spigot oor Sweeds

spigot

/spɪɡ.ət/ naamwoord

The plug of a faucet or cock.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kran

naamwoord w

vattenkran

You pull that off, you gonna be nothing but a spigot.
Drar du av den där blir du inget annat än en kran.

tapp

naamwoord algemene

Each of these silk fibers exits from the spigot,
Varje silkesfiber kommer ur en sådan tapp

svicka

algemene

sprundtapp

algemene

utomhuskran

algemene

voorbeelde

Note: When exerting a lateral force on the head of the spigot in the direction of the centre of the wagon (i.e. removal of all play), the angle should be measured between the body of the spigot and a steel rule placed at right angles to the sole-bars of the opposing spigots.
Anmärkning: Vid utövande av en kraft i sidled på containertappens huvud i riktning mot godsvagnens mitt (dvs. borttagning av allt spel), skall vinkeln mätas mellan containertappens kropp och en stållinjal placerad i rät vinkel mot rambalkarna för motstående containertappar.

Fold-down spigots
Nedfällbara containertappar

Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes, fittings for water, bath, shower, laundry and toilet installations, sanitary apparatus for bathrooms and kitchens, bidets, boilers, water distribution installations, bath tubs, shower cubicles, saunas, washbasins, water intake, distribution and filtering apparatus, water supply installations, toilets, bath tub linings, taps (cocks, spigots) for pipes, flushing tanks, sinks, spin-dryers
Belysningsanordningar, värmeanordningar, ångmaskiner, matlagning, kylning, torkning, ventilation, vattentillgång samt VVS, armatur till vatteninstallationer, badinstallationer, duschinstallationer, tvätt- och toalett installationer, sanitära anordningar för bad- och köksutrustning, bidéer, värmepannor, vattendistributionsinstallationer, badkar, duschkabiner, bastu, handfat (delar av sanitära installationer), anordningar för upphämtning, distribution och filtrering av vatten, vattendistributionsinstallationer, toaletter, badkarsmattor, avloppsventiler, spoltankar, diskhoar, torkställningar för kläder

I hear you and spigot here are denying Certain less-than-favorable people tickets.
Jag hör att du och snoppen här nekar mindre önskvärda personer biljetter.

Taps, taps (cocks, spigots) for pipes, water-meter taps
Kranar, rörledningskranar, kranar för vattenmätare

You can see multiple fibers coming out of the spinnerets, because each spinneret has many spigots on it.
Man kan se flera fibrer komma ifrån vårtorna, eftersom varje vårta har flera små tappar på sig.

The dimensions of spigots at manufacture should be as follows:
Containertapparna skall vid tillverkning ha följande mått:

Instead of sparkling water, he now spouts red blood. »That drove the spigot out of him!
I stället för gnistrande vatten sprutar han nu röda blodet. ”Det där drog svickan ur honom!”

Really, I can turn a spigot.
Jag kan faktiskt vrida på kranen.

Pipes and fittings of longitudinally welded hot-dip galvanized steel pipes with spigot and socket for waste water systems — Part 1: Requirements, testing, quality control
Avlopp – Stålrör och rördelar, längssvetsat rör med insticksmuff, varmförzinkat – Del 1: Krav, provning, kvalitetskontroll

Faucet assemblies comprising spigots
Kranaggregat bestående av tappar

Mounting spigot diameter
Monteringstappens diameter

The spigot installation should withstand, without undergoing deformation that would render it unfit for use, an upward vertical load of 150kN applied along the spigot centreline.
Containertappens infästning skall motstå, utan att deformeras så att den inte kan användas, en uppåtriktad vertikal kraft på 150 kN anbringad längs containertappens centrumlinje.

Retailing and wholesaling in shops and via global computer networks of taps and cocks, spigots for pipes
Grossist- och detaljhandelsförsäljning i butik och via globala datornät av kranar och kranar för rörledningar

The fact is, forensics has already been over that spigot.
Rättsläkarna har redan kollat upp angående kranen.

It’s like trying to keep water from spraying out when a hose has started to come loose from the spigot.
Det är som att försöka hålla emot vatten som sprutar ut ur en vattenslang som börjat lossna från sitt fäste.

Because this oil spigot is shut off till you do.
Den här oljekranen är stängd tills den är klar.

Rubber spigots
Gummisvickor

Requirements for fastening systems or devices such as spigots or securing rings are not mandatory in this TSI
Krav på fastsättningssystem eller anordningar såsom krokar eller fastsättningsringar är inte obligatoriska i denna TSD.

We must fasten our lips to the spigot and suck, so to speak.
Vi måste sätta munnen mot kranen och suga i oss varenda liten droppe, så att säga.

Water comes from a spigot two blocks away.
Vattnet kommer från en kran två kvarter bort.