sift oor Sweeds

sift

werkwoord

To sieve or strain (something).

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

sålla

werkwoord

Too much material to sift through on the clock.
Det är för mycket material att sålla igenom snabbt.

sikta

werkwoord

Earth and sand should be sifted as necessary.
Om så behövs skall jorden och sanden siktas.

granska

werkwoord

to examine (something) carefully

Committees are small groups of senators who sift a bill down and report back.
Utskott är små senatorsgrupper som granskar propositioner och rapporterar.

harpa · sila · sovra · sju · noga undersöka

Sift

Soortgelyke frases

to sift
granska · noga undersöka · sila · sovra · sålla

sifting
se sift

voorbeelde

Bran, sharps and other residues, whether or not in the form of pellets, derived from the sifting, milling or other working of cereals or of leguminous plants:
Kli, fodermjöl och andra återstoder, även i form av pelletar, erhållna vid siktning, malning eller annan bearbetning av spannmål eller baljväxter:

These methods have the capability for a high sample throughput and are used to sift large numbers of samples for potential non-compliant results.
Dessa metoder har en hög provkapacitet och används för att undersöka stora mängder prover för eventuella positiva resultat.

"2302 Bran, sharps and other residues, whether or not in the form of pellets derived from the sifting, milling or other working of cereals or of leguminous plants:
"2302 Kli, fodermjöl och andra återstoder, även i form av pelletar, erhållna vid siktning, malning eller annan bearbetning av spannmål eller baljväxter:

We sifted the information as carefully as possible in order to obtain good market intelligence.
Vi bearbetade informationen så detaljerat som möjligt för att ha en bra 'market intelligence'.

1903 00 00 || Tapioca and substitutes therefor prepared from starch, in the form of flakes, grains, pearls, siftings or similar forms || 0
1903 00 00 || Tapioka och tapiokaersättningar, framställda av stärkelse, i form av flingor, gryn o.d. || 0

The Community shall take all necessary measures to ensure that the levy on imports into the Community of bran, sharps and other residues derived from the sifting, milling or other working of cereals, other than of maize and rice, falling within subheading 23.02 A II of the Common Customs Tariff and originating in Morocco, is the import levy calculated in accordance with Article 2 of Regulation (EEC) No 1052/68 on the import and export system for products processed from cereals and from rice, less a fixed amount equivalent to 60 % of the variable component of the levy, and that the fixed component is not imposed.
I det fall en part underkastar varor som kan vålla svårigheter av det slag som avses i artikel 37 ett administrativt förfarande med syfte att snabbt klarlägga tendensen i handelsflödena, skall den underrätta den andra parten om detta.

These methods have a capacity for a high sample throughput and are used to sift large numbers of samples for potential positives.
Dessa metoder har en hög provkapacitet och används för att undersöka stora mängder prov för eventuellt positiva resultat.

Bran, sharps and other residues, whether or not in the form of pellets derived from the sifting, milling or other working of cereals or of leguminous plants:
Kli, fodermjöl och andra återstoder, även i form av pelletar, erhållna vid siktning, malning eller annan bearbetning av spannmål eller baljväxter:

By the time they sift through that wreckage, we' il be gone
När de kollat bilen, är vi i Phoenix

(Isaiah 1:25) He also sifts out from among his people those who refuse to submit to the refining process and who “cause stumbling and persons who are doing lawlessness.”
(Jesaja 1:25) Han sållar också bort från sitt folk dem som vägrar att underkasta sig luttringsprocessen och dem som ”orsakar fall och dem som övar laglöshet”.

Tapioca and substitutes therefor prepared from starch, in the form of flakes, grains, pearls, siftings or similar forms
Tapioka och tapiokaersättningar, framställda av stärkelse, i form av flingor, gryn o.d.

I assume you’ll be having to sift through plenty of wolverine shit in the near future.
Dessutom antar jag att ni måste gå igenom en del järvbajs inom den närmaste framtiden.

(b) simple operations consisting of removal of dust, sifting or screening, sorting, classifying, matching (including the making-up of sets of articles), washing, painting, cutting up;
b) Enklare åtgärder bestående i avlägsnande av damm, siktning eller sållning, sortering, klassificering, hoppassning (inbegripet sammansättning av artiklar till satser), tvättning, målning eller delning.

(b) simple operations consisting of removal of dust, sifting or screening, sorting, classifying, matching (including the making-up of sets of articles), washing, cutting up;
b) Enklare åtgärder som damning, siktning, sortering, klassificering, ihoppassning (inbegripet sammansättning av av varor i set), tvättning, tillskärning.

