sound pressure level oor Sweeds

sound pressure level

naamwoord

Physical quantity of sound measured, usually expressed in decibels.(Source: KORENa)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Ljudnivå

Line perpendicular to vehicle travel which indicates end of the zone to record sound pressure level during test
Linje vinkelrät mot fordonets rörelseriktning som anger slutet av zonen för registrering av ljudnivån under provningen

akustisk nivå

Physical quantity of sound measured, usually expressed in decibels.(Source: KORENa)

voorbeelde

The A-weighted maximum sound pressure level shall be reported.
Den A-viktade högsta ljudtrycksnivån ska registreras.

The sound pressure levels shall be measured under the conditions laid down in point 2.2 in Part 1.
Ljudtrycksnivåerna ska mätas enligt de villkor som anges i punkt 2.2 i del 1.

Equivalent continuous sound pressure level LAeq (t1, t2)
Ekvivalent kontinuerlig ljudtrycksnivå LAeq (t1, t2)

Horn – sound pressure level
Tyfon – ljudtrycksnivå

The indicator for the sound pressure level is LpAeq,T.
Mätvärdet för ljudtrycksnivån betecknas LpAeq, T.

The sound pressure level of mechanical audible warning devices shall be at least 80 dB(A).
Ljudtrycksnivån för mekaniska ljudsignalanordningar ska vara minst 80 dB(A).

Calculation of surface sound pressure level
Beräkning av ytljudtrycksnivå

The maximum permissible sound pressure level in the engine rooms shall be 110 dB(A).
Högsta tillåtna ljudnivå i maskinrummet är 110 dB(A).

E1.2. Background sound pressure level
E1.2 Bakgrundsbullrets ljudtrycksnivå

Measurements shall be carried out in accordance with ISO #:# Sections # to # measuring only A-weighted sound pressure levels
Mätningarna ska utföras i enlighet med ISO #:#, avsnitten # till #, endast A-vägda ljudtrycksnivåer

Sound-pressure level in the immediate vicinity of the vehicle.
Ljudtrycknivån i fordonets omedelbara närhet

where PN = rated engine power in kW at rated speed and LpASmax = maximum sound pressure level in dB.
PN = motorns nominella effekt i kW vid nominellt varvtal och LpASmax = maximal ljudtrycksnivå i dB.

A-weighted sound pressure level result of j th test run
Den uppmätta A-viktade ljudnivån vid den j:de provningskörningen

The indicator for the sound pressure level is LpAeq,T.
Beteckningen för ljudtrycksnivån är LpAeq, T.

The maximum A-weighted sound pressure level indicated during each of the three measurements shall be recorded.
Den högsta A-viktade ljudtrycksnivå som anges under var och en av de tre mätningarna ska registreras.

Lfi being the sound pressure level at microphone position i during breaking period tf
Lfi är ljudtrycksnivån vid mikrofonläget i under bromsningstiden tf

The ambient noise level shall be at least # dB lower than the sound pressure level to be measured
De omgivande ljudnivåerna skall vara minst # dB lägre än den ljudtrycksnivå som skall mätas

Sound pressure level, according to a measuring method,
ljudtrycksnivån, enligt en mätmetod, och

— sound pressure level, according to a defined measuring method and microphone position,
— ljudtrycksnivån, enligt en definierad mätmetod och mikrofonens position,

Background A-weighted sound pressure level.
A-viktad bakgrundsljudnivå

Warning horn sound pressure levels
Ljudtrycksnivåer för tyfon

Sound pressure levels shall not exceed:
Ljudtrycksnivåerna får inte överskrida följande värden: