supine oor Sweeds

supine

/supiːn/, /ˈsjuːpaɪn/ adjektief, naamwoord

Lying on its back, reclined

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

supinum

naamwoord algemene

verbal noun

slö

adjektief

liggande

werkwoord

You'd only want her supine, anyway, wouldn't you, if she does have...?
Man skulle bara vilja ha henne liggande ändå, eller hur, om hon hade...?

Soortgelyke frases

supine tense
supinum

supinator muscle
Supinator

supine position
ryggläge

supination
Supination

voorbeelde

Once daily dosing of amlodipine reduces the blood pressure of hypertensive patients both in the supine and standing position throughout the #-hour interval
En daglig dos av amlodipin sänker blodtrycket hela dygnet hos hypertensiva patienter, i både liggande och stående ställning

I am glad of the opportunity to place on record the deep resentment of my constituents in the East Midlands at the attempts by Brussels – aided, let it be said, by a supine British Government – to divide England by imposing artificial regions.
Jag är glad över att ha fått möjlighet att i protokollet föra in den djupa förbittringen hos mina väljare i East Midlands över Bryssels försök – med stöd, det måste medges, av en loj brittisk regering – att dela England, genom att införa artificiella regioner.

Will the Commission explain to Thebo Mbeki, the President of South Africa, that the inexcusable ethnic violence now occurring in Johannesburg is a direct result of his abject and supine failure to deal properly with the evil and dictatorial regime of Mugabe in Zimbabwe?
Har kommissionen för avsikt att tala om för Thebo Mbeki, Sydafrikas president, att det oförlåtliga etniska våld som nu rasar i Johannesburg är ett direkt resultat av att han på ett så krypande och slappt sätt misslyckats med att hantera Mugabes onda och diktatoriska regim i Zimbabwe på ett vettigt sätt?

If hypotension occurs, the patient should be placed in a supine position, with salt and volume replacements given quickly
Om hypotension uppträder, ska patienten placeras i ryggläge och snabbt ges salt och vätskeersättning

Children of the regime's leaders are allegedly attending expensive British boarding schools. the New Partnership for African Development and the EU Troika have been supine in galvanising regional - particularly South African and Nigerian - opinion against the president.
Barnen till regimens ledare går tydligen på dyra brittiska internatskolor. Det nya partnerskapet för Afrikas utveckling och EU:s trojka har varit tröga när det gäller att väcka regional opinion mot presidenten, särskilt i Sydafrika och Nigeria.

It is virtually impossible to influence them, and so, if we remain supine, then we maintain the position where they can be as brutal as they like and Europe will continue to do nothing.
Det är i realiteten omöjligt att påverka landet, och om vi fortsätter att inget göra förstärker vi den situation som innebär att hur brutala sudaneserna än är kommer Europa fortfarande inte att vidta några åtgärder.

The measures adopted by the EU represent a supine acceptance of the Bush Administration's policy.
De åtgärder som vidtagits av EU utgör ett passivt godtagande av Bush-administrationens politik.

2.4.1. ‘carry cot’ means a restraint system intended to accommodate and restrain the child in a supine or prone position with the child's spine perpendicular to the median longitudinal plane of the vehicle.
2.4.1. babyskydd: en fasthållningsanordning för barn avsedd att hålla fast barnet liggande på rygg eller mage med barnets ryggrad vinkelrätt mot fordonets längsgående symmetriplan.

He tried to turn his head from his supine position, but that was a mistake.
Han försökte vända på huvudet i sin liggande ställning, men det var ett misstag.

They are helped by a supine media that is only too willing to participate in what is effectively a cover-up.
De har hjälp från loja massmedier som är alldeles för villiga att delta i vad som i själva verket är en mörkläggning.

"Carry cot" means a restraint system intended to accommodate and restrain the child in a supine or prone position with the child's spine perpendicular to the median longitudinal plane of the vehicle.
2.24. babylift: en fasthållningsanordning för barn avsedd att hålla fast barnet liggande på rygg eller mage med barnets ryggrad vinkelrätt mot fordonets längsgående mittplan.

