septic oor Sweeds

septic

/ˈsɛp.tɪk/ adjektief, naamwoord

Of or pertaining to sepsis

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

infekterad

adjektief

He got septic and there was nothing we could do.
Han blev infekterad och det fanns inget vi kunde göra.

septisk

adjektief

of or pertaining to sepsis

Claire Porter went into septic shock and died.
Claire Porter hamnade i septisk chock och dog.

Septic

naamwoord

(UK, Australian, New Zealand, Cockney rhyming slang) An American.

Soortgelyke frases

septic arthritis
Septisk artrit

septic shock
Septisk chock · infektionschock · septisk chock · septisk schock

Septic Flesh
Septic Flesh

septic tank
avloppsvattentank · septiktank · septisk tank · spillvattentank

voorbeelde

Anti-septic hand cleanser
Antiseptiska handrengöringsmedel

Waste from production, agriculture, forestry, fishing, construction and demolition, septic tanks and sewage network and treatment, and end-of-life vehicles are excluded from the scope of municipal waste.
Avfall från produktion, jordbruk, skogsbruk, fiske, bygg- och rivningsverksamhet septiktankar, avloppsnät och rening av avlopp samt uttjänta fordon är undantagna från tillämpningsområdet för kommunalt avfall.

In this context, I would also like to have seen us dealing with septic tank requirements, as I believe that this, at least with regard to the situation in the Baltic Sea, is one of the most problematic environmental issues associated with the boat industry.
Jag hade också gärna sett att vi i detta sammanhang hade berört septiktankkravet. Jag tror nämligen att det, åtminstone i våra Östersjöförhållanden, är en av det mest problematiska miljöfrågorna som är förknippade med båtindustrin.

Biodegradable waste digestant for use in septic tanks
Medel för nedbrytning av biologiskt nedbrytbart avfall för användning i septiska tankar

$ 125 for septic. Sewage.
125 dollar för sanering, avfall.

Unprocessed plastics, tanning substances, adhesives used in industry, chemicals for maintaining septic tanks, for cesspools and for descaling, water chemicals, fertilisers, fertilisers for gardens, manures, composts, preparations to prevent changes in metals, adhesives for industrial use
Obearbetade plaster, garvämnen, bindemedel som används i industri, kemikalier för underhåll av septiska tankar, för avloppsbrunnar och för att avlägsna pannsten, vattenkemikalier, gödningsmedel, gödningsmedel för trädgårdar, gödsel, komposter, preparat för att förebygga förändringar av metaller, bindemedel för industriellt bruk

116 It follows that, the Commission not having furnished proof that Ireland has failed to take all the measures necessary to comply with Articles 5, 7, 8, 10, 12 and 13 of the Directive so far as concerns indirect discharges throughout its countryside into groundwater of substances in list II from septic tanks, the claim relating to those discharges must be rejected.
116 Eftersom kommissionen inte har lyckats styrka att Irland inte har vidtagit samtliga nödvändiga åtgärder för att följa artiklarna 5, 7, 8, 10, 12 och 13 i direktivet såvitt avser indirekta utsläpp i grundvattnet, med avseende på hela den irländska landsbygden, av ämnen i förteckning 2 som härrör från slamavskiljare, kan den anmärkning som avser dessa utsläpp inte godtas.

When dealing with that complaint, the Commission studied more extensive questions in relation to effluents discharged by septic tanks, concerning the conditions for application of the Directive in the Irish countryside in respect of buildings used for commercial or non-domestic purposes and dwellings which are not isolated but situated in various settlements.
Vid handläggningen av klagomålet fick kommissionen kännedom om mer omfattande frågor rörande avloppsvatten från slamavskiljare, vilka avsåg villkoren för direktivets tillämpning på den irländska landsbygden vad gäller byggnader som är avsedda för kommersiell verksamhet eller som inte är avsedda för bostadsändamål, och bostäder som inte är isolerade utan belägna i olika tätortsbebyggelser.

Waste from production, agriculture, forestry, fishing, construction and demolition, septic tanks and sewage network and treatment, and end-of-life vehicles is excluded from the scope of municipal waste.
Avfall från produktion, jordbruk, skogsbruk, fiske, bygg- och rivningsverksamhet septiktankar, avloppsnät och rening av avlopp samt uttjänta fordon undantas från tillämpningsområdet för kommunalt avfall.

