steg oor Sweeds

steg

werkwoord, naamwoord

(transitive, informal) To conceal (data) by means of steganography.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kort avstånd

voorbeelde

Not to mention Steg.
Inte till omnämnande Steg.

(22) The Land corporations - the members of EnergieAllianz plus Steweag-Steg in Styria, Salzburg AG in the Land of Salzburg, Kelag in Carinthia, Tiwag in the Tyrol, and VKW in Vorarlberg - operate the distribution grid in their traditional supply areas.
(22) Delstatsföretagen - som utgörs av företagen i EnergieAllianz samt STEWEAG-STEG i Steiermark, Salzburg AG i delstaten Salzburg, KELAG i Kärnten, TIWAG i Tyrolen, VKW i Vorarlberg - driver distributionsnätet i sina traditionella distributionsområden.

(d) to refrain from exercising the voting rights deriving from its holding in Steweag-Steg until [...]*, wherever its vote could influence the competitive behaviour of the undertaking, particularly with regard to pricing and products, distribution and procurement, and to withdraw its members indefinitely from the Steering Committee that develops distribution policy for Verbund/APC and Steweag-Steg;
d) Till den [...]* inte utöva de rösträttigheter som är förbundna med delägandet i STEWEAG-STEG, i den mån som beslut därvid tas om detta företags konkurrensbeteende, särskilt med avseende på pris- och produktpolitik, distribution och anskaffning, samt att på obegränsad tid dra tillbaka sin ledamot från styrkommittén som styr distributionspolicyn för Verbund/APC och STEWEAG-STEG.

The results shall be interpreted by the EU reference laboratory assisted by a panel of experts referred to as the Strain Typing Expert Group (STEG), including a representative of the relevant national reference laboratory.
Resultaten ska tolkas av EU:s referenslaboratorium som biträds av en expertpanel, Strain Typing Expert Group (STEG), där en företrädare för ifrågavarande nationella referenslaboratorium ska ingå.

Not a concern, Steg.
Ingen fara, Steg.

Since then the foreign supplier has lost this customer, to Steweag-Steg, in which Verbund has a holding.
Den utländska leverantören har dock förlorat denna kund till STEWEAG-STEG, ett av Verbunds intressebolag.

No, Steg, I'm fine.
Steg, det är okej.

Steg would have a heart attack.
Steg får en hjärtattack.

The STEG held one meeting in 2018 and monitored relevant technology and policy developments, reviewed licensing and denials trends and provided expertise in support of the legislative process for the modernisation of EU export controls and in relation to technical discussions in the Wassenaar multilateral export control regime.
Expertgruppen hade ett sammanträde 2018 och övervakade relevant utveckling av politik och teknik, såg över trender för tillstånd och avslag samt tillhandahöll expertis till stöd för lagstiftningsprocessen för modernisering av EU:s exportkontroll och för de tekniska diskussionerna inom ramen för den multilaterala exportkontrollordningen Wassenaar.

That share is approximately eight times the market share of EnergieAllianz's nearest competitors Steweag-Steg and Kelag.
Denna marknadsandel är omkring åtta gånger större än marknadsandelen för de närmast följande konkurrenterna, STEWEAG-STEG och KELAG.

The nature or quantity of available material may influence the bioassay design, which will be approved by the EU reference laboratory assisted by the STEG on a case by case basis.
Egenskaperna hos och mängden av det tillgängliga materialet kan påverka utformningen av denna bioassay som för varje enskilt fall ska godkännas av EU:s referenslaboratorium som biträds av Strain Typing Expert Group.

(131) Although Verbund's current share of the small-customer market is small, Steweag-Steg, which is jointly controlled by Verbund, has a [0 to 10 %]* market share.
(131) Verbunds nuvarande marknadsandel på småkundsmarknaden är visserligen liten, men STEWEAG-STEG, som Verbund delvis kontrollerar, uppnår en marknadsandel på [0-10]* % på småkundsmarknaden.

The merged entity, including Steweag-Steg (jointly controlled by Verbund), would therefore have a market share of 70 to 80 %.
Därmed skulle genom företagskoncentrationen, inklusive STEWEAG-STEG som delvis kontrolleras av Verbund, en andel på 70-80 % uppnås.

During the period from the opening up of the market and until full liberalisation(54) the positions of Steweag-Steg and Salzburg AG as competitors will be strengthened by the temporary freezing of their involvement with Verbund and Energie OÖ respectively.
Även STEWEAG-STEG:s och Salzburg AG:s ställning som konkurrenter kommer att förstärkas från det att marknaden öppnas tills avregleringen har trätt i kraft i sin helhet(54) genom den tillfälliga neutraliseringen av deras förbindelser med Verbund respektive Energie OÖ.

"Haba Haba" (English: "Little by Little", Norwegian: "Steg for steg") is a song performed by Norwegian-Kenyan singer-songwriter Stella Mwangi.
Haba Haba (sv: Små segrar leder till stora segrar) är en låt framförd av den norsk-kenyanska sångerskan Stella Mwangi.

(43) Supply to the big Austrian distributors (Land suppliers, Land corporations), that is to say the members of EnergieAllianz and Steweag-Steg, Salzburg AG, Kelag, Tiwag and VKW, is clearly distinguished by a number of features from supply to smaller distributors.
(43) Leveranserna till de stora österrikiska eldistributörerna (delstatsföretagen), det vill säga de företag som har förts samman till EnergieAllianz samt STEWEAG-STEG, Salzburg AG, KELAG, TIWAG och VKW, skiljer sig tydligt från leveranserna till små eldistributörer genom en rad faktorer.

With Steweag-Steg, Verbund/EnergieAllianz's market share would come to [50 to 60 %]* and thus to approximately 10 times the market share of the nearest remaining competitor.
Om STEWEAG-STEG:s andel tas med i beräkningarna ökar marknadsandelen för Verbund/EnergieAllianz till [50-60]* % och blir därmed omkring tio gånger större än marknadsandelen för den närmast följande återstående konkurrenten.

Of course not, Steg.
Givetvis inte, Steg.

The STEG also held sessions with stakeholders from industry, academia and other civil society organizations.
Expertgruppen för övervakningsteknik anordnade även möten med intressenter från näringslivet, den akademiska världen och organisationer i det civila samhället.

The results shall be interpreted by the EU reference laboratory assisted by the STEG.
Resultaten ska tolkas av EU:s referenslaboratorium som biträds av Strain Typing Expert Group.

In particular, where BSE is suspected in a species other than bovine animals, the cases shall be referred to the EU reference laboratory assisted by the STEG for further characterisation.
När BSE misstänks förekomma hos andra arter än nötkreatur ska fallen överlämnas för ytterligare karakterisering till EU:s referenslaboratorium som biträds av Strain Typing Expert Group.

The DUCG monitored the activity of the "Surveillance technology expert group" ("STEG"), bringing together experts from Member States and the Commission to discuss issues related to the control of cyber-surveillance technology and exchange information on relevant developments.
Samordningsgruppen övervakade den verksamhet som expertgruppen för övervakningsteknik bedriver där experter från medlemsstaterna och kommissionen möts för att diskutera frågor kopplade till kontroll av teknik för it-övervakning och utbyte av information om relevant utveckling.