smirch oor Sweeds

smirch

werkwoord, naamwoord

to make dirty

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

fläck

naamwoord w

fläcka

werkwoord

smutsa ner

Verb

voorbeelde

We loved love, and our love was never smirched by anything less than the best.
Vi älskade kärleken, och vår kärlek var aldrig blandad med något ringare än det bästa.

There the father, in the name of the “family council,” puts the intractable son among the soldiers and thrusts him out of the family, in order to cleanse the smirched family again by means of this act of punishment.
Där sticker fadern den ohörsamme sonen i ”familjerådets” namn in i soldaternas leder och utstöter honom från familjen, för att med denna bestraffningsakt åter rentvätta den befläckade familjen.

This position also creates jealousy and trouble in marriage and the reputation of the person is apt to be smirched.
Denna position skapar också svartsjuka och besvär i äktenskap och individens anseende är böjt för att fläckas.

Suffer not the hem of My sacred vesture to be smirched and mired with the things of this world, and follow not the promptings of your evil and corrupt desires.
Låt icke Min heliga skruds fåll besudlas och smutsas ned av denna världs angelägenheter och följ icke era onda och fördärvliga begärs ingivelser.

CXV The Pen of Revelation, O Dhabíh, hath, in most of the divinely revealed Tablets, recorded these words: We have admonished all the loved ones of God to take heed lest the hem of Our sacred vesture be smirched with the mire of unlawful deeds, or be stained with the dust of reprehensible conduct.
CXV Uppenbarelsens Penna, o Dhabíh, har i de flesta gudomligt uppenbarade skrifter tecknat dessa ord: Vi har förmanat alla Guds älskade att taga sig i akt så att ej fållen på Vår heliga skrud nedsölas av olagliga handlingars smuts eller fläckas av dammet från klandervärt uppförande.