‘Lying down/supine/prone position’ means a position where at least the child's head and body excluding its limbs are on a horizontal surface when at rest in the restraint.
2.18 liggande läge/på rygg/på mage: läge där minst barnets huvud och kropp, bortsett från armar och ben, ligger på en vågrät yta i vila i fasthållningsanordningen.

2.18. ‘Lying down/supine/prone position’ means a position where at least the child's head and body excluding its limbs are on a horizontal surface when at rest in the restraint.
2.18. liggande läge/på rygg/på mage: ett läge där åtminstone barnets huvud och kropp, bortsett från armar och ben, ligger på en vågrät yta i vila i fasthållningsanordningen.

The mean maximum decreases in supine systolic blood pressure following # mg and # mg vardenafil were # mmHg under # mg and # mmHg under # mg of vardeanfil, when compared to placebo
Den genomsnittliga maximala sänkningen av systoliskt blodtryck (liggande) var jämfört med placebo-#, # mm Hg för # mg och – #, # mm Hg för # mg vardenafil

2.4.1. ‘Carrycot’ means a restraint system intended to accommodate and restrain the child in a supine or prone position with the child's spine perpendicular to the median longitudinal plane of the vehicle.
2.4.1 babylift: fasthållningsanordning avsedd att hålla fast ett barn liggande på rygg eller mage med barnets ryggrad vinkelrätt mot fordonets längsgående mittplan.

The squatting position, in addition to allowing the infant to receive the placental blood from above, . . . avoids compression of the blood vessels supplying the placenta, which occurs in the supine patient when the gravid [pregnant] uterus tilts back against the pelvis.
En nedhukad ställning möjliggör, förutom att den medger att spädbarnet kan tillgodogöra sig placentans blod uppifrån, ... att de blodkärl som förser placentan med blod inte pressas samman, vilket inträffar vid ryggläge, när den gravida livmodern faller bakåt mot bäckenet.

If hypotension occurs, the patient should be placed in a supine position, with salt and volume replacement given quickly
Om hypotoni uppträder, ska patienten placeras i ryggläge och snabbt ges salt och vätskeersättning

Following administration of therapeutic doses to patients with hypertension, amlodipine produces vasodilation, resulting in a reduction of supine and standing blood pressures
Efter administrering av terapeutiska doser till patienter med hypertoni vidgar amlodipin kärlen, vilket leder till en sänkning av blodtrycket i ryggläge och stående

‘carry-cot’ means a restraint system intended to accommodate and restrain the child in a supine or prone position with the child's spine perpendicular to the median longitudinal plane of the vehicle.
babyskydd: en fasthållningsanordning för barn avsedd att hålla fast barnet liggande på rygg eller mage med barnets ryggrad vinkelrätt mot fordonets längsgående mittplan.

In a specific study, where vardenafil (# mg) was co-administered with slow release nifedipine (# mg or # mg) in hypertensive patients, there was an additional reduction on supine systolic blood pressure of # mmHg and supine diastolic blood pressure of # mmHg accompanied with an increase in heart rate of # bpm
I en specifik studie, där vardenafil (# mg) gavs samtidigt med ” slow release ”-nifedipin (# och # mg) till patienter med högt blodtryck sågs en ytterligare reduktion av systoliska blodtrycket (liggande) med # mm Hg och av diastoliska blodtrycket (liggande) med # mm Hg, följt av en ökad hjärtfrekvens med # slag per minut

If hypotension occurs, the patient should be placed in a supine position, with salt and volume replacements given quickly
Om hypotension inträffar, bör patienten läggas ner, och snabbt tillföras salt och volymersättningsmedel

Their support and the supine Anglo-French reaction gave Hitler the nerve to continue on his course.
Befolkningens stöd och Frankrikes och Englands flata reaktion gjorde att Hitler vågade gå vidare.