specialist school oor Sweeds

specialist school

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

profilskola

algemene

A school that specialises in a particular area.

A school that specialises in a particular area.

voorbeelde

Specialist Schools – what do we know?.
Läget i grundskolan – kan det beskrivas? (, revid. uppl.).

Subject: Possibility of funding for the establishment of a specialist school for opera singers in the town of Contigliano (Rieti)
Angående: Möjlig finansiering av en operaskola i Contigliano i provinsen Rieti

- the building up of research institutes, university departments and specialist schools in the OCT, notably in the field of public health.'
- uppbyggnad av forskningsinstitut, universitetsinstitutioner och specialskolor i ULT, i synnerhet inom hälsovårdsområdet."

- the building up of research institutes, university departments and specialist schools in the OCTs, notably in the field of public health.
- uppbyggnad i ULT av forskningsinstitut, universitetsinstitutioner och specialistskolor i synnerhet inom området för allmän hälsovård.

-the building up of research institutes, university departments and specialist schools in ACP countries, notably in the field of public health.
Samråd skall äga rum i de fall där AVSstaterna så begär för att skydda sina intressen.

h) the building-up and maintenance of research institutes, university departments and specialist schools in ACP countries, notably in the field of public health and nutrition.
h) uppbyggnad och upprätthållande av forskningsinstitut, universitetsinstitutioner och specialistskolor i AVS-stater, i synnerhet inom området för allmän hälsovård och näringstillförsel.

urges the Commission to encourage entrepreneurial learning in non-specialist schools and tertiary education with an emphasis on acquisition of practical skills and informal learning between entrepreneurs and pupils and students;
ReK uppmanar kommissionen att främja entreprenöriellt lärande i de allmänna skolorna och på högskolan, med inriktning på tillägnande av praktiska färdigheter och informellt lärande bland företagare, elever och studerande.

20 The applicants in the main proceedings, all graduates in medicine and surgery, pursued training courses in various specialist schools attached to the University of Padua during the 1990/91 academic year.
20 Sökandena vid den nationella domstolen, samtliga med examen inom medicin och kirurgi, genomgick alla olika specialistutbildningar knutna till Paduas universitet under läsåret 1990/1991.

They were registered during the academic year 1990/91 in specialist schools of the Faculties of Medicine of the University of Bologna, in several disciplines, such as cardiology, obstetrics, neurology, psychiatry, paediatrics, urology, ophthalmology, occupational medicine and other fields.
De var under det akademiska året 1990/1991 inskrivna vid specialiserade medicinska fakulteter vid universitetet i Bologna inom olika områden, däribland kardiologi, obstetrik, neurologi, psykiatri, pediatrik, urologi, oftalmologi, arbetsskador och arbetssjukdomar och även andra ämnen.

Bussell began her professional training at the Charlotte School, a specialist dance and musical theatre school in London.
Bussell började sin professionella utbildning på Charlotte School, en dans- och musicalskola i London.

Annex D was supplemented by a section on certain German specialist school courses preparatory to the professions of technical assistant, commercial assistant, State-certified respiration and elocution instructor, State-certified technician, business economist, designer, family assistant and several social professions under specified conditions.
En rubrik har lagts till i bilaga D för utbildningar som ges i Tyskland som förberedelse för yrkesutövning som teknisk assistent, handelsassistent, godkänd andnings- och talpedagog, företagsekonom, formgivare och hemassistent och för flera yrken inom den sociala sektorn. Det anges också vilka villkor som skall gälla för utbildningarna.

- postgraduate courses and courses organised by specialist vocational schools in Galician universities, and those activities explicitly tied to the relationship between universities and businesses.
- Kurser för personer med universitetsexamen och kurser som organiseras av de galiciska universitetens skolor för yrkesspecialisering samt åtgärder som uttryckligen gäller förhållandet universitet/företag.

Postgraduate courses and courses organised by specialist vocational schools in Galician universities, and those activities explicitly tied to the relationship between universities and businesses; general training.
Doktorandkurser och kurser som anordnas av institut för specialiserade yrkesutbildning vid de galiciska universiteten, och också sådan verksamhet som är uttryckligen kopplad mellan universitet och företag. Allmän utbildning.

25. Cinzia Gozza and 23 other graduates in medicine (hereinafter the applicants), who were registered in the specialist school of anaesthetics and resuscitation in the faculty of medicine of the University of Padua for the 1990/91 academic year, were unable to receive the study bursary established by Legislative Decree No 257 from the beginning of their training.
25 Cinzia Gozza och 23 andra läkare (nedan kallade sökandena) och antagna vid specialistutbildningar inom anestesi och intensivvård vid medicinska fakulteten vid Paduas universitet under det akademiska året 1990/1991 erhöll inte det studiemedel som inrättades genom lagdekretet nr 257 redan från början av utbildningen.

