sub-tier supplier oor Sweeds

sub-tier supplier

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

underleverantör

algemene

voorbeelde

(17) A project put forward by first-tier module or sub-system suppliers that is directly linked to a mobile investment by a motor vehicle manufacturer will by definition be considered mobile itself.
(17) Ett projekt av en primär leverantör, som inom ramen för ett globalt projekt, direkt knutet till en tillverkares rörliga investering, tillhandahåller en modul eller ett undersystem, anses också vara rörligt per definition.

(19) A project put forward by first-tier module or sub-system suppliers that is directly linked to a mobile investment by a motor vehicle manufacturer will by definition be considered mobile itself.
(19) Ett projekt av en primär leverantör, som inom ramen för ett globalt projekt, direkt knutet till en tillverkares rörliga investering, tillhandahåller en modul eller ett undersystem, anses också vara rörligt per definition.

However we do not allow 3D printing metal material suppliers to subcontract any product or process to a sub-tier supplier without our express written consent.
Vi tillåter dock inte att leverantörer av 3D-tryckmaterial i metall lägger ut produkter eller processer på underleverantörer utan att först inhämta ett uttryckligt skriftligt godkännande från oss.

With online services on the 3DEXPERIENCE® platform, sub-tier suppliers have the opportunity to create dynamic partnerships to scale and increase their scope of business.
Med hjälp av online-tjänsterna på 3DEXPERIENCE®-plattformen har underleverantörer möjligheten att skapa dynamiska partnerskap för att dimensionera och öka omfattningen av sin verksamhet.

The AS9100 standard requires that you flow-down all applicable customer/regulatory/AS9100 requirements to sub-tier suppliers (including requirements in the purchasing documents and key characteristics where required).
Standarden AS9100 kräver att du leder vidare alla tillämpliga kund-/tillsyns-/AS9100-krav till underleverantörer (inklusive krav i inköpsdokument och erforderliga nyckelegenskaper).

Your Aerospace Sub-Tier Supplier Solution for small yet competitive component suppliers is the first Industry Solution Experience on the cloud to transform your ability to pilot your business, manufacturing and design activities.
Underleverantörslösningen för flygplansindustrin för små men konkurrenskraftiga komponentleverantörer är den första industrilösningsupplevelsen på molnet som omvandlar förmågan att styra affärs-, tillverknings- och konstruktionsverksamheterna.

A manufacturer may, on the actual site of the investment or in one or several industrial parks in fairly close geographical proximity , integrate one or more projects of first-tier component suppliers for the supply of modules or sub-systems for the vehicles or engines being produced
En tillverkare kan på den anläggning där investeringen gjorts eller i en eller flera industrianläggningar som geografiskt ligger nära integrera ett eller flera projekt som drivs av primära leverantörer i syfte att säkerställa leveranser av moduler eller undersystem för de fordon eller de motorer som ingår i hans projekt

A manufacturer may, on the actual site of the investment or in one or several industrial parks in fairly close geographical proximity (13), integrate one or more projects of first-tier component suppliers for the supply of modules or sub-systems for the vehicles or engines being produced.
En tillverkare kan på den anläggning där investeringen gjorts eller i en eller flera industrianläggningar som geografiskt ligger nära (13) integrera ett eller flera projekt som drivs av primära leverantörer i syfte att säkerställa leveranser av moduler eller undersystem för de fordon eller de motorer som ingår i hans projekt.

A manufacturer may, on the actual site of the investment or in one or several industrial parks in fairly close geographical proximity (13), integrate one or more projects of first-tier component suppliers for the supply of modules or sub-systems for the vehicles or engines being produced.
En tillverkare kan på den anläggning där investeringen gjorts eller i en eller flera industrianläggningar som geografiskt ligger nära integrera ett eller flera projekt som drivs av primära leverantörer i syfte att säkerställa leveranser av moduler eller undersystem för de fordon eller de motorer som ingår i hans projekt.

7. A manufacturer may, on the actual site of the investment or in one or several industrial parks in fairly close geographical proximity(12), integrate one or more projects of first-tier component suppliers for the supply of modules or sub-systems for the vehicles or engines being produced.
(7) En tillverkare kan på den anläggning där investeringen gjorts eller i en eller flera industrianläggningar som ligger geografiskt nära(12) integrera ett eller flera projekt som drivs av primära leverantörer för att säkerställa leveranser av moduler eller undersystem för de fordon eller de motorer som ingår i hans projekt.

