string out oor Sweeds

string out

werkwoord

set out or stretch in a line, succession, or series; "the houses were strung out in a long row"

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

sprida ut

voorbeelde

I have to keep running the string out.
Jag måste fortsätta med det där.

In some parts of the Sahara, dunes seem to string out their undulating ridges endlessly.
I vissa delar av Sahara tycks dynerna ligga utspridda i sina böljande åsar i all oändlighet.

No, and you shooting them strings out didn' t help none, neither
Det hjälpte inte att du sköt sönder strängarna

You like stringing out # #- year- old girls, huh?
Gillar du att se småflickor höga?

It coiled like string out of Brazil and into Bolivia, and apparently went nowhere.
Den vindlade sig ut ur Brasilien och in i Bolivia och tycktes inte sluta någonstans.

Will Rayburn slouched in front of the television set and watched the penguins string out single file across the ice.
WILL Will Rayburn satt hopsjunken framför tv:n och tittade på pingviner som gick i ett långt led över isen.

Gurney was trying to string out the interchange as long as he could, with as many pauses as he could insert.
Gurney försökte förlänga ordväxlingen så länge som möjligt, med så många pauser som han kunde klämma in.

You are stimulating the activity of the gluten by aiding in the stringing out and the lengthening of the gluten threads.
Jo, du stimulerar glutens aktivitet genom att hjälpa glutentrådarna att dras ut och förlängas.

Sjöberg cut three-inch-long strings out of the dough, which the girls twisted into neat spirals and put on the sheet.
Sjöberg skar därefter ut decimeterlånga strängar ur smördegen, som flickorna vred till fina spiraler och lade på plåten.

And when I say out, String, I mean out the package.
Och då menar jag från allt.

Not given to overcharging and stringing visits out the way some do.
Försöker inte ta överpriser och göra extra besök, som vissa gör.

Y'all be trying to keep the black man down and string him out on that shit.
Ni försöker hålla den svarte mannen nere med den skiten.

He played his string right out to the end.
Han gick sin egen väg.

If we start talking settlement now, can we string it out until October?”
Om vi börjar diskutera förlikningar nu kan vi då dra ut på det till i oktober?”

Just unroll it and string it out.
Rulla bara ut det.

Sit down, loosen your tie or your apron strings, slip out of your shoes and close your eyes.
Sätt dig ner, lossa på slipsen eller förklädesbanden, ta av dig skorna och slut ögonen.

So, I'm guessing a G-string is out.
Jag antar att G-string är ute.

And if the answer is they're a bunch of pussies, they're going to string this out forever.
Och om svaret är att de är ett gäng veklingar kommer de dra ut på det här.

I could put you on life-support, Chev, and string this out for a few days.
Jag kan fördröja det med livsuppehållande några dar.

Y' all be trying to keep the black man down and string him out on that shit
Ni försöker hålla den svarte mannen nere med den skiten

Almost as if he wanted to string it out as long as possible.
Nästan som om han ville hålla i den så länge det gick

He'd crawl down a hole with his case of Emulex 520, come out stringing wire, call out " Fire in the hole " to clear the shaft.
Han kröp ner i ett hål med sin låda Emulex 520, kom ut med vajern, och ropade: " Tänt var det här " för att varna alla.

But as soon as I was on the train I untied the string, took out the notebooks, began to read.
Men så fort jag satt mig på tåget lossade jag snörena, tog ut anteckningsböckerna och började läsa.

Any new string goes out of tune rapidly from molecular creep along its length and lateral yield where it bends at any bearing point.
En ny sträng tappar fort stämningen på grund av att molekylerna kryper i längdriktningen och på grund av uttänjning i sidled i den punkt, där strängen är böjd.

He turned to his sergeant who produced my Walther PPK at the end of a piece of string from out of a paper bag.
Han vände sig till sin konstapel som drog fram min Walther PPK hängande i ett snöre ur en papperspåse