CDs do n't contain Ogg tracks. So what exactly is happening here?
På skärmbilden nedan kan du se innehållet i katalogen Ogg Vorbis. Den visar alla sånger med Ogg-format, och den visar till och med deras storlek. Men både du och jag vet att en ljud-cd inte innehåller Ogg-spår. Så vad händer egentligen här?

The WiFi interface does not allow a screenshot of the video files.
WiFi-gränssnittet kan inte ta upp videofiler.

(Image source: RT video screenshot)
(Bildkälla: Skärmdump från Russia Today)

A screenshot of & cervisia; 's patch dialog
En skärmbild av & cervisia; s dialogruta för programfixar

Neither are the screenshots from the intervener’s website printed on 25 July 2011 (see the first and tenth indents of paragraph 7 above) sufficient or conclusive in relation to the use of the basic and basic AG signs on the date the application for a declaration of invalidity was submitted.
65 Inte heller är skärmdumparna från intervenientens hemsida som skrevs ut den 25 juli 2011 (se ovan punkt 7 första och andra strecksatserna) tillräckliga eller avgörande vad gäller användningen av kännetecknen basic och basic AG på det datum då ansökan om ogiltigförklaring ingavs.

is the main view. In the Gantt view currently shown on the screenshot, you have # panes, one with the tasks names and one with the Gantt chart
Huvudvyn är. I Gantt-vyn som för närvarande visas på skärmbilden, finns det två rutor, en med aktivitetsnamnen och en med Gantt-diagrammet

General Options Screenshot
Skärmbild av Allmänna inställningar

Copies a screenshot of & marble; 's map to the global clipboard
Kopierar en skärmbild av & marble; s karta till det allmänna klippbordet

Here 's a screenshot of the settings dialog
Här är en skärmdump av inställningsdialogrutan

This is illustrated on the next screenshot
Det illustreras av nästa skärmbild