seaweed oor Sweeds

seaweed

naamwoord

Any of numerous marine plants and algae, such as a kelp.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

alg

naamwoord w

This analysis is of particular importance for the seaweed species Hizikia fusiforme.
Denna analys är särskilt viktig när det gäller alger av arten Hizikia fusiforme.

tång

naamwoord algemene

marine plants and algae

Fishermen, when cooking seaweed to eat, discovered that the fumes can act as a powerful sedative.
När fiskare kokte tång, upptäckte de att ångorna utgör ett lugnande medel.

sjögräs

naamwoord onsydig

marine plants and algae

It's called Spirulina, and it's an edible seaweed, used in many food supplements.
Den kallas Spirulina och är ett ätbart sjögräs som används i många kosttillskott.

Tång

various types of algae

Fishermen, when cooking seaweed to eat, discovered that the fumes can act as a powerful sedative.
När fiskare kokte tång, upptäckte de att ångorna utgör ett lugnande medel.

Seaweed

Soortgelyke frases

seaweed fiber
sjögräsfibrer

seaweed-origin fibre
fiber från sjögräs

seaweed pipefish
Syngnathus

voorbeelde

Processed euchema seaweed
Bearbetad Eucheumaalg

Bivalve mollusc farming may be carried out in the same area of water as organic finfish and seaweed farming in a polyculture system to be documented in the sustainable management plan.
Odling av musslor får bedrivas i samma vattenområde som odling av ekologisk fisk och ekologiska alger i ett blandodlingssystem som ska dokumenteras i planen för hållbar förvaltning.

only fruit and vegetable preparations including seaweed-based preparations, fruit-based sauces, aspic, excluding purée, mousse, compote, salads and similar products, canned or bottled’
Endast beredningar av frukter, bär och grönsaker, inklusive beredningar av alger, fruktbaserade såser, aladåb, utom puré, mousse, kompott, sallader och liknande produkter, på burk eller i glas”

Operators benefiting from this measure shall notify the facilities, fishponds, cages or seaweed lots which are concerned to the competent authority.’
Aktörer som gynnas av denna åtgärd ska anmäla berörda anläggningar, fiskdammar, kassar eller algpartier till den behöriga myndigheten.”

The text concerning E #a processed eucheuma seaweed is replaced by the following
Texten om E #a bearbetade eucheuma-alger ska ersättas med följande

Fruit and vegetable extracts and plant extracts, in particular seaweed extracts, for the manufacture of foodstuffs
Frukt- och grönsaksextrakt liksom växtextrakt, i synnerhet av alger för framställning av livsmedel

For food additives based on seaweed, specifications are laid down in the annexes to Commission Regulation (EU) No 231/2012 (4).
Det finns specifikationer för livsmedelstillsatser baserade på alger i bilagorna till kommissionens förordning (EU) nr 231/2012 (4).

Curry fish balls made of fish meat, curry, wheat starch, salt, sugar, and compound condiments; Four colour rolls made of fish meat, crab stick, seaweed, beancurd skin, vegetable oil, sugar, salt, potato starch, monosodium glutamate and seasonings.
Curryfiskbullar bestående av fiskkött, curry, vetestärkelse, salt, socker och blandade smaktillsatser; Fyrfärgade rullar bestående av fiskkött, krabbstänger, alger, tofuskin, vegetabilisk olja, socker, salt, potatisstärkelse, mononatriumglutamat och kryddor.

The carrageenan in processed eucheuma seaweed shall not be hydrolysed or otherwise chemically degraded.
Karragenan i bearbetade eucheuma-alger får inte hydrolyseras eller på annat sätt brytas ned kemiskt.

Specific provisions for seaweed
Särskilda bestämmelser om alger

Oh, Seaweed, you do care.
Seaweed, du bryr dig.

Food additives based on fresh fruit and vegetables, natural plants and flowers, seaweed for human consumption, cereals
Kosttillskott baserade på färsk frukt och färska grönsaker, levande växter och blommor, alger för människoföda, spannmål

Seaweed bath services
Sjögräsbadtjänster

Preparations comprising fucas vesiculosus, bladder wrack, seaweed, yerba mate, lecithin, flax seed oil, omega 3 acids, extrac, 5-HTP, guarana, zinc pyruvate, l-carnitine"
Preparat bestående av blåstång, blåstång, sjögräs, yerba maté, lecitin, linfröolja, omega-3-syror, extrakt, 5-HTP, guarana, zink, pyruvat, I-karnitin"

But he had cleaned the stem of seaweed as recently as this morning.
Han hade ju rensat stäven från tång så sent som i morse.

2 At chapter 57, verses 20 and 21, we read the words of God’s messenger Isaiah: “‘The wicked are like the sea that is being tossed, when it is unable to calm down, the waters of which keep tossing up seaweed and mire.
2 I Jesaja, kapitel 57, verserna 20 och 21, läser vi följande ord av Guds budbärare Jesaja: ”’De ondskefulla är som det upprörda havet, när det inte förmår komma till ro, vars vattenmassor oupphörligt kastar upp tång och dy.

Sherry, toffee, seaweed, grass, peat on the tongue.
Sherry, toffee, sjögräs, gräs, torv... på tungan.

For the purpose of organic aquaculture animal and seaweed production, the use of certain non-organic feed materials, feed additives and processing aids is allowed under well-defined conditions.
Användning av vissa icke-ekologiska foderråvaror, fodertillsatser och processhjälpmedel är på noga fastställda villkor tillåten vid ekologisk produktion av vattenbruksdjur och alger.

This analysis is of particular importance for the seaweed species Hizikia fusiforme.
Denna analys är särskilt viktig när det gäller alger av arten Hizikia fusiforme.

Other aquatic invertebrates and seaweed, frozen, dried, salted or in brine
Andra ryggradslösa vattendjur och alger, frysta, torkade, saltade eller i saltlake

Syrups and other preparations for making beverages, including all with added seaweed or seaweed extracts
Safter och andra koncentrat för framställning av drycker, alla också alltid med tillsats av alger eller algextrakt

Specific control requirements for seaweed
Särskilda kontrollkrav för alger

Ropes and other equipment used for growing seaweed shall be re-used or recycled where possible.
Rep och annan utrustning som används för algodling ska om möjligt återanvändas eller återvinnas.

Vegetables and fruit, excluding root and tuber vegetables, leaf vegetables, fresh herbs, leafy brassica, stem vegetables, fungi and seaweed (24)
Grönsaker och frukt, utom rot- och knölgrönsaker, bladgrönsaker, färska örter, bladbildande kål, stjälkgrönsaker, svampar, och alger (24)