sinistrality oor Sweeds

sinistrality

naamwoord

left-handedness

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

vänsterhänthet

w

voorbeelde

Nivesen has epicondylites laterales humeri sinistre
Nivesen lider av epicondylitis lateralis humeri sinistri

Our victim was a sinistral.
Vårt offret var en sinistral.

Pearls, for example, and sinistral shells, shells with a left-handed opening.
Pärlor, till exempel, och snäckor med vänstervridna skal, med öppningen till vänster.

Nivesen has epicondylites laterales humeri sinistre.
Nivesen lider av epicondylitis lateralis humeri sinistri.

The endings ‘in’ and ‘yn’ can be pronounced the same in French [in] (as in sinistre, sinusite, or synonyme, synergie) or [ë] (as in sincère, singe, lapin or synthèse, syndicat), with the vowel ‘y’ following the same rules as the vowel ‘i’.
På franska kan ändelserna ”in” och ”yn” utan åtskillnad uttalas [in] (som i orden sinistre och sinusite, eller som i orden synonyme, synergie) eller [ë] (som i orden sincère, singe och lapin eller som i orden synthèse och syndicat), eftersom vokalerna ”y” och ”i” följer samma uttalsregler.

The word here is love; hib (As with Hebrew you get a more perspicuous view on what you are writing if you are a sinistral.
Ordet här är kärlek; hib (Som med hebreiska får man som vänsterhänt en mer lättöverskådlig vy över det man skriver.

For a sinistral like me it's kind of nice writing from left to right and minimize the risk of smearing the text out with my hand.
För en vänsterhänt så är det skönt att skriva från vänster till höger och slippa riskera att smeta ut texten med handen.

In some families, e.g. the plaice, the eyes are always on the right side of the body (dextral or right-eyed flatfish), and in others, they are always on the left (sinistral or left-eyed flatfish).
Hos vissa familjer, till exempel hos rödspättan, sitter ögonen alltid på höger sida av kroppen (högerögd plattfisk), medan de hos andra alltid sitter på vänster sida (vänsterögd plattfisk).

^ "Lufia: Curse of the Sinistrals".
^ ”Lufia: Curse of the Sinistrals” (på engelska).