talk round oor Sweeds
talk round
en
Alternative form of talk around.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
föranleda
förorsaka
orsaka
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
övertala · få att ändra sig · lyckas övertala · undvika att tala direkt om någonting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I tried to get him to relax, talking round the subject, but nothing really worked.
dokumentera resultaten av korrigerande och förebyggande åtgärderLiterature Literature
To my knowledge, you make your living from doing just that, talking round these so-called directors.’
med beaktande av artikel #.# jämförd med artikel #.# i arbetsordningen, och av följande skälLiterature Literature
I heard talk round about you're scouting for a crew.
Räta till kragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The EESC, referring to the WTO trade talks round, came out inter alia in favour of defending important measures in the "Blue Box"(4).
Det kändes som hon var där... i husetEurLex-2 EurLex-2
Since then, seven political rounds of talks and thirteen technical rounds of talks have taken place.
Jag älskar Schweiz.- Du har aldrig varit i SchweizEuroparl8 Europarl8
But I talked them round, Zatopek.”
Vi vet naturligtvis att så väl den belgiska som den tyska medlemmen av Europeiska unionen låtit ministrar från regionala myndigheter i sina egna länder medverka i rådets sammanträden.Literature Literature
If I knew what my aunt had planned, then maybe I could talk him round.
INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING (NAMN OCH ADRESSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I'm sure you can talk him round.
JV: aktiviteter för båtbesättningar vilka är lokaliserade i Sydostasien och MellanösternOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can talk them round, can't you?
Du har skjutit fyra hederliga medborgare.-Jävla skitsnackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I talked them round, Zatopek. Sir?
Den samlade nominella garantiavgiften är #,# miljarder euro, av vilka dock omkring # miljard euro (uppskattad överskjutande garantiavgift är mer än den minimiavgift som kommissionen kräver i meddelandet om värdeminskade tillgångarLiterature Literature
Allison, you're talking about round-the-clock surveillance.
Texten till löpnummer # ska ersättas med följandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
old Danny talked us round, like.
Tjocka damen är därOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phanuel tried to talk him round, citing as a guarantee for his plans the Essenes' past submission to the kings.
HAR ENATS om följande avtalsklausuler (klausulerna) för att säkerställa ett adekvat skydd för privatliv och grundläggande rättigheter och friheter för enskilda i samband med överföring från uppgiftsutföraren till uppgiftsinföraren av sådana personuppgifter som anges i tilläggLiterature Literature
You think I can't find out who you are when you're online talking about rounding up freaks just because we're not face-to-face?
Sluta klaga, le!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This round of trade talks must truly be a development round.
Men vi ska inte låta oss luras.Europarl8 Europarl8
I talked Inspector Mallory round, after he so rudely interrupted your confession.
Inom varje medlemsstats territorium och oberoende av statstillhörighet ska tjänstemän och övriga anställda i unionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wait a minute, what are you talking about here, rounding people up?
Jag kan inte stanna här, ta mig med erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ain't got all day to stand round talking to you.
INKOMST- OCH UTGIFTSBERÄKNING PER AVSNITTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Should be in the Black Freighter right now, buying each other rounds, talking future plans.
Detta har blivit viktigare nu på grund av den ekonomiska krisen, men det är också viktigt i tider av ekonomiskt välstånd som ett sätt att främja social sammanhållningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Give a talk on a round, red rug."
Jag hörde att ni tappade bort honom igented2019 ted2019
The Commission welcomes the resumption of direct talks between Israel and Syria and hopes that further rounds of talks will soon be possible.
minsta horisontella och minsta vertikala kurvradie, lutningar och stigningar, avstånd mellan spårmittEurLex-2 EurLex-2
I am all the more pleased with the outcome of the conciliation because finally - as I have said - my group's responsible and reasonable position has prevailed, thanks also to the Council and the Commission, who have done a great deal to talk round some over-excited members of the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities, who had not understood that the best is often the enemy of the good.
Jag anser att det är oerhört viktigt att fördöma den senaste tidens händelser i länder som ligger långt från oss men har ett etablerat kristet samfund.Europarl8 Europarl8
If the Doha Round talks do reach a conclusion in the near future it will mean a new situation for the EU's agricultural markets
Rose Rydell!oj4 oj4
Two rounds of talks were held in 2017.
Man måste betala en arbetande polismanEuroParl2021 EuroParl2021
We have just published our anti-fraud policy following a consultation procedure that required several rounds of talks.
Jag är ledsenEuroparl8 Europarl8
665 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.