street level oor Sweeds

street level

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

gatuplan

onsydig

The first ten floors above street level are scheduled for completion by the end of 1993
Enligt planerna skall de första tio våningarna ovanför gatuplanet vara klara i slutet av år 1993

voorbeelde

Reports say that the blast was powerful enough to reach street level.
Rapporter säger att explosionen var kraftig nog att nå gatunivå.

Once outside, I carried my bike up to street level and headed for the Wandsworth Road.
När jag väl var utomhus bar jag upp min cykel till gatunivån och styrde kursen mot Wandsworth Road.

The problem is, you're wasting a wiretap on street-level arrests.
Men det är slöseri att avlyssna gatubrottslingar.

But it brought in so many people -- teachers, donors, volunteers, everybody -- because it was street level.
Men det drog in så mycket folk: lärare, donatorer, volontärer, allihop.

It is widely available from internet suppliers and retailers, ‘head shops’ and street-level dealers.
Det är allmänt tillgängligt via internetleverantörer och återförsäljare, headshops och langare.

This service enables people to see real images from street level taken by Google on Danish roads.
Tjänsten gör det möjligt att se genuina bilder från marknivå som Google har tagit på de danska gatorna.

The aim is to continue the project by launching street-level casework.
Målet är att gå vidare med projektet genom att lansera socialt utredningsarbete på gatunivå.

I see the back of Erudite headquarters, but there are no windows across the alley at street level.
Jag ser baksidan av De lärdas högkvarter men inga fönster på andra sidan gränden i gatunivå.

The animation staff were directed to populate the city with cars and crowds on the street level.
Animeringsgruppen gavs i uppgift att befolka staden med bilar och folksamlingar på gatorna.

Touts and other street-level crooks dealt with the street traders, guiding tourists and businessmen to them.
Agenter och andra bovar på gatunivå höll kontakten med gatuhandlarna och ledde turister och affärsmän till dem.

I'm going to get you up to the street level, where I can make a phone call.
Vi ska ta oss upp så jag kan ringa.

Myron walked up the stoop while Norman stayed on the street level.
Myron gick uppför yttertrappan medan Norman stod kvar nere på gatan.

He found an elevator and made it down to street level.
Han hittade en hiss och tog den ned till gatuplanet.

It catches on something and I painstakingly drag myself up to street level.
Den fastnar i något och jag drar mig långsamt och försiktigt upp till gatunivån.

He puts his eye to street level, becomes a god looming over the Latin Quarter.
Han blickar ned på gränderna, blir en gud som höjer sig över Quartier Latin.

– so he decided to go out on his own, got his jacket and went down to street level.
– så han bestämde sig för att gå ut på egen hand, hämtade sin jacka och gick ner till entréplanet.

Vasquez, we're street level.
Vazquez, vi är på gatan.

I had to go up several flights to get back to street level.
Jag blev tvungen att gå uppför åtskilliga trappavsatser för att komma tillbaka till gatunivån.

Here we go with Street Level.
Så här kommer Gatunivån!

He zoomed down to street level and determined that it was aiming at Östgötagatan 46.
Han zoomade sig ner till gatunivå och konstaterade att den pekade på Östgötagatan 46.

Södermalmstorg for street level, and the entrance to the City Museum one floor below.
Södermalmstorg i gatuplanet och entrén till Stadsmuseum en trappa ner.

I couldn't see the street level—there were still too many people in the way.
Jag såg fortfarande inte själva gatan – det var för många människor i vägen.

Mathias Dahlgren’s restaurant is on street level in the same building as the Grand Hotel.
Mathias Dahlgrens restaurang ligger på gatuplanet i samma byggnad som Grand Hôtel.

His eyes were fixed at street level, and the giant towers loomed over him unseen.
Blicken var fäst på vägen, så de väldiga tornen höjde sig osedda framför honom.

Plus, there was so much more activity at street level, even more than five minutes ago.
Plus att gatulivet var så mycket livligare än för bara fem minuter sedan.