sough oor Sweeds

sough

/saʊ/, /sʌf/ werkwoord, naamwoord

To make a soft rustling or murmuring sound.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

susa

werkwoord

ge ifrån susande ljud

brus

naamwoord onsydig

så

werkwoord

Soortgelyke frases

soughing
sus

voorbeelde

He heard the soughing leaves but no string quartets.
Här hördes lövsus men inga stråkkvartetter.

As the wedding march dies only the soughing in the elms can be heard from outside.
Bröllopspsalmen tonar bort, nu hörs endast suset i almkronorna utanför.

Sometimes just a note or two in the soughing of the trees and the dripping of the water during the night.
Ibland bara några toner i trädens sus och vattnets droppande om natten.

Far away beneath the Caucasus, trees had soughed, far out by the shores of the Atlantic.
Ända bort under Kaukasus hade träden susat, långt ute vid Atlantens stränder.

But up aloft soughed the eternal song of wind and weather, that remote, tuneless hum which is never silent.
Men uppe i höjden susade den eviga sången, vädrets ljud, det fjärran tonlösa bruset som aldrig tystnar.

The soughing of the wind in the tops of the pine trees surrounding the house sounded even more desolate now.
Vindens sus i tallarnas kronor omkring huset lät mer ödsligt nu.

The wind is soughing in the trees, and Vendela raises her stick and hits the three cows, over and over again.
Vinden susar i lövträden och Vendela lyfter sin käpp och slår på de tre korna, om och om igen. »Gå!

At the edge of the forest he stood and listened; he could hear nothing but the wind soughing in the trees.
Vid kanten av skogen stannade han och lyssnade; allt som hördes var vindens susande i träden.

she called out into the soughing wind.
« ropade hon i den susande vinden.

Outside, the wind soughed, peaceful, reassuring.
Utanför susade vinden fridfullt, lugnande.

The faint soughing of the wind, nothing else.
Ett svagt sus från vinden, inget annat.

I wandered through my soughing crown
På kullen jag reste min krona

She was always freezing cold except when she dreamt of gently soughing birch trees.
Hon var alltid frusen utom när hon drömde om milt susande björkar.

Pines took over here, and the wind soughed pleasantly in them, carrying the aroma of fir and sweet resin.
Här började barrträden ta över och vinden susade skönt i dem, förde med sig doften av barr och sötaktig kåda.

When Henrik went back to lock the boathouse, he heard a dull roar through the soughing of the wind.
När Henrik gick tillbaka för att låsa sjöboden hördes ett dovt brummande genom vindens sus.

But they soon settled back on to the branches, and their chirping blended with the soughing of the wind.
Men snart satt de på sina grenar igen och lät sitt kvitter blandas med vindens sus.

- Sounds of birds, trees soughing,
- Ljud av fåglar, träd som suger,

Description Guadalmina Baja, Marbella - Luxury and prestige exudes from the wonderful villa situated a short distance from the beach at Guadalmina in one of Marbella ́s sough after residential locations.
Beskrivning Guadalmina Baja, Marbella - Lyx och prestige utstrålar från den underbara villa belägen ett stenkast från stranden vid Guadalmina i ett av Marbellas susa efter bostadsorter.

Nowadays there are ruins of the church and schoolhouse in Puski and a quiet village graveyard sleeping with the sough of wind in the pine grove.
Idag ligger Puski kyrka och skolhus i ruiner, och i den stilla tallskogen vilar en bykyrkogård.

Hark to the sough of emotion
Lyss till känslans susning

- Stereo and surround formats - Sounds of birds, trees soughing,
- Stereo- och surroundformat - Ljud av fåglar, träd som suger,

It is only a sparkle having gone out, a billow having sunk, a sough having become silent.
Det är endast ett solglitter som slocknat, en bölja som sjunkit, en susning som förstummats.

The shallow water also makes it a sough-after spot among windsurfers, who have their clubhouse behind a bank of glittering sand.
Det långgrunda vattnet är också populärt bland vindsurfare som har sitt klubbhus bakom en vall av sandklitter.

With a record that ranges from gentle, barely audible temptations to fast villages and storms, it plays on the leaves, barrels and branches of the plants, creating a well-known and popular atmosphere-creating sough.
Med ett register som spänner från försiktiga, knappt hörbara smekningar till hastiga byar och storm spelar den på växternas blad, barr och grenaroch skapar ett välkänt och omtyckt atmosfärsskapande sus.

Led by company CEO Avtar Jasser, CatalystOne has, over the years, grown from a small startup offering digital support for Performance Management, to a widely-recognised and highly sough-after vendor for Human Capital Management solutions.
Under ledning av företagets VD Avtar Jasser, har företaget utvecklats från en liten start-up med erbjudanden inom digital Performance Management till en vida erkänd och mycket eftertraktad leverantör av Human Capital Management-lösningar.