tetrahydrocannabinol oor Sweeds

tetrahydrocannabinol

/tɛtʃɹəhaɪdɹə(ʊ)kəˈnæbɪnɒl/, /tɛtɹəhaɪdɹə(ʊ)ˈkænəbɪnɒl/ naamwoord

(organic chemistry) The psychoactive substance present in cannabis, a hydrogenated derivative of cannabinol.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tetrahydrocannabinol

naamwoord algemene

THC

the varieties used have a tetrahydrocannabinol content not exceeding 0.2%.
de sorter som odlas inte innehåller mer än 0,2% tetrahydrocannabinol.

voorbeelde

In order to preserve public health, the power to adopt certain acts ▌should be delegated to the Commission in respect of laying down rules making the granting of payments conditional upon the use of certified seeds of certain hemp varieties and defining the procedure for the determination of hemp varieties and the verification of their tetrahydrocannabinol content.
I syfte att bevara folkhälsan bör befogenheten att anta vissa akter ▌delegeras till kommissionen med avseende på att fastställa regler enligt vilka stöd endast kan beviljas för certifierat utsäde av vissa hampsorter och som fastställer förfarandet för bestämning av hampsorter och verifiering av deras tetrahydrokannabinolhalt.

with regard to hemp grown for fibre, detailed rules relating to the specific control measures and methods for determining tetrahydrocannabinol levels including the arrangements for contracts and to the commitment referred to in Article
när det gäller hampa som odlas för framställning av fibrer, föreskrifter om särskilda kontroller och metoder för att fastställa nivåerna av tetrahydrokannabinol inklusive hur de avtal skall slutas och de åtaganden göras som avses i artikel

the verification of tetrahydrocannabinol content in hemp growth carried out in accordance with Article 9 of Delegated Regulation (EU) No 639/2014 shall be made for 30 % of the area or 20 % of the area in case the Member State has a system of prior approval in place.
kontrollen av halten av tetrahydrokannabinol i odlad hampa som utförs i enlighet med artikel 9 i delegerad förordning (EU) nr 639/2014 ska göras för 30 eller 20 % av arealen om medlemsstaten har ett system med förhandsgodkännande.

Article 39, paragraph 1, of Regulation (EC) No 73/2009 establishes that areas used for the production of hemp shall only be eligible for direct payments if the varieties used have a tetrahydrocannabinol content not exceeding 0,2 %.
Enligt artikel 39.1 i förordning (EG) nr 73/2009 ska arealer som används för produktion av hampa endast berättiga till direktstöd om de sorter som används har en tetrahydrokannabinolhalt som inte överstiger 0,2 %.

COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OF D9 THC (TETRAHYDROCANNABINOL) IN CERTAIN VARIETIES OF HEMP
GEMENSKAPSMETOD FÖR KVANTITATIV BESTÄMNING AV Ä9THC-HALTEN (TETRAHYDROCANNABINOL) I VISSA HAMPSORTER

(2) The tetrahydrocannabinol (THC) content of a variety is determined by analysing a sample maintained at constant weight.
(2) Tetrahydrokannabinol-innehållet (THC-innehållet) för en sort fastställs genom analys av ett urval med konstant vikt.

In order to preserve public health, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 70 laying down rules making the granting of payments conditional upon the use of certified seeds of certain hemp varieties and the procedure for the determination of hemp varieties and the verification of their tetrahydrocannabinol content referred to in Article 32(6).
För att bevara folkhälsan ska kommissionen ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 70 som fastställer regler som innebär att stöd endast kan beviljas på villkor att certifierat utsäde av vissa hampsorter används, och förfarandet för fastställande av hampsorter och verifiering av deras tetrahydrokannabinolhalt som avses i artikel 32.6.

Verification of the tetrahydrocannabinol content in hemp growth
Kontroll av halten av tetrahydrokannabinol i odlad hampa

The system to be used by the Member States in accordance with Article 52(1) of Regulation (EC) No 1782/2003 in order to determine the tetrahydrocannabinol (hereinafter referred to as ‘THC’) content of the crops grown shall be as set out in Annex I to this Regulation.
Den metod som medlemsstaterna använder för att kontrollera halten av tetrahydrokannabinol (THC) i grödan, i enlighet med artikel 52.1 i förordning (EG) nr 1782/2003, skall vara den som anges i bilaga I till den här förordningen.

