snow angel oor Sweeds

snow angel

naamwoord

a design, made in fresh snow, by lying on one's back and moving the arms up and down, and the legs from side to side

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

snöängel

algemene

design

Looks like one of those snow angels we used to make as kids, you know.
Det ser ut som en sån där snöängel som man brukade göra som barn, du vet.

Snöängel

design made in fresh snow

Looks like one of those snow angels we used to make as kids, you know.
Det ser ut som en sån där snöängel som man brukade göra som barn, du vet.

voorbeelde

The only snow angels you'll see this year are the six crack addicts frozen to our stoop.
De enda snöänglar du får se i år är de sex missbrukarna som fryser fast vid vår trappa.

We can get on it together, we can fly away like snow angels, as beautiful snow angels.
Vi kan ta den tillsammans, flyga iväg som snöänglar, vackra som snöänglar.

You can make snow angels later.
Du får göra snöänglar sen.

Because, while everyone else was running from the wave, the snow-angels rushed right into it.
För när alla andra rusade bort från vågen, då rusade hundra snöänglar rakt in i den.

Looks like one of those snow angels we used to make as kids, you know.
Det ser ut som en sån där snöängel som man brukade göra som barn, du vet.

Making a snow angel.
Jag gör en snö ängel.

Now it’s so deep you can make snow-angels.
Nu är de så många att man snart kan göra snöänglar.

Course I can make bloody snow-angels!”
Det är för helvete klart att jag kan göra snöänglar!

You look like a little snow angel at the top of a Christ...
Som en liten snöängel...

We're gonna go to Bear Island and we're... gonna make snow angels on the beach.
Vi ska åka till Bjärnön och göra snöänglar på stranden.

That was when a hundred snow-angels saved the remaining five kingdoms.
Det var då hundra snöänglar räddade de återstående fem kungarikena.

I'm just giving his snow angel a smiley face.
Jag bara ge sitt snö ängel ett leende ansikte.

We'll make snow angels and then we'll go ice-skating.
Först gör vi snöänglar i två timmar sedan åker vi skridskor.

He was a fallen snow angel, resurrected.
Han var en fallen men återuppstånden snöängel.

First, we' il make snow angels for two hours
Först gör vi snöänglar i två timmar

There's snow angel, surfer girl, city chic.
Här finns snö ängel, surf tjejen, stads chic.

In Miamas there are snow-angels all year round.
I Miamas finns det snöänglar året om.

That messed up my snow angel.
Du förstörde min snö ängel.

They used to make snow-angels outside the house on the night before Elsa’s birthday.
Och de brukade göra snöänglar utanför huset natten före Elsas födelsedag.

You looked like a snow angel as you ran through the snow.
Du såg ut som en snöängel när du sprang genom snön.

The event occurred on February 17, 2007 when 8,962 snow angels were created by people on the state capitol grounds in Bismarck.
Det skedde den 17 februari 2007 då 17 personer skapade 8 962 snöänglar utanför delstatsförsamlingen i Bismarck.

I haven't been this happy since Christmas when I was seven and my father showed me how to make a snow angel.
Så här glad har jag inte varit sen julen då jag var sju år, då pappa visade hur man gör snöänglar.

On March 28, 2007, Guinness World Records confirmed that North Dakota holds the world record for the most snow angels made simultaneously in one place.
Den 28 mars 2007 bekräftade Guinness rekordbok att man i North Dakota uppnått världsrekord för flest antal snöänglar skapade samtidigt på samma plats.

They’d been standing in the Neanders’ window, looking out like snow-white angels – Westlund saw them.
Dom hade stått i Neanders fönster och sett ut som mjölvita änglar i ansiktena – Westlund såg dom.

The trunks of the birch trees look like skinny young angels in the snow-covered landscape.
Björkskogarnas stammar står som smala, unga änglar i det snötäckta landskapet.