sepsis oor Sweeds

sepsis

naamwoord

(pathology) A serious medical condition in which the whole body is inflamed, and a known or suspected infection is present.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

blodförgiftning

algemene

serious medical condition in which the whole body is inflamed

A surgical drain was inserted into his abdomen to treat the sepsis.
En kirurgisk dränerings infogades i hans mage att behandla blodförgiftning.

sepsis

serious medical condition in which the whole body is inflamed

Cover for intra-abdominal sepsis and treat with antimalarials.
Lock för intraabdominell sepsis och behandla med antimalariamedel.

Sepsis

life-threatening organ dysfunction triggered by infection

Cover for intra-abdominal sepsis and treat with antimalarials.
Lock för intraabdominell sepsis och behandla med antimalariamedel.

voorbeelde

Serious infections including sepsis, due to bacterial, mycobacterial, invasive fungal viral, or other opportunistic infections such as listeriosis, and pneumocystis have been reported in patients receiving Humira
Allvarliga infektioner, inklusive sepsis, pga. bakteriell, mykobakteriell, invasiva svamp-, virus-eller andra opportunistiska infektioner såsom listerios och pneumocystis har rapporterats hos patienter som får Humira

He's fighting sepsis.
Han har fått blodförgiftning.

They were often the result of a combination of events including pancytopenia, febrile neutropenia, some of them with sepsis, hepatic involvement, renal failure and rhabdomyolysis
De var oftast ett resultat av en kombination av händelser, t. ex. pancytopeni, febril neutropeni, vissa med sepsis, leverrelaterad sjukdom, njursvikt och rabdomyolys

And physician institutes treatment for sepsis
och läkare sätter in behandling mot sepsis.

— Supervising physician started appropriate antimicrobial therapy for sepsis for at least five days.
— Ansvarig läkare påbörjade adekvat antimikrobiell behandling mot sepsis under minst fem dagar,

Patients with an acute illness (e. g. pneumonia, sepsis) at the time of Myozyme infusion appear to be at greater risk for IARs
Patienter med en akut sjukdom (t. ex. pneumoni, sepsis) vid tiden för Myozyme-infusionen förefaller löpa högre risk för infusionsrelaterade reaktioner

Reported serious infections included pneumonia, cellulitis, herpes zoster, gastroenteritis, diverticulitis, sepsis and bacterial arthritis
Allvarliga infektioner som rapporterades var: pneumoni, cellullit, herpes zoster, gastroenterit, divertikulit, sepsis och bakteriell artrit

Infection, sepsis and febrile neutropenia occurred in # %, # %, and # % of patients, respectively
Infektion, sepsis och febril neutropeni förekom hos # %, # % respektive # % av patienterna

NEO-CSEP: Clinical Sepsis
NEO-CSEP: Klinisk sepsis

Patients who receive cetuximab in combination with platinum-based chemotherapy are at an increased risk for the occurrence of severe neutropenia, which may lead to subsequent infectious complications such as febrile neutropenia, pneumonia or sepsis
Patienter som får cetuximab i kombination med platinabaserad kemoterapi löper ökad risk för svår neutropeni, som kan leda till efterföljande infektiösa komplikationer, som febril neutropeni, pneumoni eller sepsis

Inflammatory sepsis.
Inflammerad sepsis.

If I open him up-- if I can control the bleeding and if he doesn' t go into sepsis and if I can find some antibiotics-- he might be all right
Om jag öppnar det... om jag kan kontrollera blödningen och om han inte hamnar i koma och om jag hittar antibiotika... så kan han blir okej

9 || NeoMero || 2010 || European multicentre network to evaluate pharmacokinetics, safety and efficacy of meropenem in neonatal sepsis and meningitis || EMEA-000898-PIP01-10
9 || NeoMero || 2010 || Europeiskt multicenternätverk för att utvärdera farmakokinetiska egenskaper, säkerhet och effekt för meropenem vid neonatal sepsis och meningit. || EMEA-000898-PIP01-10

It could be sepsis.
Kan vara blodförgiftning.

Patients treated with immunosuppressants, including CellCept, are at increased risk for opportunistic infections (bacterial, fungal, viral and protozoal), fatal infections and sepsis (see section
Patienter behandlade med immunsuppressiva läkemedel, inklusive CellCept, löper ökad risk för opportunistiska infektioner (bakteriell, svamp, virus och protozoer), infektioner med dödligt förlopp och sepsis (se avsnitt

having regard to the Seventieth World Health Assembly resolution of 29 May 2017 on improving the prevention, diagnosis and clinical management of sepsis,
med beaktande av den 70:e resolutionen från Världshälsoförsamlingen av den 29 maj 2017 om förbättring av förebyggande, ställande av diagnos och klinisk hantering av blodförgiftning,

This causes an illness called severe sepsis which can make you very ill
Detta ger upphov till en sjukdom som kallas svår blodförgiftning och som man kan bli mycket sjuk av

