structure shift oor Sweeds

structure shift

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

strukturbyte

voorbeelde

Overall, the structural shift in the non-financial corporate sector towards lower quality debt raises prudential concerns.
Den strukturella förändringen inom den icke-finansiella företagssektorn i riktning mot skulder av lägre kvalitet är generellt oroväckande ur tillsynshänseende.

The crisis is occurring on the eve of a major structural shift towards the low carbon economy.
Krisen inträffar just när vi står inför en stor strukturell förändring mot ett utsläppssnålt samhälle.

We are witnessing the beginning of a major structural shift towards a low carbon economy.
Vi står i början av en stor strukturomställning till en koldioxidsnål ekonomi.

Then we also have an internal structural shift.
Sedan har vi också en intern strukturell förskjutning.

Finland is experiencing a challenging structural shift in its economy following the downsizing of the electronics sector.
Finland går igenom en smärtsam omställning av ekonomin till följd av nedskärningarna i elektroniksektorn.

These forecast structural shifts must be met by appropriate training and skills initiatives and other measures.
De väntade strukturförskjutningarna måste åtföljas av motsvarande initiativ för fortbildning och kompetensutveckling och andra åtgärder.

8 This vision paves the way for a structural shift of the European economy, driving sustainable growth and employment.
Visionen banar väg för en strukturomvandling av ekonomin i EU i riktning mot hållbar tillväxt och sysselsättning.

Such special circumstances are present in the case of Slovakia namely because of the ongoing structural shift in the economy;
Sådana särskilda omständigheter föreligger i Slovakiens fall på grund av den pågående strukturomvandlingen i ekonomin.

Employment policies need to support the ongoing process of large structural shifts in the sectoral and regional composition of employment.
Sysselsättningspolitiken behöver stödja de pågående stora strukturella förändringarna i sysselsättningens fördelning på sektorer och regioner.

The Community's aims of growth and job creation will require a structural shift in the economy towards knowledge-based activities
Gemenskapens mål att skapa tillväxt och sysselsättning kommer att kräva en strukturell omläggning av ekonomin mot en kunskapsbaserad verksamhet

The Community's aims of growth and job creation will require a structural shift in the economy towards knowledge-based activities.
Gemenskapens mål att skapa tillväxt och sysselsättning kommer att kräva en strukturell omläggning av ekonomin mot en kunskapsbaserad verksamhet.

The Union’s aims of growth and job creation will require a structural shift in the economy towards knowledge-based activities.
Unionens mål att skapa tillväxt och sysselsättning kommer att kräva en strukturell omläggning av ekonomin mot en kunskapsbaserad verksamhet.

The Community’s aims of growth and job creation will require a structural shift in the economy towards knowledge-based activities.
Unionens mål att skapa tillväxt och sysselsättning kommer att kräva en strukturell omläggning av ekonomin mot en kunskapsbaserad verksamhet.

3.3. In terms of outlook, the rise in oil prices is part of a structural shift, rather than a temporary phenomenon.
När det gäller framtidsutsikterna är de höga oljepriserna snarare ett led i en strukturomvandling än en tillfällig företeelse

Analyses of the reasons for high oil prices indicate complex structural shifts in oil supply and demand in the global economy.
Analyser av orsakerna till oljeprisökningen visar på komplexa strukturskiften i tillgång och efterfrågan på olja i den globala ekonomin.

Although similar results could be expected in general, structural shifts, e.g. in the relationship between rented and owner-occupied dwellings, may cause differences.
Även om man generellt kan förvänta sig liknande resultat kan strukturella ändringar, t. ex. förhållandet mellan hyrda och ägarbebodda bostäder, orsaka svårigheter.

Although similar results could be expected in general, structural shifts, e.g. in the relationship between rented and owner-occupied dwellings, may cause differences.
Även om man generellt kan förvänta sig liknande resultat kan strukturella ändringar, t.ex. förhållandet mellan hyresbostäder och ägarbebodda bostäder, orsaka skillnader.

Although similar results could be expected in general, structural shifts, e.g. in the relationship between rented and owner-occupied dwellings, may cause differences
Även om man generellt kan förvänta sig liknande resultat kan strukturella ändringar, t.ex. förhållandet mellan hyresbostäder och ägarbebodda bostäder, orsaka skillnader

The need to pay more attention to structural shifts in the economies of Member States and the implications for transport use and modal development.
Det är nödvändigt att vara mer uppmärksam på strukturella förändringar i medlemsstaternas ekonomi och de konsekvenser detta kan få för användningen av transporter och utvecklingen av transportsätten.

In addition, as regards most acceding countries, macroeconomic policies must also be able to support the remaining structural shift towards a more services oriented economy.
Beträffande flertalet anslutande länder bör också den makroekonomiska politiken kunna understödja den fortsatta strukturella omvandlingen i riktning mot en ekonomi med större tonvikt på tjänster.

3.1. The current surge in oil prices is largely the result of a major structural shift of oil supply and demand in the global economy.
Uppgången av oljepriserna beror till stor del på en omfattande strukturomvandling när det gäller utbud av och efterfrågan på olja i världsekonomin

For instance, in view of the still incomplete structural shift to a modern service-oriented market economy, most acceding countries need to pursue policies favouring real convergence.
Med tanke på det fortfarande ofullständiga strukturella skiftet mot en modern tjänsteorienterad marknadsekonomi, behöver flertalet anslutande länder driva en politik som främjar konvergens i reala termer.