stormwater oor Sweeds

stormwater

naamwoord

Water that is not absorbed into soil and rapidly flows downstream, increasing the level of waterways.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

dagvatten

In consequence the stormwater is led away via ditches to the Biguglia lagoon and remains untreated.
Följaktligen rinner dagvattnet via diken ut i Biguglia-dammen utan att ha renats.

Soortgelyke frases

stormwater fee
dagvattenavgift

stormwater drainage system
dagvattenavloppsnät

stormwater sewer
dagvattenledning

stormwater tank
bassäng för dagvattenblandat spillvatten · dagvattenbassäng

stormwater inlet
dagvattenbrunn · gatubrunn · rännstenbrunn

stormwater sedimentation tank
sedimenteringsbassäng för dagvatten

voorbeelde

Stormwater control, over flow and management systems and installations
Hanteringssystem och -installationer för kontroll av regn- och smältvatten och översvämning

Engineered oxide-coated substrate for removing or filtering pollutants from stormwater
Konstruerat oxidbelagt substrat för borttagning eller filtrering av föroreningar från regn- och smältvatten

A study of the agricultural development OP in Northern Ireland showed that among the four sub-programmes one included one measure ( for a total cost of 25,1 Mio ECU, including 6 Mio ECU financed by EAGGF Guidance ) concerned with the problem of water pollution in the rural environment and two others concerned with separate treatment of stormwater and treatment of waste.
En granskning av det operativa programmet för jordbruksteknisk utveckling i Nordirland visade att ett av de fyra underprogrammen innefattade en åtgärd till en total kostnad av 25,1 miljoner ecu, inklusive 6 miljoner ecu som finansierades genom EUGFJ-utveckling angående problemet med vat - ( 23 ) ” Comparative Analysis of the Envireg Programme ( Final Report ) ”, ECOTEC Research and Consulting, april 1993. tenförorening i landsbygdsmiljön och två andra angående separat rening av dagvatten och avloppsvatten.

In the case of combined systems ( one collecting system for sewage and one for rain water run-off ), the Directive does not require that rain water run-off be collected but requires that pollution to receiving waters from stormwater overflows be limited ( see Annex I.A ).
Vad gäller så kallade kombinerade system ( ett gemensamt ledningssystem för avloppsvatten och dagvatten ) krävs i direktivet ingen uppsamling av dagvatten. Däremot föreskrivs en begränsning av föroreningen av mottagande vattendrag i samband med oväder och översvämningar ( se bilaga I.A ).

Plastics porous or perforated infiltration pipes for the collection and dispersal of grey water, stormwater, and rainwater
Plastiska porösa eller perforerade insilningsrör för uppsamling och spridning av gråvatten, dagvatten, och regnvatten

In a collecting system and a sewage plant that were under construction in Galicia, the collectors designed were insufficient for the total volume of stormwater received.
I ett ledningsnät som höll på att byggas i Galicien var de planerade ledningarna otillräckliga för den totala mängden mottaget dagvatten.

RTD priorities: surveillance systems for point and diffuse pollution sources and for the various environmental recipient systems; control and data management systems, including leakage detection and stormwater management and systems for floods and drought assessment.
FoTU-prioriteter: Övervakningssystem för punktkällor och diffusa källor för föroreningar och för de olika mottagarsystemen i miljön. System för styrning och datahantering, t.ex. uppspårning av läckage samt regnvattenförvaltning och system för bedömning av översvämningar och torka.

In consequence the stormwater is led away via ditches to the Biguglia lagoon and remains untreated.
Följaktligen rinner dagvattnet via diken ut i Biguglia-dammen utan att ha renats.

A study of the agricultural development OP in Northern Ireland showed that among the four sub-programmes one included one measure (for a total cost of 25,1 Mio ECU, including 6 Mio ECU financed by EAGGF Guidance) concerned with the problem of water pollution in the rural environment and two others concerned with separate treatment of stormwater and treatment of waste.
En granskning av det operativa programmet för jordbruksteknisk utveckling i Nordirland visade att ett av de fyra underprogrammen innefattade en åtgärd till en total kostnad av 25,1 miljoner ecu, inklusive 6 miljoner ecu som finansierades genom EUGFJ-utveckling angående problemet med vattenförorening i landsbygdsmiljön och två andra angående separat rening av dagvatten och avloppsvatten.

