subplot oor Sweeds

subplot

werkwoord, naamwoord

A plot within a story, subsidiary to the main plot.

voorbeelde

The production has many plots and subplots that interweave, making it difficult to figure out who relates to whom and what relates to what, who are the heroes and who are the villains.
Teaterstycket består av många intriger och sidointriger som går in i varandra, vilket gör det svårt att lista ut vem som relaterar till vem och vad som relaterar till vad, vilka som är hjältar och vilka som är bovar.

For practical reasons, a representative subplot can be used.
Av praktiska skäl kan en representativ delyta användas.

(72) Code and definition for the classification of the soil moisture conditions within the LESS and subplots
72) Kod och definition för klassificering av markfuktighetsförhållanden på den ljusexponerade provplatsen och i delytor

A minimum of at least 20 trees in the subplot should be available in this period.
Det bör finnas minst 20 träd i delområdet under denna period.

There is a subplot about an older man conspiring with a young woman to murder her husband.
Det finns också en äldre man och en ung kvinna som ska mörda hennes man.

The Santa Fe New Mexican's Jeff Acker also preferred the subplot over the main plot.
Från The Santa Fe New Mexican anser Jeff Acker att han också föredrog delen med Homers vikt.

Subplots may connect to main plots, in either time and place or in thematic significance.
Subplots kan ansluta till huvudhandlingen, i antingen tid eller rum eller i tematisk betydelse.

II.3. Definition of a subplot
II.3 Definition av ett delområde

In the subplot, budgeting issues cause Mr. Burns to eliminate donuts from the lunch room, shocking Homer, Lenny, and Carl.
Under tiden tar Mr. Burns bort de fria donutsen från företaget, vilket irriterar Homer, Lenny och Carl.

A fire was a theatre in its own right and this one was loud and lively, full of intriguing plots and subplots.
En brasa var ett skådespel i sig och den här sprakade muntert, full av spännande intriger.

The original story by Michael Halperin contained a different subplot involving a problem with the dilithium in the warp drive of the Enterprise.
Originalhistorien av Michael Halperin innehöll en annorlunda delhandling som involverade ett problem med dilithiumet i Enterprise's warpmotor.

The original subplot for the episode was Mr. Burns telling Homer to dress up as Mister Atom and have him go to schools to talk to the children.
I avsnittet skulle från början Mr. Burns ge Homer rollen som Mr. Atom som besöker skolorna för att prata med barnen.

For example, a nonlinear game may permit multiple sequences to finish the game, a choice between paths to victory, different types of victory, or optional side-quests and subplots.
Till exempel kan ett icke-linjärt spel tillåta flera spelsekvenser som avslutar spelet, ett val mellan olika vägar till seger, eller tillval av olika uppgifter (quests) och sidohandlingar (subplots).

Nate Meyers of Digitally Obsessed gave the episode a 4/5 rating, writing that he enjoyed the Homer story but found the Bart and Milhouse subplot more interesting.
Nate Meyers på Digitally Obsessed har gett avsnittet betyg 4 av 5 och skrivit i sin recension att han gillar Homers historia men att Bart och Milhouse-delen var bättre.

They were never bogged down with that nonsense of subplot that we sweated over in the past.
Hans böcker tyngdes aldrig ner av de sidohandlingar som vi slitit med.

For practical reasons, a representative subplot can be used
Av praktiska skäl kan ett representativt underområde användas

Soil moisture conditions shall be recorded within the LESS and the optional subplots.
Markfuktighetsförhållanden skall registreras på den ljusexponerade provplatsen och i frivilliga delytor.

Definition of a subplot
Definition av ett delområde

He extended the fight scenes, and added a subplot about energy resources to make the film more topical.
Han förlängde slagsmålsscenerna och lade också till en bihandling om energiförsörjning för att på så sätt göra filmen mer aktuell.

- sampling lay-out of the sampling units (number and area of the subplots)
- utformning av provtagningen i provtagningsområdena (delområdenas antal och storlek),

After creating a subplot on literacy in her novel Perfect, McNaught asked her publishers to include a response card in the book packaging.
Efter att ha skapat en subplot om läs- och skrivkunnighet i sin roman Perfect, bad McNaught förlaget att inkludera ett svarskort tillsammans med boken.

A minimum of at least # trees in the subplot should be available in this period
Det bör finnas minst # träd i delområdet under denna period

The potatoes are harvested in the geographical area of production, in an area broken down into plots or subplots, as approved by the National Committee on Agri-Food Products of the National Institute for Origin and Quality at its meeting on 19 May 2005.
Potatisen skördas i det geografiska produktionsområdet inom ett avgränsat odlingsfält eller en del av ett odlingsfält, enligt godkännande av den 19 maj 2005 av comité national des produits agroalimentaires (nationella kommittén för jordbruksprodukter) vid Institut National de l’Origine et de la Qualité (INAO).

sampling lay-out of the sampling units (number and area of the subplots
utformning av provtagningen i provtagningsområdena (delområdenas antal och storlek

At each sampling point, sample trees shall be selected according to a stringently defined, objective and unbiased statistical procedure (e.g. four point cross cluster orientated along the main compass directions with corner points at 25 m distance from the grid point using a six-tree sampling process on each subplot or sample trees chosen following a spiral from the plot centre).
På varje provtagningspunkt skall provträd väljas ut enligt en strikt definierad, objektiv och väntevärdesriktig statistisk metod (t.ex. ett kluster av fyra provytor utlagda i kors längs huvudväderstrecken med hörnpunkter på 25 meters avstånd från rutnätets skärningspunkt, varvid sex träd väljs ut på varje delyta, eller också väljs provträd ut längs en spiral från observationsytans mittpunkt).