Council Regulation (EC) No 1722/1999 on the import of bran, sharps and other residues of the sifting, milling or other working of certain cereals originating in Algeria, Morocco and Egypt and the import of durum wheat originating in Morocco
Rådets förordning (EG) nr 1722/1999 om import av kli och andra restprodukter som erhålls vid siktning, malning eller annan bearbetning av vissa spannmål med ursprung i Algeriet, Marocko och Egypten och om import av durumvete med ursprung i Marocko

These methods have a capacity for a high sample throughput and are used to sift large numbers of samples for potential positives.
Dessa metoder har en hög provkapacitet och används för att undersöka ett stort antal prov för att sålla fram eventuellt positiva resultat.

Maxwell said in 1982: “Much sifting will occur because of lapses in righteous behavior which go unrepented of.
Maxwell 1982: ”Många kommer att sållas bort på grund av brister i rättfärdigt beteende som de inte omvänt sig ifrån.

Bran, sharps and other residues from the sifting, milling or other working of rice
Kli, fodermjöl och andra återstoder erhållna vid siktning, malning eller annan bearbetning av ris

(a) removable head drums conforming to marg. 1520 for steel, 1521 for aluminium, 1523 for plywood, 1525 for fibreboard, or 1526 for plastics material, or in removable head jerricans conforming to marg. 1522 for steel or aluminium or 1526 for plastics material, if necessary with one or more sift-proof inner bags, or
a) i fat med avtagbart lock av stål enligt marginalnummer 1520, av aluminium enligt marginalnummer 1521, av plywood enligt marginalnummer 1523, av papp enligt marginalnummer 1525, av plast enligt marginalnummer 1526 eller i dunkar med avtagbart lock, av stål eller aluminium enligt marginalnummer 1522, av plast enligt marginalnummer 1526, om så behövs med en eller flera dammtäta innersäckar, eller

Except where their context or note 4 to this chapter otherwise requires, the headings of this chapter cover only products which are in the crude state or which have been washed (even with chemical substances eliminating the impurities without changing the structure of the product), crushed, ground, powdered, levigated, sifted, screened, concentrated by flotation, magnetic separation or other mechanical or physical processes (except crystallization), but not products which have been roasted, calcined, obtained by mixing or subjected to processing beyond that mentioned in each heading.
Om inte annat följer av tulltaxenumrens lydelse eller av anm. 4 till detta kapitel omfattar tulltaxenumren i detta kapitel endast produkter som föreligger i obearbetat skick eller som har tvättats (även med kemikalier för att avlägsna föroreningar men utan att förändra produktens struktur), krossats, malts, pulveriserats, sållats, siktats, anrikats genom flotation, magnetisk separering eller genom andra mekaniska eller fysikaliska processer (med undantag av kristallisation), men däremot inte produkter som har rostats, bränts, erhållits genom blandning eller bearbetats utöver vad som sägs i varje tulltaxenummer.

The bringing together, for the benefit of others, of metal floors, metal staircases, metal gates and fences, metal railings for fences, metal roofing, metal palings, metal products manufactured for sifting, filtering and similar purposes, namely, metal window screens, drain traps (valves) of metal, metal doors and windows, metal rolling shutters, metal jalousies, metallic door handles, metallic window handles, metal panels of doors and windows, metal cables and wires not for electrical purposes
Sammanställning, för andras räkning, av metallgolv, metalltrappor, metallgrindar och staket, metallräcken till staket, metalltak, pålar av metall, metallprodukter tillverkade för siktning, filtrering och liknande ändamål, nämligen, fönstergaller och -nät av metall, vattenlås av metall (ventiler), metalldörrar och fönster, rulljalusier av metall, jalusier av metall, dörrhandtag av metall, fönsterhandtag av metall, dörrpaneler av metall och fönster, metallkablar och tråd, ej för elektriska ändamål

Where the matter retained by the sieve with slotted perforations of 3,5 mm includes parts of the 'other cereals' group or particularly large grains of the basic cereal, those parts or grains shall be returned to the sifted sample.
Om de beståndsdelar som kvarhålls av sikten med 3,5 mm slitsbredd omfattar kärnor som hör till gruppen "andra spannmålsslag" eller särskilt stora kärnor av basspannmålen, skall dessa delar eller kärnor återföras till det siktade provet.

The flour obtained by the two types of milling is wholemeal, but can also be sifted using a sifting system.
Det mjöl som erhålls vid de båda typerna av malning är fullkornsmjöl, men detta kan också siktas vidare.

Sifting installations
Skalmaskiner

sifting, screening, sorting, classifying, grading, matching; (including the making-up of sets of articles);
Siktning, sållning, sortering, klassificering, indelning i kategorier och hoppassning (inbegripet sammansättning av artiklar till satser).