squint oor Sweeds

squint

/skwɪnt/ werkwoord, naamwoord, adjektief

(intransitive) To look with the eyes partly closed, as in bright sunlight, or as a threatening expression

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kisa

werkwoord

to look with the eyes partly closed, as in bright sunlight

Fit them between your fingers, if you squint.
Dom får plats mellan fingrarna, om du kisar.

skela

werkwoord

to look with, or have eyes that are turned in different directions

snegla

werkwoord

to look or glance sideways

skelning · skelögd · strabism · vindögd · vinda · blinka · vindögdhet · vara vindögd

Soortgelyke frases

to squint
kisa

squinting
skelning · strabism · vindögd

squinted
se squint

voorbeelde

Almost all squinted as if they had not strength enough to focus their sight.
Nästan alla kisade, som om de inte orkade fokusera blicken.

Squinting, I could envision the way this piece had been taken off of the lovely, clever little black donkey.
Jag kisade med ögonen och tyckte mig se hur köttet lämnade den vackra, duktiga lilla svarta åsnans kropp.

How his squinting eyes suddenly went perfectly round and his mouth became a rectangle with the strain.
Hur hans kisande ögon plötsligt blivit alldeles klotrunda och hans mun rektangulär av anspänningen.

Despite the dim lighting he was squinting as if the sun were shining in his eyes.
Trots halvmörkret kisade han, som om han hade solen rakt i ögonen.

I just stood here in the dark squinting at her.
Jag stod här i mörkret och kisade på henne.

he said, squinting at me, as if waiting for me to crack.
sa han och kisade mot mig, som om han väntade på att jag skulle slå till.

Around his eyes there was a mass of tiny lines, from years of squinting into the sun.
Kring ögonen hade han mängder av små rynkor från åratal av kisande mot solen.

Squinting, trying to see the spirit, but staring to one side of it, Datura asked, �Why does she linger?
Datura plirade i sina försök att se anden men stirrade vid sidan om den, och hon frågade: ”Varför dröjer hon sig kvar?”

He clears the weeds from Duncan Jones’s grave and squints towards the sun, seeking his own future gravesite.
Han rensar undan ogräs från Duncan Jones’ grav och kisar mot solen, söker sin egen framtida gravplats.

she squinted in the bright sunlight
hon kisade i det starka solljuset

‘Well then, we wait eagerly to hear what the Sven Ljung interview produces,’ said Joar, squinting at Peder.
– Då väntar vi med spänning på vad förhöret med Sven Ljung ger, sa Joar och sneglade åt Peders håll.

Geir said nothing, just squinted into the sun.
Geir sa ingenting, bara kisade mot solen

His eyes squinted against the glare from the glittering sea, and the fresh, persistent breeze.
Ögonen kisade mot ljuset från det glittrande havet och den friska envisa brisen.

Harry had squinted at her and wondered whether he should ask her why she had joined the police.
Harry hade betraktat henne och funderat om han skulle fråga henne varför hon hade blivit polis.

The woman lights a cigarette and squints as the smoke drifts into her eyes.
Kvinnan tänder en cigarett och kisar när röken sticker henne i ögonen.

When he rode up he handed him the glass and the Mexican raised it to his eye and squinted.
När han red fram gav han honom kikaren och mexikanen höjde den mot ögat och kisade.

What is that, squint humor?
Vad är det där?

Fit them between your fingers, if you squint
Dom får plats mellan fingrarna, om du kisar

Thóra’s eyes had gone dry from squinting at the computer screen.
Thóras ögon hade blivit torra av att ha stirrat på skärmen.

Straightening his back when the work was done, squinting up at the sky to assess the weather, and lighting his pipe.
Räta på ryggen när arbetet var klart, kisa upp mot himlen för att bedöma väderleken och tända pipan.

Etienne stands squinting in the doorway with his doctor’s notes in his hand.
Étienne står kisande i dörröppningen med doktorns intyg i handen.

Duncan looked up, squinted into the wind, and as he took stock, he thought he detected motion.
Duncan kollade upp, kisade i vinden, och när han kollade, trodde han att han såg rörelse.

This is likely to lead to increased driver frustration and annoyance and may evoke behavioural adaptations such as squinting, closing of the eyes for brief periods and head movements to obtain a more comfortable view.
Detta leder sannolikt till en ökad frustration och irritation hos föraren och kan göra att föraren anpassar sitt beteende och t.ex. kisar, sluter ögonen under korta perioder och gör huvudrörelser för att hitta en ställning där han eller hon ser bättre.

Non-ophthalmic/non-eye-related pharmaceutical preparations for the treatment of frown lines, crow's feet, forehead lines, lateral canthal rhytides, squint lines, "open-eye look", nasoglabellar lines, nasal scrunch, bunny lines, perioral folds, upper lip wrinkling, lower lip wrinkling, marionette lines, mental chin creases, popply chin and/or platysmal bands
Farmaceutiska preparat, ej oftalmologiska och ej ögonrelaterade, för behandling av pannrynkor, rynkor kring ögonen, pannrynkor, ögonrynkor, kisningslinjer, "open-eye look", nasoglabellara linjer, näsrynkor, näsrynkor, munveck, överläppsrynkor, marionettlinjer, hakveck, rynkig haka och/eller halsrynkor

The wallpaper was old-fashioned, and he was forced to squint to be able to see anything in the dim light.
Tapeterna var ålderdomliga och han var tvungen att kisa för att kunna se i dunklet