The Agreement is associated with a separate Protocol on Claims, Legal Proceedings and Indemnification, whose provisions aim at ensuring that claims against the Contributing Parties and their personnel or contractors, subcontractors, consultants, suppliers or sub-suppliers of equipment, goods or services at any tier and their personnel, for any loss or damage of whatsoever nature arising from activities undertaken pursuant to the Agreement are not brought by the Russian Party and, if brought by a third party, are indemnified by the Russian Party.
Ett separat protokoll om ersättningsanspråk, rättsliga åtgärder och skadeersättning är bifogat avtalet. Detta protokoll har till syfte att säkerställa att den ryska parten inte riktar några ersättningsanspråk till de bidragande parterna, deras personal eller entreprenörer, underentreprenörer, konsulter, leverantörer eller underleverantörer av utrustning, varor eller tjänster, oavsett i vilket led, eller deras personal, för någon form av förlust eller skada till följd av åtgärder som genomförs i enlighet med avtalet, samt att den ryska parten ersätter sådana ersättningsanspråk som framställs av tredje part.

The supplier code covers not only first tier suppliers but also all sub-suppliers, consultants and any others working for these suppliers.
Leverantörskoden omfattar inte bara leverantörer utan även underleverantörer, konsulter och andra som arbetar för leverantörer.

The “motor vehicle industry” means the development, manufacture and assembly of “motor vehicles”, “engines” for motor vehicles and “modules or sub-systems” for such vehicles or engines, either direct by a manufacturer or by a “first-tier component supplier” and, in the latter case, only in the context of an “overall project”.
Med ’bilindustrin’ avses utveckling, tillverkning och montering av ’motorfordon’, ’motorer för motorfordon’ och ’moduler och undersystem’ för dessa fordon eller motorer, direkt av en tillverkare eller av en ’primär leverantör’, i det sistnämnda fallet dock endast inom ramen för ett ’globalt projekt’.

The 'motor vehicle industry` means the development, manufacture and assembly of 'motor vehicles`, 'engines` for motor vehicles and 'modules or sub-systems` for such vehicles or engines, either direct by a manufacturer or by a 'first-tier component supplier` and, in the latter case, only in the context of an 'overall project`.
Med "bilsektorn" avses utveckling, tillverkning och montering av "motorfordon", "motorer" för motorfordon och "moduler och undersystem" för dessa fordon eller motorer, direkt av en tillverkare eller av en "primär leverantör", i det sistnämnda fallet dock endast inom ramen för ett "globalt projekt".

The motor vehicle industry means the development, manufacture and assembly of motor vehicles, engines for motor vehicles and modules or sub-systems for such vehicles or engines, either direct by a manufacturer or by a first-tier component supplier and, in the latter case, only in the context of an overall project
Med bilindustrin avses utveckling, tillverkning och montering av motorfordon, motorer för motorfordon och moduler och undersystem för dessa fordon eller motorer, direkt av en tillverkare eller av en primär leverantör, i det sistnämnda fallet dock endast inom ramen för ett globalt projekt

1. The 'motor vehicle industry' means the development, manufacture and assembly of 'motor vehicles', 'engines' for motor vehicles and 'modules or sub-systems' for such vehicles or engines, either direct by a manufacturer or by a 'first-tier component supplier' and, in the latter case, only in the context of an 'overall project'.
(1) Med 'bilsektorn' avses utveckling, tillverkning och montering av 'motorfordon', 'motorer' för motorfordon och 'moduler och undersystem' för dessa fordon eller motorer, direkt av en tillverkare eller av en 'primär leverantör', i det sistnämnda fallet dock endast inom ramen för ett 'globalt projekt'.

4. A 'module' or a 'sub-system' means a set of primary components intended for a vehicle or engine which is produced, assembled or fitted by a first-tier component supplier and supplied through a computerised ordering system or on a just-in-time basis.
(4) Med 'modul' eller 'undersystem' avses en samling primära komponenter som är avsedda för ett motorfordon eller en motor, tillverkade, sammanfogade eller monterade av en primär leverantör och levererade genom datorstyrda beställningar eller 'just in time'-beställningar.

A “module” or a “sub-syste” means a set of primary components intended for a vehicle or engine which is produced, assembled or fitted by a first-tier component supplier and supplied through a computerized ordering system or on a just-in-time basis.
Med en ’modul’ eller ett ’undersystem’ avses en samling primära komponenter som är avsedda för ett fordon eller en motor och som är tillverkade, sammanfogade eller monterade av en primär leverantör och levererade genom datastyrda beställningar eller’just in time’-beställningar.

A module or a sub-syste means a set of primary components intended for a vehicle or engine which is produced, assembled or fitted by a first-tier component supplier and supplied through a computerized ordering system or on a just-in-time basis
Med en modul eller ett undersystem avses en samling primära komponenter som är avsedda för ett fordon eller en motor och som är tillverkade, sammanfogade eller monterade av en primär leverantör och levererade genom datastyrda beställningar ellerjust in time-beställningar