Cannabis sativa L. (2) (varieties with a tetrahydrocannabinol content not exceeding 0,2 %)
Cannabis sativa L. (2) (sorter med ett tetrahydrokannabinolinnehåll som inte överstiger 0,2 %)

Δ9-tetrahydrocannabinol, pure for chromatographic purposes,
Δ9-tetrahydrokannabinol med renhetsgrad för kromatografiskt ändamål.

Furthermore, the active substance tetrahydrocannabinol (‘THC’) is only one of 113 cannabinoids present in the inflorescences of the female flowers of the plant Cannabis sativa.
Dessutom är den aktiva substansen tetrahydrocannabinol (nedan kallad THC) endast en av de cirka 113 cannabinoider som finns i blomställningarna från honblommor från växten Cannabis sativa.

Areas used for the production of hemp shall only be eligible hectares if the varieties used have a tetrahydrocannabinol content not exceeding 0,2 %.
Arealer som används för produktion av hampa ska endast vara stödberättigande hektar om de sorter som används har en tetrahydrokannabinolhalt på högst 0,2 %.

— Δ9-tetrahydrocannabinol, pure for chromatographic purposes,
— Δ9-tetrahydrokannabinol med renhetsgrad för kromatografiskt ändamål,

(e) with regard to hemp as referred to in Article 52 of Regulation (EU) No 1307/2013, rules on the specific control measures and methods for determining tetrahydrocannabinol levels;
e) när det gäller hampa, som avses i artikel 52 i förordning (EU) nr 1307/2013, föreskrifter om särskilda kontrollåtgärder och metoder för bestämning av halterna av tetrahydrokannabinol,

- tetrahydrocannabinol (D9 THC), pure for chromatographic purposes,
- Tetrahydrocannabinol (Ä9 THC) med renhetsgrad för kromatografiskt ändamål.

specific control measures and methods for determining tetrahydrocannabinol levels in hemp;
särskilda kontrollåtgärder och kontrollmetoder för bestämning av tetrahydrokannabinolhalterna i hampa,

COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OF Δ9-TETRAHYDROCANNABINOL CONTENT IN HEMP VARIETIES
GEMENSKAPSMETOD FÖR KVANTITATIV BESTÄMNING AV Δ9-THC I VISSA HAMPSORTER

(b) the verification of tetrahydrocannabinol content in hemp growth carried out in accordance with Article 9 of Delegated Regulation (EU) No 639/2014 shall be made for 30 % of the area or 20 % of the area in case the Member State has a system of prior approval in place.
b) kontrollen av halten av tetrahydrokannabinol i odlad hampa som utförs i enlighet med artikel 9 i delegerad förordning (EU) nr 639/2014 ska göras för 30 eller 20 % av arealen om medlemsstaten har ett system med förhandsgodkännande.

Union method for the quantitative determination of the Δ9-tetrahydrocannabinol content in hemp varieties
Unionsmetod för kvantitativ bestämning av halten av Δ9-tetrahydrokannabinol i vissa hampsorter

In accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the Member States have notified to the Commission the results of the tests to determine the tetrahydrocannabinol levels in the hemp varieties sown in
I enlighet med artikel #.# i förordning (EG) nr #/# har medlemsstaterna meddelat kommissionen resultaten av de prover som tagits för att fastställa THC-halten i de hampsorter som odlades under

In order to prevent illicit crops from disturbing the common organisation of the market in hemp for fibre, provision should be made for checks on imports of hemp and hemp seed to ensure that such products offer certain guarantees with regard to the tetrahydrocannabinol content.
För att illegal odling av hampa inte skall störa den gemensamma organisationen av marknaden för hampa som odlas för fiberproduktion, bör det föreskrivas kontroll av import av hampa och hamputsäde för att säkerställa att produkterna i fråga ger vissa garantier i fråga om tetrahydrocannabinolhalt.

–Dronabinol (delta-9-tetrahydrocannabinol) is included into Schedule II of the Convention of Psychotropic Substances;
–”Dronabinol (delta-9-tetrahydrokannabinol)” ingår i förteckning II i konventionen om psykotropa ämnen.