Small wastewater treatment systems for up to 50 PT — Part 6: Prefabricated treatment units for septic tank effluent
Avlopp – Reningsanläggning upp till 50 pe – Del 6: Förtillverkade anläggningar för rening av slamavskilt avloppsvatten

Small wastewater treatment systems for up to 50 PT - Part 4: Septic tanks assembled in situ from prefabricated kits
Avlopp - Reningsanläggning upp till 50 pe - Del 4: Slamavskiljare sammansatta på plats av fabrikstillverkade delar

- definitions of 'sludge' (sewage sludge, septic tank sludge and other sludges), 'treatment' (biological, chemical or heat treatment, long-term storage or any other appropriate process so as significantly to reduce its fermentability and the health hazards resulting from its use) and 'use' (spreading of sludge on the soil or any other application of sludge on and in the soil) (Article 2);
- Definition av begrepp som "slam" (slam från reningsverk, slam från flerkammarbrunnar och slam från andra avloppsreningsverk), "behandlat slam" (slam som har behandlats biologiskt, kemiskt eller termiskt, lagrats under lång tid eller behandlats på annat sätt för att avsevärt minska risken för jäsning och hälsoriskerna i samband med användningen) och "användning" (spridning av slam över marken eller annan användning av slam på eller i marken) (artikel 2).

Claire Porter went into septic shock and died.
Claire Porter hamnade i septisk chock och dog.

Installing septic tanks
Installation av septiska tankar

Like mildew, it is due to septic germs and various parasitic agents.
Liksom bladmöglet hålls den vid liv genom sjuka skott och diverse parasiter.

Declare that in so far as domestic waste waters disposed of through septic tanks and other individual treatment systems in the countryside are not, for purposes of Article 2(1)(b) of Council Directive 75/442/EEC of 15 July 1975 on waste (1) as amended by Council Directive 91/156/EEC of 18 March 1991 (2), covered by other Community or Irish legislation, Ireland has, by failing in respect of the said domestic waste waters to fully and correctly transpose into its domestic legislation the requirements of Articles 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 and 14 of the said Directive and under the Treaty establishing the European Community.
fastställa att Irland har underlåtit att med sin nationella rätt fullständigt och korrekt införliva de krav som följer av artiklarna 4 och 7–14 i rådets direktiv 75/442/EEG av den 15 juli 1975 om avfall (1), i dess lydelse enligt rådets direktiv 91/156/EEG av den 18 mars 1991 (2), och av EG-fördraget, i den mån som hushållsavloppsvatten som bortskaffas med hjälp av slamavskiljare och andra individuella behandlingsanläggningar på landsbygden inte, i enlighet med artikel 2.1 b i nämnda direktiv, omfattas av några andra gemenskapsrättsliga bestämmelser eller av irländsk lagstiftning, och

This was a nausea much greater than the body itself can produce, a septic shock similar to acute poisoning.
Det var ett illamående större än vad kroppen själv kan prestera, en septisk chock som vid akut förgiftning.

Municipal waste does not include waste from production, agriculture, forestry, fishing, septic tanks and sewage network and treatment, including sewage sludge, end-of-life vehicles or construction and demolition waste.
Kommunalt avfall omfattar inte avfall från tillverkning, jordbruk, skogsbruk, fiske, septiktankar, avloppsnät och rening av avlopp, inklusive avloppsslam, uttjänta fordon eller bygg- och rivningsavfall.

Enzyme producing bacteria for the treatment and maintenance of septic tanks
Enzymproducerande bakterier för behandling och underhåll av septiktankar

Charlie drowned the reverend, who he thought was dead even though he wasn't, in the septic tank.
Charlie dränkte prästen, som han trodde var död fast han inte var det, i septiktanken.

Moreover, there is no system of registration of septic tanks and other individual treatment systems.
Dessutom finns det inget system för registrering av slamavskiljare eller andra individuella behandlingsanläggningar.

It's okay,'cause, uh, I'm with septic.
Jag jobbar med septiktankarna.

Small wastewater treatment systems for up to 50 PT — Part 1: Prefabricated septic tanks
Avlopp – Reningsanläggning upp till 50 pe – Del 1: Fabrikstillverkade slamavskiljare

Toothpastes, mouth washes (anti-septic)
Tandkräm, munvatten