smoke-filled oor Sweeds

smoke-filled

adjektief

containing smoke; "smoke-filled rooms"

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

rökfylld

bywoord, adjektief

We were quickly escorted down a smoke-filled hallway.
Vi fördes snabbt fram genom en rökfylld korridor.

voorbeelde

And moments later, behind the kitchen in the smoke-filled bathroom, I practically stumbled over another child, dead.
Några ögonblick senare, när jag gick in i det rökfyllda badrummet bakom köket, så gott som snavade jag över ytterligare ett barn, dött.

(ii) the donning and use of protective breathing equipment in an enclosed, simulated smoke-filled environment.
ii) påtagning och användning av andningsskydd i en sluten, simulerat rökfylld miljö.

Smoke filled the passageways, followed by a power outage that left the panicked passengers in the dark.
Gångarna fylldes av rök och sedan gick strömmen vilket gjorde passagerarna panikslagna i mörkret.

However, inside, in a smoke-filled room or hallway —unseen to others— there is no glamour or excitement.
Men där inne, i en entré eller i rum fyllda av rök, finns det ingen tjusning eller spänning.

(ii) the donning and use of protective breathing equipment in an enclosed, simulated smoke-filled environment; or
ii) påtagning och användning av andningsskydd i en sluten, simulerat rökfylld miljö, eller att

(ii) the donning and use of protective breathing equipment in an enclosed, simulated smoke-filled environment;
ii) påtagande och användning av andningsmasker i ett slutet, simulerat rökfyllt utrymme.

Moreover, there may be a power failure and one could be stuck in a smoke-filled elevator.
Dessutom kan det bli strömavbrott, och man kan bli sittande i en rökfylld hiss.

Tobacco Smoke: Do not smoke, and avoid smoke-filled rooms.
Tobaksrök: Rök aldrig och undvik rökiga lokaler.

the donning and use of protective breathing equipment in an enclosed, simulated smoke-filled environment.
påtagning och användning av andningsskydd i en sluten, simulerat rökfylld miljö.

The cigarette smoke filling the lobby stung my eyes and constricted my chest.
Cigarettröken som fyllde lobbyn stack i ögonen och det tryckte över bröstet.

(B) donning and use of PBE in an enclosed simulated smoke-filled environment.
b) Ta på och använda andningsskydd i en sluten, simulerad rökfylld miljö.

They went out into the smoke-filled lobby.
De gick ut i den rökfyllda hallen.

donning and use of PBE in an enclosed simulated smoke-filled environment.
Ta på och använda andningsskydd i en sluten, simulerad rökfylld miljö.

Reacher recalled the phrase smoke-filled rooms, except he guessed nobody was allowed to smoke anymore.
Reacher drog sig till minnes uttrycket ’rökfyllda rum’, förutom att han förmodade att ingen tilläts röka längre.

As they entered the house where the men were, they came into a dark, smoke-filled room.
När de trädde in i huset där männen var, kom de in i ett mörkt, rökfyllt rum.

The effect of breathing smoke-filled air can be the same as if a person himself smoked.
Verkan av att andas in rökfylld luft kan vara densamma som om personen själv rökte.

What I saw was horrifying —corpses littered the ground, and choking smoke filled the air.
Det jag såg var fruktansvärt. Döda kroppar låg utspridda över fältet, och en kvävande rök fyllde luften.

How much carbon monoxide may there be in the air of a smoke-filled room?
Hur mycket koloxid kan det finnas i luften i ett rökfyllt rum?

Through the smoke-filled air, he saw a huge glowing crater where Galbatorix had been standing.
Genom den rökfyllda luften såg han en stor glödande krater där Galbatorix hade stått.

“Dense smoke filled the air, and shooting began.”
”Luften fylldes av tjock rök, och sedan satte en skottlossning i gång.”