spandrel oor Sweeds

spandrel

naamwoord

(architecture) The space (often triangular) between the outer curve of an arch (the extrados) and a straight-sided figure that bounds it; the space between two contiguous arches and a straight feature above them

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Spandrill

space between two arches

spandrill

algemene

voorbeelde

Spandrel panels (Non-metallic -)
Ytterväggspaneler (icke-metalliska)

Spandrel panels of metal
Spandrillpaneler av metall

The spandrels over doorways in perpendicular work are generally richly decorated.
Spandriller över entréer inom perpendikulärstilen är i allmänhet rikt dekorerade.

Non-metallic spandrels and claddings
Icke-metalliska fackverk och beklädnader

Non-metal spandrels
Icke-metalliska bågsvicklar

Where a dome needed to rest on a square or rectangular base, the dome was raised above the level of the supporting pillars, with three-dimensional spandrels called pendentives taking the weight of the dome and concentrating it onto the pillars.
Där domen behövde vila på en fyrkantig yta, restes den ovanför stödpelarna med tredimensionella spandriller, så kallade pendentiv, som gjorde att vikten lades på pelarna.

Spandrels can also occur in the construction of domes and are typical in grand architecture from the medieval period onwards.
Spandriller finns även i katedraler och är typiska i stora arkitekturverk från medeltiden och framåt.

The spandrels over doorways in Perpendicular work are generally richly decorated.
Spandriller över entréer inom perpendikulärstilen är i allmänhet rikt dekorerade.

The battery-powered rammers are available in two versions: the smaller AS30e model is a special rammer for compacting pipe spandrels, and the AS50e battery-powered vibratory rammer is used for all traditional rammer work.
De batteridrivna stamparna finns i två versioner: Den mindre modellen AS30e är en specialstamp för komprimering av rörgravar. Den batteridrivna stampen AS50e används för klassiska stamparbeten.

The spandrel of doors is sometimes ornamented in the Decorated period, but seldom forms part of the composition of the doorway itself, being generally over the label.
Spandriller vid dörrar är ofta utsmyckade i dekorationsstil, men är sällan en del av själva dörröppningens konstruktion, då den ligger ovanför öppningen.

There are four or five accepted and cognate meanings of spandrel in architectural and art history, mostly relating to the space between a curved figure and a rectangular boundary - such as the space between the curve of an arch and a rectilinear bounding moulding, or the wallspace bounded by adjacent arches in an arcade and the stringcourse or moulding above them, or the space between the central medallion of a carpet and its rectangular corners, or the space between the circular face of a clock and the corners of the square revealed by its hood.
Det finns fyra eller fem etablerade och besläktade innebörder i ordet spandrill inom arkitektur och konsthistoria. Alla syftar på ytan mellan en svängd figur och en rektangulär avgränsning, som till exempel ytan mellan böjningen på en valvbåge och en rektilinjär ram, eller den väggyta som omges av valvbågar i en arkad och gördelgesims eller ramen ovanför dessa, eller ytan mellan den mittersta medaljongen på en matta och mattans hörn eller ytan mellan en cirkulär urtavla och hörnen på den infattning där urtavlan sitter.

The main conclusions drawn from the report was that the use of at least a 60 cm deep horizontal projection results in lesser consequences and lower risk levels at the facade above the projection compared with the scenarios built up by different spandrel heights.
Den generella slutsatsen är att användningen av åtminstone en 60 cm djup balkongplatta resulterar i mindre konsekvenser och lägre risknivåer ovanför plattan jämfört med scenarier uppbyggda av olika bröstningshöjder.

The carpet is often found in larger sizes and sometimes they resemble the classical Keshan carpets with their medallions and spandrels.
Finns oftast bara i större storlekar och påminner i vissa fall om klassiska Kashanmattor med sina medaljonger och speciella hörn.

Eight-pointed stars are inserted in the spandrels.
I svicklarna är åttauddiga stjärnor placerade.

Once your basic layout has been established there are a myriad of tools to really dive deeply into – everything from fences or decks to spandrels and friezes!
När din grundläggande layout är färdig finns det en mängd olika verktyg att verkligen botanisera bland – allt från staket eller altaner till spandriller och friser!

The smaller AS30e model is a special rammer for compacting pipe spandrels.
Den mindre modellen AS30e är en specialstamp för komprimering av rörgravar.

Borga’s unique reinforcement technology in plinth foundations has been specially developed to bear loads from large buildings and to provide a base for spandrel beams and wall elements.
Borgas unika plintgrund är utformad för att ta upp laster från stora som små byggnader och omfattar kantbalkar och väggelement.

The Ponte Vecchio ("Old Bridge", Italian pronunciation: [ˈponte ˈvɛkkjo])[1][2] is a Medieval stone closed-spandrel segmental arch bridge over the Arno River, in Florence, Italy, noted for still having shops built along it, as was once common.
Ponte Vecchio (italienska för Gamla bron) är en känd bro från medeltiden som går över floden Arno i Florens, Italien. Den är känd för sina butiker (mestadels guldsmeder) vilka ligger längs med hela bron. Ponte Vecchio är också Europas äldsta segmentvalvbro.

Vecchio ("Old Bridge", Italian pronunciation: [ˈponte ˈvɛkkjo])[1][2] is a Medieval stone closed-spandrel segmental arch bridge over the Arno River, in Florence, Italy, noted for still having shops built along it, as was once common.
Ponte Vecchio (italienska för Gamla bron) är en känd bro från medeltiden som går över floden Arno i Florens, Italien. Den är känd för sina butiker (mestadels guldsmeder) vilka ligger längs med hela bron. Ponte Vecchio är också Europas äldsta segmentvalvbro.

For applications in trenches, inside buildings and in noise-reduced zones, the range of vibratory rammers has been extended by the AS60e to in all three vibratory rammers with electric motors: The smaller AS30e model is a special rammer for compacting pipe spandrels, while the larger vibratory rammer AS50e as well as the new AS60e is used for all classic ramming jobs.
När det gäller användning i diken, inuti byggnader och i bullerskyddade zoner har vi med AS60e utökat vårt utbud till sammanlagt tre stampar med elmotorer: Den mindre modellen AS30e är en specialstamp för komprimering av rörgravar eller intill känsliga fundament, medan den större stampen AS50e liksom den nya AS60e används för alla traditionella stamparbeten.

Based on the findings in this report, a spandrel distance of at least 1.2 m in the building exterior as stated by the BBR can be replaced by at least a 60 cm deep horizontal projection positioned at any height above the underlying opening.
Givet förutsättningarna i studien kan därmed en bröstning av 1,2 m som anges i de svenska byggreglerna ersättas med åtminstone en 60 cm djup balkongplatta placerad på en valfri höjd ovanför den underliggande öppningen.