self defence oor Sweeds

self defence

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

nödvärn

naamwoord onsydig

When carrying out the transit operation, the powers of the escorts shall be limited to self-defence.
När den ledsagande personalen genomför transiteringen skall dess befogenheter begränsas till nödvärn.

självförsvar

onsydig

I do not deny that there is a right to self defence.
Jag förnekar inte att rätten till självförsvar finns.

Soortgelyke frases

self-defence
självförsvar

voorbeelde

Whilst we recognise Israel's right to self defence, this should not come at the price of innocent lives.
Även om vi erkänner Israels rätt till självförsvar får det inte ske till priset av oskyldigas liv.

ML7(c) does not control tear gases or riot control agents individually packaged for personal self defence purposes.
ML7.c omfattar inte individuellt förpackade tårgaser eller upploppskontrollerande agens för personligt självförsvar.

Therefore, this Regulation should not apply to trade in traditional equipment for self-defence, such as shields.
Denna förordning bör därför inte gälla för handel med traditionell utrustning för självförsvar, såsom sköldar.

Side arms and parts thereof, in particular, batons for self-defence, metal tips for police batons
Blanka vapen och delar därtill, speciellt, batonger för självförsvar, metallspetsar till polisbatonger

Self-defence.
Självförsvar.

He struck back, wildly and in self-defence, Your Honour.
Han slog tillbaka, otyglad och i självförsvar.

I do not deny that there is a right to self defence.
Jag förnekar inte att rätten till självförsvar finns.

Only uses as elicitor of the crop's self-defence mechanisms may be authorised.
Endast användning som utlösare av grödans egna försvarsmekanismer kan tillåtas.

Now he had killed a man, not in a war, not obeying an order, not in self-defence.
Nu hade han själv dödat en människa, inte i krig, inte utfört en given order, inte i försvar.

Killing a man, even if it was in self-defence, hit me hard.
Att döda en människa, även om det var självförsvar, tog hårt.

‘I killed another human being ...’ ‘It was self-defence,’ Erik says.
Jag dödade en annan människa ... – Det var självförsvar, säger Erik

The Basic Principles stress that law enforcement officials should be equipped with equipment for self-defence.
I de grundläggande principerna betonas att tjänstemän inom brottsbekämpande myndigheter bör utrustas med utrustning för självförsvar.

But it was self-defence.
Men det var självförsvar!

(18)The Basic Principles stress that law enforcement officials should be equipped with equipment for self-defence.
(18)I de grundläggande principerna betonas att tjänstemän inom brottsbekämpande myndigheter bör utrustas med utrustning för självförsvar.

And then the total opposite, the fiercely censoring tunnel vision of self-defence.
Och sedan den raka motsatsen, självförsvarets hårt censurerande tunnelseende

Psychic Self-Defence.
Psykiskt självförsvar.

At the time of the referendum, Sheremet reportedly commanded the pro-Moscow ‘self-defence forces’ in Crimea.
Vid folkomröstningen förde Sjeremet enligt uppgift befälet över de Moskvavänliga ”självförsvarsstyrkorna” i Krim.

At the time of the referendum, Sheremet reportedly commanded the pro-Moscow ‘self‐defence forces’ in Crimea.
Vid folkomröstningen förde Sjeremet enligt uppgift befälet över de Moskvavänliga ”självförsvarsstyrkorna” i Krim.

The self-defence instructor was living up to his name today.
Självskyddsinstruktören gjorde skäl för namnet idag.

NEAFC inspectors shall avoid the use of force except in cases of legitimate self-defence.
Neafc-inspektörerna ska undvika att använda tvång eller våld annat än i nödvärn.

Only uses as elicitor of the crop's self-defence mechanisms may be authorised.
Användning endast som utlösare av grödans egna försvarsmekanismer kan tillåtas.

Self defence training
Handledning/instruktion i självförsvar