Pharmaceutical preparations, namely, pharmaceutical preparations for the treatment and prevention of blood disorders, cancer, cardiovascular diseases, central nervous system diseases and disorders, dermatological disorders, diabetes, diabetic neuropathy, endocrine disorders, gastrointestinal disorders, hormonal diseases and disorders, immunological, bacterial, viral and fungal disorders, infectious diseases, inflammation and inflammatory diseases, musculoskeletal diseases and disorders, neurodegenerative disorders, neurological disorders, obesity, ophthalmologic conditions and diseases, pain, peripheral nervous system diseases and disorders, reproductive disorders, sexual dysfunction, sepsis, urological disorders and sleep disorders
Farmaceutiska preparat nämligen farmaceutiska preparat för behandling och förebyggande av blodproblem, cancer, hjärtsjukdomar, sjukdomar och störningar i det centrala nervsystemet, hudsjukdomar, diabetes, diabetisk neuropati, endokrina störningar, mag-tarmbesvär, hormonstörningar och -sjukdomar, immunologiska, bakteriella, virala och svampsjukdomar, infektionssjukdomar, inflammation och inflammatoriska sjukdomar, muskel- och skelettsjukdomar, neurodegenerativa sjukdomar, neurologiska störningar, fetma, oftalmologiska problem och sjukdomar, smärta, sjukdomar i det perifera nervsystemet, reproduktionsstörningar, sexuell dysfunktion, sepsis, och urologiska störningar och sömnproblem

Serious infections (including pneumonia, cellulitis, septic arthritis, sepsis)* Tuberculosis, opportunistic infections (including invasive fungal, protozoal, bacterial and atypical mycobacterial infections)*
Allvarliga infektioner (inklusive pneumoni, cellulit, septisk artrit, sepsis) * Tuberkulos, opportunistiska infektioner (inklusive invasiv svampinfektion, protozo, bakteriell-och atypisk mykobakteriell infektion) *

As expected, patients with poor performance status (PS > #) have a lower response rate and an increased incidence of complications such as fever, infection and sepsis (see section
Som förväntat har patienter med dålig allmänstatus (PS > #) en lägre response rate och en ökad frek-vens av komplikationer såsom feber, infektion och sepsis (se avsnitt

However, the following treatment-related adverse events were more frequent in the paediatric population, particularly in children under # years of age, when compared to adults: diarrhoea, sepsis, leucopenia, anaemia and infection
Emellertid var följande behandlingsrelaterade biverkningar mer frekventa hos pediatriska patienter, speciellt hos barn under # år: diarré, sepsis, leukopeni, anemi och infektion

In patients treated with docetaxel at # mg/m# as single agent who have serum transaminase levels (ALT and/or AST) greater than # times the ULN concurrent with serum alkaline phosphatase levels greater than # times the ULN, there is a higher risk of developing severe adverse reactions such as toxic deaths including sepsis and gastrointestinal haemorrhage which can be fatal, febrile neutropenia, infections, thrombocytopenia, stomatitis and asthenia
Patienter som behandlas med docetaxel vid en dos av # mg/m2 som monoterapi och som har transaminaser (ALAT och/eller ASAT) högre än #, # gånger den övre normalvärdesgränsen samtidigt med alkaliska fosfataser på mer än #, # gånger den övre normalvärdesgränsen, löper högre risk att utveckla svåra biverkningar såsom » toxic deaths » inkluderande sepsis och gastrointestinal blödning vilken kan vara livshotande, febril neutropeni, infektioner, trombocytopeni, stomatit och asteni

opportunistic infections (including tuberculosis, histoplasmosis), sepsis, abscess, joint infection, skin infection (including cellulitis and impetigo), superficial fungal infections (including skin, nail and foot
Sepsis, opportunistiska infektioner (inklusive tuberkulos, histoplasmos), abscess, ledinfektion, hudinfektion (inklusive cellulit och impetigo), ytliga svampinfektioner (inklusive hud, nagel och fot

Serious infections, sepsis, tuberculosis, and opportunistic infections, including invasive fungal infections, have been reported with the use of Enbrel (see section
Allvarliga infektioner, sepsis, tuberkulos och opportunistiska infektioner, inklusive invasiv svampinfektion har rapporterats vid behandlingmed Enbrel (se avsnitt

It is indicated for the treatment of the following infections when caused by micro-organisms that are susceptible to ceftriaxone and if parenteral treatment is necessary: sepsis bacterial meningitis infections of bones or joints infections of skin or soft tissues pneumonia Ceftriaxone is indicated for perioperative prophylaxis in patients with a certain risk of severe postoperative infections
Det är indicerat för behandling av följande infektioner när dessa orsakas av mikroorganismer som är känsliga för ceftriaxon och om parenteral behandling är nödvändig: • sepsis • bakteriell meningit • infektioner i skelett och leder • infektioner i hud eller mjukvävnader • pneumoni Ceftriaxon är indicerat för perioperativ profylax hos patienter med viss risk för svåra postoperativa infektioner