stormwater fee oor Sweeds

stormwater fee

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

dagvattenavgift

a charge imposed on real estate owners for pollution in stormwater drainage from impervious surface runoff. (Source: Wikipedia)

voorbeelde

The revenue from the stormwater fee is used to maintain and develop the stormwater system.
Avkastningen av dagvattenavgiften används till att upprätthålla och utveckla dagvattensystemet.

Can I apply for an exemption from the stormwater fee?
Går det att ansöka om befrielse från dagvattenavgiften?

We collect all the rainwater ourselves, why should we still pay the stormwater fee?
Vi samlar själva upp allt regnvatten, varför ska vi ändå betala en dagvattenavgift?

Does this stormwater fee relate to the water invoice?
Hur hänger dagvattnet ihop med vattenfakturan?

On the other hand, the decision on the stormwater fee can be appealed.
Beslutet om dagvattenavgiftstaxa kan däremot överklagas.

Does the stormwater fee also apply to an uninhabited house or a deserted house?
Gäller dagvattenavgiften också obebodda hus, öde hus?

Do I have to pay a stormwater fee for our summer cottage, even though we are only there in the summer?
Måste man betala dagvattenavgift också för stugan, fastän man är där bara på sommaren?

If the cottage is located outside the city plan area, it is not within the scope of the stormwater system, and therefore there is no need to pay the stormwater fee.
Ifall stugan finns utanför detaljplaneområdet hör den inte till dagvattensystemets verkningsområde och då behöver man inte betala någon dagvattenavgift.

It is not possible to apply for an exemption from payment of the municipality’s public stormwater drainage fee, since the fee is not based on a connection to the municipality’s stormwater system but the municipality’s decision on an area that serves its stormwater system (Luukkonen, Local and Regional Government Finland, 26 June 2015).
Det är inte möjligt att ansöka om befrielse från betalning av kommunens offentligrättsliga dagvattenavgift, eftersom avgiftsgrunden inte är en anslutning till kommunens dagvattensystem utan kommunens beslut om ett område som dess dagvattensystem betjänar (Luukkonen Kommunförbundet 26.6.2015).

The fee covers the maintenance and investment costs of the stormwater system.
Med avgiften täcks kostnaderna för upprätthållandet och investeringar i dagvattensystemet.

Furthermore, Stormwater&Sewers arranges conferences and workshops on a regular basis that often are open to all people interested in the field (against a fee for non-members).
Dessutom anordnar Dag&Nät regelbundet konferenser och workshops som är öppna för alla intresserade (mot avgift för icke-medlemmar).