shah oor Sweeds

shah

naamwoord

A king of Persia.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

shah

naamwoord algemene

king of Persia

He got a lot of the shah's people out after the fall.
Han har fått ut många av shahens anhängare.

schah

Shah

eienaam, naamwoord

A common surname in India.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Shah

Ahmed Shah would then provide the required funds through his hawala system.
Ahmed Shah skulle därefter tillhandahålla de begärda medlen via sitt hawalasystem.

Soortgelyke frases

Ahmed Shah of Gujarat
Nasir al-Din Ahmad Shah I

Bahadur Shah II
Bahadur Shah II

Shah-i-Zinda
Shakhi-Zinda

Ibrahim Adil Shah II
Ibrahim Adil Shah

Reza Shah
Reza Pahlavi

Ahmad Shah Durrani
Ahmed Shah Durrani

Kiran Shah
Kiran Shah

Sher Shah Suri
Sher Shah

Firuz Shah Tughluq
Firuz Shah

voorbeelde

Elizabeth and I went to dinner with the Hoares to meet Shah, who turned out to be a young man in his early 40s.
Elizabeth och jag gick till en middag hos Hoares för att träffa Shah som visade sig vara en ung man runt 40år.

In September 2012, Stora Enso signed an agreement with Packages Ltd., the largest packaging company of Pakistan, to set up a joint venture named Bulleh Shah Packaging (Pvt.)
I september 2012 ingick Stora Enso ett avtal med Packages Ltd., det största förpackningsföretaget i Pakistan, om att skapa ett samriskföretag vid namn Bulleh Shah Packaging (Pvt.)

Shah's status as a teacher remained indefinable; disclaiming both the guru identity and any desire to found a cult or sect, he also rejected the academic hat.
Shahs ställning som lärare förblev odefinierbar; han ville inte kännas vid någon guruidentitet hade heller ingen önskan att grunda någon kult eller sekt och avvisade också den akademiska hatten.

Zulkifli ABDUL HIR (alias Musa Abdul Hir), Seksyen 17, Shah Alam, Selangor, Malaysia; date of birth: 5 January 1966; place of birth: Johor, Malaysia; nationality: Malaysian; passport No: A 11263265; national identification No: 660105-01-5297.
Zulkifli ABDUL HIR (alias Musa Abdul Hir), Seksyen 17, Shah Alam, Selangor, Malaysia. Född den 5 januari 1966 i Johor, Malaysia. Malaysisk medborgare. Pass nr: A 11263265. Nationellt identitetsnummer: 660105-01-5297.

On 22 January 1963 Khomeini issued a strongly worded declaration denouncing the Shah and his plans.
Den 22 januari 1963 gjorde Khomeini ett skarpt formulerat uttalande som fördömde shahens planer.

Ahmed Shah would then provide the required funds through his hawala system.
Ahmed Shah skulle därefter tillhandahålla de begärda medlen via sitt hawalasystem.

Also in late 2011, Ahmed Shah received through his hawala branch in Quetta, Pakistan, a transfer on behalf of the Taliban, money from which was used to purchase fertilizer and IED components, including batteries and detonator cord.
I slutet av 2011 mottog också Ahmed Shah via sitt hawalakontor i Quetta, i Pakistan, en penningöverföring för talibanernas räkning som användes för inköp av gödningsmedel och komponenter till improviserade sprängladdningar, bland annat batterier och stubintråd.

Ahmed Shah has provided hawala services to Taliban leaders in Helmand Province for a number of years and, as of 2011, was a trusted Taliban money service provider.
Ahmed Shah har under ett antal år tillhandahållit talibanledare i provinsen Helmand hawalatjänster och under 2011 var han en betrodd tillhandahållare av penningförmedling för talibanerna.

In response to the Honourable Member's question concerning the legality of the imprisonment of Hurriyat leader Syed Shah Ali Geelani, the Commission has noted the Kashmir High Court's decision of 5 September 2002 in which it declared that it was illegal for Mr Geelani to be held outside Kashmir.
Som svar på parlamentsledamotens fråga om lagligheten i att ledaren för Hurriyat, Syed Shah Ali Geelani, hålls fängslad konstateras att kommissionen har noterat Kashmirs högsta domstols dom den 5 september 2002 om att det är olagligt att hålla Geelani i fängsligt förvar utanför Kashmir.

Other information: (a) Member of Taliban Miram Shah Shura as of May 2007, (b) Member of the Taliban Supreme Council and Head of Council’s Political Commission as at 2009, (c) Taliban commander in Eastern Afghanistan as of 2010, (d) Taliban member responsible for Nangarhar Province, Afghanistan as of late 2009, (e) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (f) Belongs to Sahak tribe (Ghilzai).
Övriga upplysningar: a) medlem av talibanernas Miram Shah Shura från maj 2007, b) medlem av talibanernas högsta råd och chef för rådets politiska kommission 2009, c) talibanbefälhavare i östra Afghanistan från 2010, d) medlem av talibanerna med ansvar för provinsen Nangarhar, Afghanistan från slutet av 2009, e) tros befinna sig i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan, f) tillhör klanen Sahak (Ghilzai).