Infrastructure projects (e.g. roads, water supply, sewerage and stormwater drainage networks, school construction) have also improved the quality of life of Palestinians.
Infrastrukturprojekt (t.ex. vägar, vattentillförsel, avlopp och nätverk för dränering av regnvatten, byggande av skolor) har också förbättrat palestiniernas livskvalitet.

Plastics pipes for the collection and dispersal of grey water, stormwater, and rainwater, including plastics piping for drainage and infiltration
Plaströr för uppsamling och spridning av gråvatten, dagvatten, och regnvatten, inklusive plaströr för dränering och infiltration

Apparatus, installations and systems for the control and management of water flow, including flow of stormwater, sewage and industrial effluent
Apparater, installationer och system för kontroll och hantering av vattenflöde, inkluderande regnvattensflöde, avloppsvatten och industriavlopp

For example, the project for transferring effluent to La Marana treatment plant (OP Envireg-STRIDE 1990-93), did not provide separate drains for sewage and stormwater, because of budgetary constraints, despite the fact that the Biguglia local authority is in an area that is subject to periodic flooding (with the highway acting as a barrier and preventing stormwater from draining away).
Till exempel projektet för avledning av avloppsvatten till reningsverket i La Marana (operativa programmet Envireg-Stride 1990 1993) omfattade inte separata ledningssystem på grund av budgetbegränsningar, trots att Biguglia befinner sig i ett område som drabbas av periodiska översvämningar (där riksvägen fungerar som en vall och hindrar dagvattnet från att rinna bort).

Engineering consulting services related to equipment for water, wastewater and stormwater drainage systems for commercial, industrial and municipal use
Tekniska konsulttjänster rörande utrustning för dräneringssystem för vatten, spillvatten, regn- och smältvatten för kommersiell, industriell och kommunal användning

In the case of combined systems (one collecting system for sewage and one for rain water run-off), the Directive does not require that rain water run-off be collected but requires that pollution to receiving waters from stormwater overflows be limited (see Annex I.A).
Vad gäller så kallade kombinerade system (ett gemensamt ledningssystem för avloppsvatten och dagvatten) krävs i direktivet ingen uppsamling av dagvatten. Däremot föreskrivs en begränsning av föroreningen av mottagande vattendrag i samband med oväder och översvämningar (se bilaga I.A).

Stormwater drainage and treatment systems and installations
Dränerings- och behandlingssystem och -installationer för regn- och smältvatten

The problems of stormwater and industrial waste water..................
Beaktande av problemet med dagvatten och industrispillvatten.............

And plastics inserts in the nature of inline pipe mixers to be inserted into pipes and piping for the collection and dispersal of waste water, stormwater, and rainwater
Och insatser av plast i form av ledningsinneslutna rörblandare för inplacering i rör och rörsystem för uppsamling och spridning av avloppsvatten, dagvatten, och regnvatten

Combined domestic, industrial and stormwater waste waters are currently discharged untreated into the River Eske Estuary.
För närvarande släpps såväl spillvatten från hushåll och industri som regnvatten ut i floden Eskes mynning utan rening.

Plastics in extruded form for use in manufacture, namely boxes made from polypropylene for stormwater infiltration systems
Plast i strängsprutad form för användning i tillverkning, nämligen lådor gjorda av polypropylen för infiltrationssystem för regn- och smältvatten

The problems of stormwater and industrial waste water 69.
Beaktande av problemet med dagvatten och industrispillvatten 69.

Drainage projects must take into account the problems posed by stormwater in waste water collection and treatment.
Reningsprojekt måste beakta de problem som vållas av dagvatten vid uppsamling och rening av avloppsvatten.

Consultancy, design and research and development services relating to control of water flow, including control of stormwater, sewage and industrial effluent, treatment of wastewaters and sewage and the separation of solids and particulates from wastewaters and sewage
Konsultation, formgivning och forskning och utvecklingstjänster avseende kontroll av vattenflödet, inkluderande kontroll av regnvatten, avloppsvatten och industriavlopp, behandling av avloppsvatten och separation av fast avfall och partiklar från avloppsvatten