stolid oor Sweeds
stolid
en
Having or revealing little emotion or sensibility.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
dum
envis
likgiltig
slö
trög
The beady eyes, sloping back, and stolid manner all suggest something scruffy and villainous to many human observers.
De små runda ögonen, den sluttande ryggen och dess tröga beteende ger de flesta mänskliga iakttagare intrycket av något sjabbigt och avskyvärt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
The beady eyes, sloping back, and stolid manner all suggest something scruffy and villainous to many human observers.
De små runda ögonen, den sluttande ryggen och dess tröga beteende ger de flesta mänskliga iakttagare intrycket av något sjabbigt och avskyvärt.jw2019 jw2019
Thérèse’s dry, nervous character had reacted in an odd way with the stolid, sanguine character of Laurent.
Thérèses tvära nervösa natur hade haft en egendomlig verkan på Laurents frodiga och blodfulla.Literature Literature
He wondered why he felt such a stolid acceptance of his own death.
Han undrade varför han accepterade sin egen död så stoiskt.Literature Literature
Two times then Eragon recited their names, yet the stone remained as stolid and unchanging as ever.
Två gånger uttalade Eragon deras namn, men stenen förblev ändå lika trög och oföränderlig som innan.Literature Literature
They include great variety: the powerful gorilla, the laughably free vicuna, the dignified mountain goat, the stolid pack-bearing llama and the scurrying beaver of the mountains.
De innefattar en stor variation: den kraftfulla gorillan, den löjligt oberoende vikunjan, den högtidliga snögeten, det envisa lastdjuret, laman, och den raskt trippande bergbävern.jw2019 jw2019
Speaking of whom, Vile Father was moving in again, still without much expression on his stolid, hoggy face.
På tal om duell rörde nu Vidrige Fadern på sig igen, fortfarande utan mycket till uttryck i sitt sävliga gristryne.Literature Literature
She had thought the little Ranger horses appeared stolid and heavy.
Hon hade alltid tyckt att de små spejarhästarna verkat så tunga och klumpiga.Literature Literature
He was Lady Whent’s man, stiff-necked and stolid, and the first to rise to aid Catelyn Stark back at the inn.
Han var lady Whents man, hårdnackad och envis, och den förste som rest sig för att hjälpa Catelyn Stark på värdshuset.Literature Literature
Prevents stolid family
Forhindrar stolid inom familjenopensubtitles2 opensubtitles2
Yet for all his stoical endurance and his stolid movement through the days and weeks, he was an intensely divided man.
Men trots sin stoiska uthållighet och sitt tröga sätt att ta sig igenom dagarna och veckorna var han oerhört splittrad.Literature Literature
His stolid face was impossible to read.
Hans oberörda ansikte var omöjligt att läsa.Literature Literature
Miss Brentwood thinks I am as mild as a kitten and as good–natured and stolid as the family cow.
Miss Brentwood tror naturligtvis att jag är snäll som en kattunge och beskedlig och dum som en ko.Literature Literature
Roman education bred an unheard-of and stolid loyalty.
Den romerska utbildningen byggde upp en oerhörd och orubblig lojalitet.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Viraginity has many phases... The tomboy who abandons her dolls and female companions for the marbles and masculine sports of her boy acquaintances... The loud talking, long stepping, slang using young woman... The square-shouldered, stolid, cold, unemotional, unfeminine android...”
"Viraginity har många faser... Tomboyen som överger sina dockor och kvinnliga följeslagare för kulor och maskulina sporter av sina pojkekompisar...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, I am afraid neither the religious stolidity of the British, nor the post festum conversion of the Continental bourgeois will stem the rising Proletarian tide.
Det oaktat, fruktar jag, kommer varken den brittiska bourgoisens korkade religiositet eller den kontinentala bourgeoisens post festum inträffade omvändelse att kunna dämma upp den stigande proletära floden.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And this applies to the so-called “progressive” labor leaders of the CIO as well as to their more stolid brethren of the AFL.
Detta gäller såväl de så kallade ”progressiva” arbetarledarna inom CIO som deras mer tröga bröder inom AFL.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The inscrutable Sisi presides over this mess as the new Husni Mubarak, stolid and repressive, with his own views seemingly contradictory and elusive.
Den outgrundliga Sisi presiderar över denna röra som den nya Husni Mubarak, trög och undertryckande, med egna åsikter som verkar både motsägelsefulla och undanglidande.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yokinen, a strong, stocky, stolid, pleasant-faced Finlander, who speaks or understands almost no English, sat patiently and penitently through the three hours of emotional speeches which filled the proceedings ...
Yokinen, en stark, kraftig, långsam finländare med trevligt utseende, som talar eller förstår nästan ingen engelska, satt tålamodigt och ångerfullt genom tre timmar av känslofulla tal som fylllde förhandlingarna...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Even the stolid Alpheus twins had been shocked by this talk about the death of Jesus.
Till och med de trögtänkta tvillingarna Alfaios hade chockerats av detta tal om Jesu död.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.