After a few months, Shah sold the plot – worth more than £100,000 – to a developer and used the proceeds to establish himself and his work activities at Langton House in Langton Green, near Tunbridge Wells, a 50-acre estate that once belonged to the family of Lord Baden-Powell, founder of the Boy Scouts.
Efter bara några månader sålde Shah tomten – värd mer än £100,000 – till en exploatör och använde vinsten till att etablera sig och sina arbetsaktiviteter i Langton House i Langton Green, nära Tunbridge Wells, en egendom på mer än 200 000 m2 som en gång ägts av familjen till Lord Baden-Powell, grundaren av Scouterna.

I have come to talk with Colonel Ali Shah.
Jag skulle vilja prata med överste Ali Shah.

In the meantime, however, Khomeini was careful not to publicize his ideas for clerical rule outside of his Islamic network of opposition to the Shah which he worked to build and strengthen over the next decade.
Före revolutionen var dock Khomeini noga med att inte sprida sina planer på teokratiskt styre utanför sitt islamiska nätverk, som han arbetade för att bygga upp och förstärka under 1970-talet.

Set during the war in Afghanistan, it dramatizes the unsuccessful United States Navy SEALs counter-insurgent mission Operation Red Wings, during which a four-man SEAL reconnaissance and surveillance team was tasked to track down the Taliban leader Ahmad Shah.
Lone Survivor utspelar sig under Afghanistankriget och skildrar det misslyckade Navy SEALs-uppdraget Operation Red Wings, under vilken en fyra-manna Navy SEALs-spaningsgrupp fick i uppdrag att spåra upp och döda talibanledaren Ahmad Shah.

As of mid-2010, Ahmed Shah moved money between Pakistan and Afghanistan for Taliban commanders and for narcotics traffickers.
Vid mitten av 2010 förflyttade Ahmed Shah pengar mellan Pakistan och Afghanistan för talibanska befälhavare samt för narkotikasmugglare.

As at 2010 Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed was directly responsible for Taliban activities in four provinces of southern Afghanistan and was appointed as the head of the Taliban civilian shura as at early 2010.
Under 2010 var Akhtar Mohamad Mansur Shah Mohamad direkt ansvarig för talibanernas verksamhet i södra Afghanistan och utsågs i början av 2010 till ledare för talibanernas civila råd.

In late 2011, Ahmed Shah consolidated hundreds of thousands of US dollars to pass to the Taliban Finance Commission and transferred hundreds of thousands of US dollars for the Taliban, including to senior Taliban commanders.
I slutet av 2011 samlade Ahmed Shah ihop hundratusentals amerikanska dollar för överföring till talibanernas finanskommitté och överförde hundratusentals amerikanska dollar för talibanernas räkning, bland annat till högre talibanska befälhavare.

The book sold poorly at first, and Shah invested a considerable amount of his own money in advertising it.
Boken sålde dåligt först och Shah investerade ett betydande belopp av sina egna pengar på att marknadsföra den.

And so the Shah invents an Iranian history, or a return to Iranian history, that puts him in the center of a great tradition and produces coins showing himself with the Cyrus cylinder.
Så shahen uppfinner en Iransk historia, eller en återkomst till Iransk historia, som sätter honom i centrum för en stor tradition och tillverkar mynt som visar honom själv med Kyroscylindern.

You tell your Shah... that he shall have his nuclear bomb.
Hälsa er shah att han ska få sin atombomb.

Later, Shah also gave talks to the students at Coombe Springs.
Senare höll Shah också föredrag för studenterna vid Coombe Springs.

Olav Hammer notes that during Shah's last years, when the generosity of admirers had made him truly wealthy, and he had become a respected figure among the higher echelons of British society, controversies arose due to discrepancies between autobiographical data – mentioning kinship with the prophet Muhammad, affiliations with a secret Sufi order in Central Asia, or the tradition in which Gurdjieff was taught – and recoverable historical facts.
Olav Hammer noterar att under Shahs sista år, när beundrares generositet gjort honom verkligt rik och han blivit respekterad inom de högre kretsarna i det brittiska samhället, så uppstod kontroverser angående diskrepanser mellan hans självbiografiska uppgifter – som nämner släktskap med profeten Muhammed, tillhörighet med en hemlig Sufi-orden i Centralasien, eller den tradition i vilken Gurdjieff lärdes – och fakta möjliga att få fram.