slob oor Sweeds

slob

/slɒb/ naamwoord

(informal, disapproving) A lazy and slovenly person.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

drummel

Noun algemene

Terrestrial slobs bound to the earth by their meaty feet.
Jordiska drumlar med köttiga fötter.

gris

naamwoord w

That fat slob again!
Vad vill den där grisen?

tölp

Noun algemene

Tom is a slob.
Tom är en tölp.

voorbeelde

I feel like such a slob.
Jag känner mig så billig.

How come the poor slob has it to go to Florida?
Hur kan han då ha tillräckligt för att åka till Florida?

What makes you think there's a price on that fat slob's head?
Varför skulle nån göra det?

She called you a moral slob.
Hon kallade dig " moralslusk ".

Tom is a slob.
Tom är en tölp.

Save the poor slob some money
Så spar vi pengar åt den stackarn

I' m the fucking slob in the family anyway
Det är ändå jag som är familjens slusk

Avoid the all-you-can-eat sushi buffet in Bismarck, do not go to the bathroom with your lapel mic still on, and three, at this hour, your entire viewing audience is one half-drunk slob sitting in his underwear, so...
Undvik allt-du-kan-äta sushi buffén i Bismarck... gå inte på toaletten med din mikrofon fortfarande på... och tre, den här tiden... hela din tittar skara består av en halvfull tölp som sitter i sina kalsonger så...

P: A slob she wanted to sleep with while I sat and waited for him in some hole about thirty miles from here.
P: Ett kräk som hon behagade ligga med medan jag satt och väntade på honom i en håla trettio miles härifrån.

19 – The Opinion of Advocate General Jacobs in Slob I likewise records at point 10 that Mr Slob had kept stock accounts relating to the manufactured cheese but had made no record of either the production or the destruction of the butter.
19 – I punkt 10 i förslaget till avgörande av generaladvokaten Jacobs i det ovannämnda målet Slob I anges det likaså att J. Slob lagerbokförde tillverkningen av osten, men inte tillverkningen eller destruktionen av smöret.

Padded the paychecks of a couple slobs at missing persons to call me in case anyone asked about that poor girl's file.
Jag betalade några lunsar på polisen för att ringa mig om nån frågar om flickans akt.

Get up, you slob. Get up, Ski.
Upp med dig, ditt kräk.

25 The Court did not give a ruling on whether the Member States are competent to enact legislation imposing reporting obligations on milk producers established within their territory that go beyond those in the provision to be interpreted since that issue was not the subject-matter of the question referred (Slob, paragraph 30).
25 Domstolen uttalade sig inte i frågan om medlemsstaternas eventuella behörighet att anta lagstiftning enligt vilken mjölkproducenter som är etablerade inom medlemsstatens territorium åläggs en bokföringsskyldighet som går utöver de skyldigheter som framgår av den bestämmelse som skulle tolkas, eftersom detta inte omfattades av tolkningsfrågan (se domen i det ovannämnda målet Slob, punkt 30).

Stand back, you slope-headed slobs!
Tillbaka, era snedögda kräk!

And I pictured the ex she was talking about as this fat irritating slob and it turns out it's Albert!
Jag tänkte mig hennes ex som en fet - irriterande slashas - och så visar det sig vara Albert!

I like that better than " poor slob ".
Det gillar jag bättre än " fårskalle ".

Some poor slob probablyforgot to close the dampers.
En slarver glömde nog att stänga spjället.

25 – See the reference, in paragraph 36 of Slob I, to ‘... any inadequacies in that verification process, in a situation such as that in the main proceedings ...’.
25 – Se punkt 36 i domen i det ovannämnda målet Slob I, där det anges att ”Om en sådan situation skulle uppstå kan en eventuell brist i denna kontrollmekanism ...”.

Well, that half-drunk slob appreciates it.
Nå den halvfulla tölpen uppskattar det.

Who do you have to be to say no to a rigged court stretching the neck of some poor slob?
Vem måste man vara för att säga nej i en riggad domstol som sträcker nacken på fårskallar?

When we hide that mutt where he can't see her the dumb slob is going to fall apart at the seams.
Närvi gömt byrackan för honom kommer idioten att bryta samman.

Mr Slob sought to distinguish the present case from Penycoed and Cooperativa Lattepiù (38) by saying that here the additional national rules do not merely fill a lacuna, but modify the actual basis for imposition of the additional levy.
J. Slob försökte skilja det förevarande målet från de ovannämnda målen Penycoed och Cooperativa Lattepiù,(38) genom att säga att i detta mål fyller de ytterligare nationella bestämmelserna inte endast en lucka, utan de ändrar själva grunden för påförande av tilläggsavgiften.

Poor no-name slob.
Stackars namnlösa kräk.

55 In that regard, it is apparent from settled case-law that, when adopting measures to implement EU legislation, national authorities must exercise their discretion in compliance with the general principles of law, which include the principles of legal certainty and the protection of legitimate expectations (see, to that effect, judgment of 14 September 2006, Slob, C‐496/04, EU:C:2006:570, paragraph 41).
Det framgår av fast rättspraxis att de nationella myndigheterna, när de antar bestämmelser för tillämpning av unionsrättsliga bestämmelser, är skyldiga att utöva sin befogenhet att företa skönsmässiga bedömningar med iakttagande av de allmänna rättsprinciper, däribland principerna om rättssäkerhet och skydd av berättigade förväntningar (se, för ett liknande resonemang, dom av den 14 september 2006, Slob, C‐496/04, EU:C:2006:570, punkt 41).

Call me a big- hearted slob, but I' il square it
Kalla mig blödig, men jag ska betala åt dig