straight engine oor Sweeds

straight engine

naamwoord

synonym of [i]in-line engine[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Rak motor

engine configuration

voorbeelde

As we entered the final back straight, engines screaming, dirt flying, the spectators rose to their feet, their cheers drowning out the roar of the engines.
När vi kom ut på den sista, bortre raksträckan, med tjutande motorer och kolstybben sprutande omkring oss, ställde sig åskådarna upp i bänkarna och skrek så att hejaropen dränkte vrålet från motorerna.

It is longer than a V8 engine but shorter than a straight-6 engine or V12 engine.
En V10-motor är längre än en V8 motor, men kortare än en rak 6-cylindrig motor.

The straight-4 engines are sold under the DuraTorq TDCi name by Ford, and as the HDi by Citroën and Peugeot.
Dessa raka 4-cylindriga motorer säljs under namnet Duratorq TDCi av Ford, och under namnet HDi av Citroën och Peugeot.

The Ford DLD engine is an automobile engine family - a group of compact straight-4 Diesel engines developed jointly by Ford of Britain and the automotive-diesel specialist PSA Group (Peugeot/Citroën).
Fords DLD-motor är en bilmotorfamilj, bestående av en serie kompakta raka fyrcylindriga dieselmotorer som utvecklats gemensamt av Ford Motor Company och PSA-koncernen (Peugeot/Citroën).

In his book The Fifth Miracle, physicist Paul Davies states: “Each cell is packed with tiny structures that might have come straight from an engineer’s manual.
I sin bok The Fifth Miracle konstaterar fysikern Paul Davies: ”Varje cell är fylld med små strukturer, organeller, som förefaller vara tillverkade enligt en ingenjörs handbok.

He threw the car into first gear, revved the engine and drove straight at the exit.
Han slängde i ettan, rusade motorn och körde rakt mot utfarten.

Can't you just use the Jupiter's hyper-engine... to zap straight to Alpha Prime?
Kan man inte " zappa " sig direkt dit med hypermotorn?

Grens had been silent since Sven started the engine—now he stared straight ahead as he spoke.
Ewert hade varit tyst sedan de startat motorn, han stirrade rakt fram när han talade.

I was covering my engineer so he shot him straight through me.
Jag täckte min ingenjör så han sköt honom rakt igenom mig.

movement of the vehicle: the vehicle must proceed, driven by its own engine, in a straight line and on a level surface, at a speed of # ± # km/h
Fordonets rörelse: fordonet skall, framdrivet av sin egen motor, röra sig framåt i rät linje och på jämnt underlag med en hastighet av # km/h

The anticipated long straight empty stretches where he could gun the engine didn’t materialize.
De förväntade, långa, raka sträckorna där han kunde trampa gasen i botten dök aldrig upp.

— the vehicle shall advance under its own engine power in a straight line on level ground and at a speed of 50 ± 5 km/h.
— Fordonet skall, framdrivet av sin egen motor, röra sig framåt i rät linje och på jämnt underlag med en hastighet av 50 ± 5 km/tim.

- the vehicle shall advance under its own engine power in a straight line on level ground and at a speed of 50 ± 5 km/h.
- Fordonet skall, framdrivet av sin egen motor, röra sig framåt i rät linje och på jämnt underlag med en hastighet av 50 ± 5 km/tim.

movement of the vehicle: the vehicle must proceed, driven by its own engine, in a straight line and on a level surface, at a speed of 50 ± 5 km/h.
Fordonets rörelse: fordonet ska, framdrivet av sin egen motor, röra sig framåt i rät linje och på jämnt underlag med en hastighet av 50 ± 5 km/h.

movement of the vehicle: the vehicle must proceed, driven by its own engine, in a straight line and on a level surface, at a speed of 50 ± 5 km/h.
Fordonets rörelse: fordonet ska, framdrivet av sin egen motor, röra sig framåt i rät linje och på jämnt underlag med en hastighet av 50 ± 5 km/tim.

It was heading straight for him, and he could hear the engines roaring as Roger slammed it into reverse.
Den var på väg rakt emot honom och han hörde hur motorerna vrålade när Roger slog full back.

- vehicle movement: the vehicle must advance under its own engine power in a straight line on level ground and at a speed of 50 ± 5 km/h.
- Fordonets rörelse: fordonet skall, framdrivet av sin egen motor, röra sig framåt i rät linje och på jämnt underlag med en hastighet av 50 ± 5 km/tim.

- vehicle movement: the vehicle must advance under its own engine power in a straight line on level ground and at a speed of 50 ± 5 km/h.
- Fordonets rörelse: fordonet skall, framdrivet av sin egen motor, röra sig framåt i rät linje och på jämnt underlag med en hastighet av 50 ± 5 km/h.

Imagine an engine moving at a uniform rate along a straight railway line on a perfectly calm day.
Föreställ er ett lokomotiv som rör sig med en konstant hastighet längs en rak järnvägslinje en fullkomligt lugn dag.

Ref. 1 Daimler 5 hp 4 cylinders straight engine.
Ref. 1 Daimler 5 hp 4 cylinders radmotor.