squadron oor Sweeds

squadron

/ˈskwɒd.ɹən/ naamwoord

(obsolete) Primarily, a square; hence, a square body of troops; a body of troops drawn up in a square.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

skvadron

algemene

section; division of a sports league

section; division of a sports league

Doc tells me you're holding up better than anybody in the squadron.
Doc säger att du klarar dig bättre än någon annan i skvadronen.

eskader

algemene

section; division of a sports league

section; division of a sports league

If the wind turns, the rear squadron sails around them.
Om vinden vänder, seglar bakre eskadern runt dem.

grupp

naamwoord algemene

Then send a squadron of gliders.
Skicka ut en grupp glidflyg.

division · Skvadron · Eskader · flygdivision · Staffel

Soortgelyke frases

Star Wars Rogue Squadron II: Rogue Leader
Star Wars: Rogue Squadron II: Rogue Leader

Squadron Supreme
Squadron Supreme

SWAT Kats: The Radical Squadron
Swat Kats

Star Wars: Rogue Squadron
Star Wars: Rogue Squadron

Star Wars Rogue Squadron III: Rebel Strike
Star Wars: Rogue Squadron III: Rebel Strike

Yankee Squadron
Yankee Squadron

squadron leader
gruppchef

voorbeelde

By this time the allies had been reinforced by a small squadron and now totaled 42 vessels, with 25 large or medium ships of the line.
Vid det här laget hade danskarna blivit förstärkta av ytterligare en mindre styrka och räknade nu sammanlagt 42 fartyg, varav 25 stora eller medelstora skepp.

The air circus folded, so I joined the Eagle Squadron.
Cirkusen lades ner, så jag blev pilot.

In the evening of May 15, the blockade of Gothenburg was lifted and Tordenskjold's squadron started its sail towards Norway.
På kvällen den 15 maj hävdes blockaden av Göteborg, och Tordenskiolds eskader seglade mot Norge.

The Narrative of the Expedition of an American Squadron to the China Seas and Japan, compiled under Perry’s supervision, tells about Japanese officials who could not resist jumping on a Lilliputian locomotive that “could hardly carry a child of six years of age.”
Publikationen Narrative of the Expedition of an American Squadron to the China Seas and Japan (Redogörelse för en amerikansk skvadrons expedition till Kinesiska havet och Japan), som sammanställdes under ledning av kommendör Perry, berättar om japanska myndighetspersoner som inte kunde motstå frestelsen att hoppa på ett lilleputtlokomotiv som ”knappt hade plats för ett sexårs barn”.

Half an hour later everything was in its former good order again, only the squadrons were now grey instead of black.
Efter en halvtimme var allt på nytt i samma goda ordning som förut, fast fyrkanterna som varit svarta var nu grå.

Welcome to the squadron.
Välkommen till divisionen.

He served as a pilot in the First World War, commanded a squadron in the battle of St.
Han tjänstgjorde som pilot i första världskriget, förde befäl över en division i slaget om St.

The Japanese strike the Yorktown again, this time two more squadrons from their last remaining carrier, the Erle
nu med två divisioner från det återstående hangarfartyget Hiri

You put our squadron at risk.
Du satte truppen i fara.

There's an Alliance squadron approaching.
En skvadron från alliansen närmar sig.

You can't kill a squadron.
Det går inte att döda en division.

Some guy named Hendley in the RAF Eagle squadron
En kille vid namn Hendley i RAF: s örnskvadron

Corbach itself had been previously seized on 9 July by General Nicolas Luckner, the Hanoverian light cavalry commander, but his small force of 4 squadrons and a battalion of Hessian Jägers was driven off very early on the 10th by the vanguard of St. Germain.
Själva Korbach hade tidigare erövrats den 9 juli av general Nicolas Luckner, kommendören för ett hannoveranskt lättkavalleri, men hans mindre styrka på fyra skvadroner och en bataljon hessiska jägare drevs ut tidigt den 10 juli av St. Germains förtrupp.

The Danish cavalry saw its opportunity to strike and stop the advancing Swedes before reaching the beach, and sent out a squadron of horsemen.
Det danska kavalleriet hade chansen att anfalla och stoppa de avancerade svenskarna innan de kom till stranden och skickade ut en skvadron ryttare under Leegels befäl.

The squadrons formed up into a column.
Skvadronerna ställde upp i kolonn.

During a battle in the Philippines, word came of an approaching squadron of bombers and kamikaze fighter planes.
Under ett sjöslag i Filippinerna varnades det för en annalkande division bombplan och kamikaze-jaktplan.

On the way back, I found out some of the other guys in the squadron received the same message.
På vägen tillbaks fick jag reda på att några av de andra killarna i kompaniet hade fått samma meddelande.

I thought Zeta squadron was on break.
Har inte Zeta ledigt?

Did Nova Squadron deviate from that flight plan after you entered the Saturn range?
Avvek Novaskvadronen från den planen när ni närmade er Saturnus?

Following assignment as an instructor with the Royal Air Force (RAF), he returned to the bombing campaign in January 1944 as a flight commander with No. 463 Squadron RAAF, flying Avro Lancaster heavy bombers.
Efter utfört uppdrag som instruktör med brittiska flygvapnet (RAF) återvände han till bombningar i januari 1944 som flygbefälhavare med No. 463 Squadron RAAF där han opererade tunga Avro Lancaster-bombplan.

Some guy named Hendley in the RAF Eagle squadron.
En kille vid namn Hendley i RAF: s örnskvadron.

It's a Pentagon plan to permanently base a 5,000-strong combat brigade and two Raptor squadrons in the Baltic States.
Det är en Pentagon-plan att permanent placera en 5000 stark stridsbrigad och två raptor skvadroner i Baltikum.

All the boys in the squadron are lining up to borrow it.
Alla andra köar för att få låna den. "

But he was interrupted by Sashka-sturdy Sashka, girlfriend to all the squadrons.
Men han blev avbruten av Sasjka. pussiga Sasjka, alla skvadronernas väninna.

It was only on 12 May that Swedish squadron under Admiral Erik Johan Lillie made it to Helsinki but there was nothing it could do.
Först den 12 maj lyckades en svensk flottenhet under amiral Erik Johan Lillie komma till Helsingfors, men det fanns då inget den kunde uträtta där.