syllabi oor Sweeds

syllabi

naamwoord

Plural form of syllabus.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kursplan

algemene

in accordance with the training programmes and syllabi established by the operator in the operations manual;
I enlighet med de utbildningsprogram och kursplaner som operatören har fastställt i drifthandboken.

voorbeelde

Member States shall ensure that training courses referred to in paragraphs #.#.# and #.#.#(a) undertaken by their national authority is conducted, as a minimum, in accordance with the relevant syllabi established and published by EASA
Medlemsstaterna ska se till att de utbildningskurser som avses i punkterna #.#.# och #.#.# a och som ges i deras nationella myndigheters regi åtminstone genomförs i överensstämmelse med de relevanta kursplaner som utarbetats och offentliggjorts av EASA

An applicant for an ATPL holding an ATPL in another category of aircraft shall have received theoretical knowledge bridge instruction at an ATO according to the differences identified between the ATPL syllabi for different aircraft categories.
En sökande till ett ATPL som innehar ett ATPL på en annan kategori av luftfartyg ska ha erhållit kompletterande teoriutbildning på en ATO enligt de skillnader som har fastställts mellan ATPL-kursplanerna för olika kategorier av luftfartyg.

(5) the syllabi and associated programmes for the training course.
5. Kursplaner och tillhörande program för utbildningen.

Training syllabi and checking programmes for all operations personnel assigned to operational duties in connection with the preparation and/or conduct of a flight.
Utbildningsplaner och kontrollprogram för all operativ personal som är tilldelad operativa arbetsuppgifter i samband med förberedelse och/eller utförande av flygning.

The CRM training syllabi, together with CRM methodology and terminology, shall be included in the Operations Manual.
Kursplanerna för CRM-utbildningen, samt CRM-metoder och CRM-terminologi, ska ingå i drifthandboken.

Training syllabi and checking programmes must include: 2.1.
Utbildningsplaner och kontrollprogram skall innefatta följande: 2.1.

Publishing services, educational assessment services, publication of books, brochures, syllabi, examination papers and leaflets, educational research services
Förlagstjänster, tjänster avseende bedömning av utbildning, utgivining av böcker, broschyrer, kursplaner, examineringspapper och foldrar, utbildningsforskning

(1) the conduct, the syllabi and associated programmes of the training courses provided by the organisation comply with the relevant requirements of Part-CC;
1. utförande, kursplaner och tillhörande program för de utbildningskurser som tillhandahålls av organisationen uppfyller de tillämpliga kraven i Del-CC,

Also, the syllabi and the practical training established by the national standards did not ensure the achievement of some prescribed standards of competence for the ‘Life Saving’ and ‘Fire Fighting’ courses.
Inte heller i de kursplaner och den praktiska fortbildning som fastställs i de nationella normerna säkerställdes kurser i vissa föreskrivna kompetensnormer för kurserna i livräddning och brandbekämpning.

the conduct, the syllabi and associated programmes of the training courses provided by the organisation comply with the relevant requirements of Part-CC;
utförande, kursplaner och tillhörande program för de utbildningskurser som tillhandahålls av organisationen uppfyller de tillämpliga kraven i Del-CC,

Training syllabi and checking programmes must include:
Utbildningsplaner och kontrollprogram skall innefatta följande:

Here are your textbooks, syllabi, locker combination, maps, and Westbury's rules of conduct.
Här är dina böcker, uppslagsverk, lås kombination, kartor, och Westbury's regler om uppföring.

(c) ►M1 In the case of commercial air transport operations, ◄ training and checking programmes, including syllabi and use of individual flight simulation training devices (FSTDs), shall be approved by the competent authority.
c) ►M1 För kommersiell flygtransport ska ◄ utbildningsplaner och kontrollprogram, inklusive kursplaner och användning av individuella utbildningshjälpmedel för flygsimulering och navigationsprocedurer (FSTD), ska godkännas av den behöriga myndigheten.

Training syllabi and checking programmes for all operations personnel assigned to operational duties in connection with the preparation and/or conduct of a flight
Utbildningsplaner och kontrollprogram för all operativ personal som är tilldelad operativa arbetsuppgifter i samband med förberedelse och/eller utförande av flygning

(3) provides training in accordance with the syllabi developed by the Agency in accordance with ARO.RAMP.115(d);
3. tillhandahåller utbildning i enlighet med de kursplaner som byrån har utarbetat i enlighet med ARO.RAMP.115 d,

(b) When establishing the aircraft type specific and the operator conversion training programmes and syllabi, the operator shall include, where available, the relevant elements defined in the mandatory part of the operational suitability data established in accordance with Regulation (EU) No 748/2012.
b) När utbildningsprogram och kursplan utarbetas för utbildning på en specifik luftfartygstyp och operatörsrelaterad övergångsutbildning, ska operatören i tillämpliga fall inkludera de relevanta element som fastställs i den obligatoriska del av uppgifterna om driftslämplighet som upprättats i enlighet med förordning (EU) nr 748/2012.

When establishing the training programmes and syllabi, the operator shall include the mandatory elements for the relevant type as defined in the data established in accordance with Regulation (EC) No 1702/2003.
När utbildningsprogram och kursplaner upprättas ska operatören inkludera de obligatoriska elementen för den relevanta typen enligt vad som fastställs i de data som upprättats i enlighet med förordning (EG) nr 1702/2003.

The CRM training syllabi, together with CRM methodology and terminology, shall be included in the operations manual.
Kursplanerna för CRM-utbildningen, samt CRM-metoder och CRM-terminologi, skall ingå i drifthandboken.

(a) Training and checking programmes including syllabi required by this Subpart shall be approved by the competent authority and specified in the operations manual.
a) Program för utbildning och kontroll, inklusive kursplaner, som krävs enligt detta kapitel ska godkännas av den behöriga myndigheten och anges i drifthandboken.

The CRM training syllabi, together with CRM methodology and terminology, shall be included in the Operations Manual
Kursplanerna för CRM-utbildningen, samt CRM-metoder och CRM-terminologi, ska ingå i drifthandboken

Online publication of electronic texts, books, textbooks, brochures, syllabi, examination papers, assessments, magazines, journals and newspapers
Online-publikation av elektroniska texter, böcker, textböcker, broschyrer, kursplaner, examineringspapper, utvärderingar, tidskrifter, journaler och tidningar