shopping arcade oor Sweeds

shopping arcade

Enclosed area in which there is a variety of shops.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

köpcentrum

Noun

Enclosed area in which there is a variety of shops.

voorbeelde

Betting shops, arcades and/or online internet casinos and betting platforms
Drift av vadslagningsbyråer, spelställen och/eller direktanslutna Internetkasinon och vadslagningsplattformar

The vic was found at the loading dock off the shopping arcade.
Offret hittades vid lastbryggan bakom gallerian.

Commercial or industrial management assistance, including real estate projects of all kinds, shopping centres and complexes, shopping arcades
Assistans vid drift och ledning av ett handels- eller industriföretag inklusive alla fastighetsprojekt, affärscentra och -byar, affärsgallerior

Therefore Tulliallan is not required to specify the goods to which shopping arcade services relate.
Tulliallan måste därför inte precisera de varor som berördes av de tjänster som tillhandahålls av shoppinggallerian.

Administrative and rental management of shopping centres, shopping arcades, business premises, car parks and catering areas
Administrativ och uthyrningsförvaltning av köpcenter, köpgallerior, verksamhetslokaler, parkeringsplatser, restaurangområden

That was when Perez saw Cassie, walking through the shopping arcade.
Det var då Perez fick syn på Cassie, som kom gående genom köpcentret.

50 Shopping arcade services necessitate interaction with the end consumers of the goods sold in the shops.
50 Tjänster som erbjuds inom ramen för en galleria kräver nämligen en interaktion med slutkonsumenterna av de varor som säljs i butikerna.

The requirement in question does not apply in respect of registrations for shopping arcade services.
Det aktuella kravet gäller inte för registreringar av tjänster som tillhandahålls av gallerior.

Real estate promotional operations (financing) for shopping centres, shopping arcades, business premises and car parks
Operationer för fastighetsmarknadsföring (finansiering) av köpcenter, köpgallerior, verksamhetslokaler, parkeringsplatser

It is the owner, in central London (United Kingdom), of the ‘Burlington Arcade’ shopping arcade.
Klaganden är ägare till gallerian ”Burlington Arcade”, belägen i centrala London (Förenade kungariket).

She went into the shopping arcade via McDonald’s.
Hon tog sig in i shoppingarkaden via McDonaldsrestaurangen.

The victim got to the shopping arcade 15 minutes after he got off the elevator.
Det tog offret en kvart att nå gallerian från hissen.

Advertising, promotion and dissemination of shows, exhibitions and shopping arcades
Reklam-, promotion- och annonsverksamhet för mässor, utställningar och butiksgallerior

Thus, Pulteney Bridge became not just a means of crossing the river, but also a shopping arcade.
Pulteneybron blev inte bara ett sätt att ta sig över floden, utan även en marknadsplats.

Further or alternatively, the General Court erred in applying Praktiker because that judgment does not apply to shopping arcade services.
Vidare och i andra hand gjorde tribunalen en felaktig rättstillämpning genom att i den överklagade domen tillämpa domen i målet Praktiker, eftersom denna dom inte är tillämplig på butiksgalleriors tjänster.

Bringing together for commercial purposes of customers and service providers, in particular in the context of shopping centres or shopping arcades
Tjänster avseende kommersiellt sammanförande av kunder med tjänsteleverantörer, i synnerhet inom ramen för köpcentra eller shoppinggallerior

The appellant in these proceedings, Tulliallan Burlington Ltd (‘Tulliallan’) is the proprietor of a high class shopping arcade in central London.
Klaganden i dessa förfaranden, Tulliallan Burlington Ltd. (nedan kallad Tulliallan), är innehavare av en förstklassig galleria belägen i centrala London.

There are restaurants, stores, a food court, ice cream shops, arcades, bowling alleys, nightclubs, bars, and the most modern cinema in Lima.
Shoppingcentret har restauranger, affärer, en mataffär, glassbarer, spelhallar, bowlingbanor, nattklubbar, barer och den modernaste biografen i hela Lima.

Secondly, Tulliallan Burlington also failed to substantiate the link between the signs protected by the earlier trade marks and the Burlington Arcade shopping arcade.
För det andra har Tulliallan Burlington inte lagt fram någon bevisning avseende sambandet mellan de kännetecken som skyddas av de äldre varumärkena och gallerian Burlington Arcade.

Thus, the General Court took into account the reputation of the trade marks of the shops in the shopping arcade, when that reputation was irrelevant.
Tribunalen beaktade således renomméet hos varumärkena för de butiker som finns i gallerian, trots att detta saknar relevans.