social dumping oor Sweeds

social dumping

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

social dumpning

That would leave the door open to all kinds of abuse involving social dumping.
Detta skulle ge fritt spelrum åt allt slags missbruk med social dumpning som följd.

voorbeelde

At the same time, it is especially important to exclude any scope for social dumping.
Den viktigaste angelägenheten därvidlag är att den sociala dumpningen sätts ur spel.

The internal market of international road freight: social dumping and cabotage
Den inre marknaden för internationella godstransporter på väg: social dumpning och cabotage

Self-handling in the ports would therefore equate to allowing social dumping.
Egenhanteringen i hamnarna skulle sålunda leda till att man tillät social dumping.

Social dumping in the EU
Social dumpning i Europeiska unionen

Welcomes the Commission's intention to promote mobility on fair conditions, including by opposing clandestine employment and social dumping;
Europaparlamentet välkomnar kommissionens avsikt att främja rörlighet på rättvisa villkor, inklusive genom att motarbeta svartarbete och social dumpning.

Text as a whole excluding the words: ‘such as social dumping’
hela texten utom orden ”t.ex. social dumpning”

The ESC takes the view that the directive should cover the competition-distorting effects of social dumping.
Detta kan leda till en snedvridning av konkurrensen, och direktivförslaget behandlar inte sådana konsekvenser.

The EESC notes that the growth of the service sector should not entail social dumping and fraud (4).
EESK konstaterar att tillväxten inom tjänstesektorn inte bör medföra social dumpning och bedrägerier (4).

This has led to unfair competition among firms, instances of social dumping, and increased risks to road safety.
Därmed uppstår illojal konkurrens mellan företag och social dumpning samtidigt som vägsäkerheten äventyras.

The EESC believes that it is important to stimulate social dialogue and avoid social dumping in this area.
Kommittén anser att det är viktigt att stimulera den sociala dialogen och förhindra social dumpning inom detta område.

In addition, illegal drawing of benefits and social dumping may be among the direct consequences of undeclared work.
Till detta kommer att olagliga vinster och social dumpning kan bli direkta konsekvenser av odeklarerat arbete.

Regards the fight against social dumping and promotion of compliance with social legislation as a priority in 2008;
Europaparlamentet betraktar kampen mot social dumpning och främjande av efterlevnaden av sociallagstiftningen som en prioritet för 2008.

That would leave the door open to all kinds of abuse involving social dumping.
Detta skulle ge fritt spelrum åt allt slags missbruk med social dumpning som följd.

It is also a sector where the chance of social dumping is greater than in other sectors
Det är också en sektor där risken för social dumpning är större än inom andra sektorer

However, this must not prejudice workers' rights or lead to exploitation or social dumping.
Men detta får inte inverka menligt på arbetstagarnas rättigheter eller leda till exploatering eller social dumpning.

whereas European employers’ federations and trade unions can play an important role in the fight against social dumping;
Arbetsgivarorganisationerna och facken inom EU kan spela en viktig roll i kampen mot social dumpning.

The Commission believes this would establish a level playing field and prevent social dumping.
Kommissionen menar att detta skulle skapa lika konkurrensvillkor och förhindra social dumpning.

The best example is the concepts that are used here, such as fiscal dumping or social dumping.
Det bästa exemplet är de begrepp som används här, som skattedumpning eller social dumpning.

Highlights the importance of European social dialogue in preventing the process of liberalisation from facilitating social dumping;
Europaparlamentet understryker vikten av den sociala dialogen i EU för att förhindra att liberaliseringsprocessen underlättar social dumpning.

Any danger of social dumping is thus avoided.
Därigenom undviks social dumpning.

– having regard to its resolution of 14 September 2016 on social dumping in the European Union1,
– med beaktande av sin resolution av den 14 september 2016 om social dumpning i Europeiska unionen,

I do believe, however, that what remains may lead to social dumping.
Däremot anser jag att det som återstår kan leda till social dumpning.

It is also a sector where the chance of social dumping is greater than in other sectors.
Det är också en sektor där risken för social dumpning är större än inom andra sektorer.

Report on social dumping in the European Union [2015/2255(INI)] — Committee on Employment and Social Affairs.
Betänkande om social dumpning i Europeiska unionen [2015/2255(INI)] – Utskottet för sysselsättning och sociala frågor.