Introducing a minimum age for entry to a specialist language school where access to language courses is available to pupils of other schools is a matter of national jurisdiction.
Fastställandet av en minimiålder för att komma in på en språkskola ligger inom medlemsstaternas befogenheter.

The COR believes that the new information and communication technologies should facilitate better dissemination of this information and make it easier for the public (specialists, tourists, schools, universities, libraries, etc.) to access it.
Regionkommittén anser att de nya informations- och kommunikationsteknologierna bör möjliggöra en bättre spridning av turistinformationen och underlätta tillgången för berörda grupper: yrkesfolk, turister, skolor, universitet, bibliotek.

The presence of specialist psychologists in schools might prevent such tragic events and violent incidents which occur between pupils in schools. 1.
Närvaron av särskilda psykologer i skolorna skulle eventuellt kunna hindra tragiska händelser av denna typ och likaså våldshandlingar som förekommer bland elever i skolorna.

It is an opportunity to promote and protect traditional products, know-how and high level skills, often developed through specialist vocational schools and colleges, that have a proven record of creating good and stable jobs.
Det är en möjlighet att främja och skydda traditionella produkter samt kunskaper och färdigheter på hög nivå. Dessa har ofta utvecklats genom särskilda yrkesskolor som har visat sig skapa bra och stabila arbetstillfällen.

Training is delivered via external training providers (colleges, and competitively selected training schools, industry specialists, etc.)
Utbildningen ges via externa utbildare (college, läroinrättningar som valts på grundval av anbudstävlingar, specialister inom branschen osv.)

1.6 The Committee warns that the loss of vital critical mass in the shipbuilding sector will lead to the closure of institutions for training engineers and specialist technical staff and vocational schools for specialist workers.
1.6 Om man förlorar den kritiska massa som krävs inom varvssektorn kommer detta att leda till att utbildningsinstitutioner för ingenjörer och specialiserad teknisk personal samt yrkesskolor för specialiserade arbetare måste läggas ned och stängas.

Research suggests that the progress of children who are helped to read at home often exceeds that of youngsters who receive assistance from specialist teachers at school.
Undersökningar visar att barn som får hjälp att läsa hemma ofta lyckas bättre än de som blir undervisade av specialutbildade lärare.

A Missouri medical school heart specialist who had witnessed its use stated: “I’m convinced there’s some margin of truth to it.”
En hjärtspecialist vid en medicinsk högskola i Missouri, som också hade sett denna metod användas, förklarade: ”Jag är övertygad om att det finns en viss sanningshalt i den.”

28. The applicants, all of whom are graduates in medicine and surgery, stated that they had been registered in various specialist schools attached to the University of Padua and sought recognition of their right to appropriate remuneration in accordance with the recognition and coordination directives and Directive 82/76; they accordingly applied for an order requiring the University of Padua and the other defendants - the Ministry for Universities, the Ministry of Health and the Ministry of Education - to pay the sums owing, the precise amount of which was to be quantified in the course of the proceedings.
28 Sökandena, samtliga med examen inom medicin och kirurgi, har bekräftat att de genomgick olika specialistutbildningar knutna till Paduas universitet och har gjort gällande sin rätt till en skälig ersättning enligt erkännandedirektivet, samordningsdirektivet och direktiv 82/76. De har följaktligen begärt att ovannämnda universitet och övriga svaranden - ministerierna för universitet, för folkhälsa samt för allmän utbildning - skall förpliktas att betala det fordrade beloppet, vilket skall komma att exakt anges under förfarandets gång.

believes that greater attention should focus on circulating knowledge from national experiences, deriving for example form specialist postgraduate schools of nutritional science, and that this should be done at Community level. This would help to reduce the differences in working approaches, and to create new instruments to tackle harmful lifestyles effectively;
Kommittén anser att man i större utsträckning på EU-nivå bör sprida kunskaperna från nationella erfarenheter, från exempelvis skolor med påbyggnadskurser i livsmedelskunskap för högskoleutbildade, för att göra insatserna så ensartade som möjligt och skapa ytterligare instrument för att effektivt bekämpa skadliga livsstilar.

Zack knows that Ester wants to get onto the new specialist math course at Engelbrekt School when she starts year seven.
Zack vet att Esters mål är att komma in på Engelbrektsskolans nya spetsutbildning i matematik när hon börjar sjuan.