statistical territorial entity oor Sweeds

statistical territorial entity

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

statistisk territoriell enhet

voorbeelde

It is important to note that metropolitan areas as discussed in this opinion cover areas and socio-economic situations that do not coincide with the European regional administrative entities defined in the somewhat rigid NUTS system of ‘regions’ (Nomenclature of Statistical Territorial Units) as used for official purposes by Eurostat and the European institutions.
Det är viktigt att notera att de storstadsområden som behandlas i detta yttrande inbegriper områden och socioekonomiska förhållanden som inte motsvarar de regionala europeiska administrativa enheterna i NUTS klassifikationssystem (Gemensam nomenklatur för territoriella statistiska enheter) som Eurostat och gemenskapsinstitutionerna använder i officiella sammanhang.

For the purposes of this Agreement, “regional government entities” shall be understood as procuring entities of the administrative units falling under NUTS 1 and 2, as referred to in Regulation (EC) No 1059/2003 of the European Parliament and of the Council of 26 May 2003 on the establishment of a common classification of territorial units for statistics (NUTS) 37 .
I detta avtal avses med regionala offentliga enheter upphandlande enheter för administrativa enheter som ingår i Nuts 1 och 2 enligt vad som avses i förordning (EG) nr 1059/2003 av Europaparlamentet och rådet av den 26 maj 2003 om inrättande av en gemensam nomenklatur för statistiska territoriella enheter (Nuts) 37 .

For the purposes of this Agreement, ‘regional government entities’ shall be understood as procuring entities of the administrative units falling under NUTS 1 and 2, as referred to in Regulation (EC) No 1059/2003 of the European Parliament and of the Council of 26 May 2003 on the establishment of a common classification of territorial units for statistics (NUTS) (1).
I detta avtal avses med regionala offentliga enheter upphandlande enheter för administrativa enheter som ingår i Nuts 1 och 2 enligt vad som avses i förordning (EG) nr 1059/2003 av Europaparlamentet och rådet av den 26 maj 2003 om inrättande av en gemensam nomenklatur för statistiska territoriella enheter (Nuts) (1).

In addition, a separate institutional unit is identified for statistical purposes where a single legal entity has substantial operations in two or more territories (e.g. for branches, land ownership, and multi-territory enterprises).
Dessutom redovisas en separat institutionell enhet för statistikändamål när en och samma juridiska enhet har betydande verksamhet på två eller flera territorier (t.ex. för filialer, ägande av mark och företag som är verksamma på flera territorier).