take flight oor Sweeds

take flight

werkwoord

(idiomatic) To fly; to become aloft, to become airborne; to take off (the ground)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ta till flykten

to flee

voorbeelde

Chancellor Merkel takes flight and says: 'Well, what does the treaty say?
Förbundskansler Merkel tar flyget och säger: ”Jaha, men vad står det i fördraget?

" The soul takes flight to the world that is...
" Själen svävar upp till den värld som är... "

Communication of information needed to take flights in accessible formats.
Förmedling, i tillgänglig form, av den information som den funktionshindrade personer behöver för att kunna resa med flyg.

He was sure he could take flight or move the corner of a house if necessary.
Han var förvissad om att han skulle kunnat flyga upp i luften eller maka undan ett hus, om det varit behövligt.

" The soul takes flight to the world that is invisible...
" Själen svävar upp till den värld som är osynlig... "

Take flight, Mother.
Flyg iväg, mor.

Our map takes flight in your wake.
Vår karta är plötsligt borta.

Why does the bird take flight?
Varför flyger fågeln?

He imagined it was a bird taking flight.
Han föreställde sig att det var en fågel som lyfte.

"""Over this marsh the elk take flight when they are in peril,"" said Karr."
"""Över den här mossen brukar älgarna fly, när de äro i fara,"" sade Karr."

Well, much as birds take flight, so, too, are these shields lighter than air.
Dessa sköldar är lättare än luft, som en fågel i flykten.

Communication of information needed to take flights in accessible formats
Förmedling, i tillgänglig form, av den information som personer med funktionshinder och personer med nedsatt rörlighet behöver för att kunna resa med flyg

With a bow in my hand, I felt as though I might take flight at any moment.
Med stråken i hand kände jag mig som om jag när som helst skulle kunna flyga i väg.

Aside from the seas starting to churn and all the birds taking flight
Kanske för att havet skummade och fåglarna flydde

" The great bird will take flight and bring glory to its nest "-- so I have bragged for months
" Den stora fågeln ska flyga och bringa ära till sitt rede. "Så har jag skrutit i månader

♪ Oh, let my soul take flight ♪
Låt min själ flyga fritt

... they can take flight together.
... kan de lyfta tillsammans.

Communication of information needed to take flights in accessible formats.
Förmedling, i tillgänglig form, av den information som personer med funktionshinder och personer med nedsatt rörlighet behöver för att kunna resa med flyg.

Perhaps we could have made our souls take flight together.
Våra själar kanske kunde ha flugit bort tillsammans.

Aside from the seas starting to churn and all the birds taking flight.
Kanske för att havet skummade och fåglarna flydde.

If his soul escapes, there’s no medicine on earth that can stop it from taking flight.
Om själen vill flyga sin väg kan inga mediciner hindra den.