storm drain oor Sweeds

storm drain

naamwoord

An access point or conduit for rainwater that drains directly downstream in a (drainage) basin without going through sewers or water treatment in order to prevent or belay floods

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Dagvattenbrunn

rainwater harvesting infrastructure

dagvattenbrunn

voorbeelde

Some members were assigned to fill potholes or to clear storm drains that had become clogged.
En del medlemmar fick i uppdrag att fylla gropar i vägen eller rensa diken som hade täppts igen.

Lately he's been living in a downtown storm drain.
Den sista tiden bodde han i en av stans avloppsledningar.

“I think something bad would have happened to me at that storm drain if you hadn’t showed up.”
”Jag tror att det skulle ha hänt något hemskt med mig vid den där brunnen om inte du hade kommit.” ”Som vad då?”

Storm drain!
En avloppstrumma!

We have an armed suspect heading into the storm drain, south of the Riviera.
Vi har en beväpnad misstänkt på väg ner i avloppssystemet.

Suspects have entered what appears to be a storm drain...... approximately a quarter- mile north of Metro Center
Misstänkta har gått ner i något som verkar vara ett avlopp...... ungefär #, # kilometer norr om Metro Center

I mean, I found him this morning, living in a storm drain.
Jag hittade honom i morse i ett breddavlopp.

Six blocks, thirty-eight storm drains.
Sex kvarter, trettioåtta dagvattenbrunnar.

This one must have rolled completely out of reach, down that storm drain.
Den här måste ha rullat helt utom räckhåll, ner mot avloppet.

They...... dragged me into a storm drain, to a junction of some kind
De... släpade ner mig i nån kloak

And then there' s a storm drain outlet over there
Och sedan är det en stormsäker kontakt där borta

I think if we go down the storm drain, we'll hit that fence.
Avloppsrännan leder till staketet.

Most likely scenario is that he was murdered and tossed in a storm drain, service tunnel or sewer.
Det mest sannolika är att han blev mördad och slängdes i en brunn.

It's just a storm drain.
Det är bara en dagvatten-kanal.

A storm drain off of Park Heights, man.
l ett avloppsrör vid Park Heights.

Well, there's gotta be at least 100 miles of storm drains in the city.
Det finns hur många kloaker som helst i stan.

We've got vantage points, multiple exits, subways, highways and storm drains.
Det är utkiksplatser och flera flyktvägar.

Well, there' s gotta be at least # miles of storm drains in the city
Det finns hur många kloaker som helst i stan

You want blood running waist-deep in the storm drains, go do it.
Vill du att blod ska flyta på gatorna, så gör det.

Storm drains?
Kloakerna?

They connect to the larger storm drain and sewer tunnels.
De ansluts till de större dagvatten - och avloppstunnlarna.

If he says take the storm drain, we better sure as shit take the storm drain.
Om han säger, ta dagvattenledningen. Då bör vi nog fan göra det.

And then there's a storm drain outlet over there.
Och sedan är det en stormsäker kontakt där borta.

Where are the entrances to the storm drain tunnels?
Var är ingångarna till dagvattentunnlarna?

Lately he' s been living in a downtown storm drain
Den sista tiden bodde han i en av stans avloppsledningar