thermal insulation oor Sweeds

thermal insulation

naamwoord

The process of preventing the passage of heat to or from a body by surrounding it with a nonconducting material.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

värmeisolering

algemene

The process of preventing the passage of heat to or from a body by surrounding it with a nonconducting material.

Cellular glass boards as load bearing layer and thermal insulation outside the waterproofing
Cellglasplattor som lastbärande lager och värmeisolering utanför vattentätningen

Värmeisolering

is used to minimize the heating demand of buildings

The thermal insulation shall be free from combustible matter.
Värmeisoleringen skall vara fri från brännbart material.

voorbeelde

Light weight fill and thermal insulation products for civil engineering applications (CEA) — Expanded clay lightweight aggregate products (LWA)
Värmeisolering och lättfyllning för anläggningskonstruktioner (CEA) – Expanderade lättklinkerprodukter (LWA)

Vacuum flasks and thermal insulated flasks for household and domestic use
Termosflaskor och värmeisolerade flaskor för hushålls- och hemanvändning

Panels of steel wires with incorporated thermal insulation for a whole structure
Armeringspaneler för bärande konstruktioner, med integrerad värmeisolering

The function of the 'coldbox' is the thermal insulation of the above described equipment.
’Köldboxens’ funktion är att värmeisolera den utrustning som beskrivits ovan.

Thermal insulation products for buildings — Factory made expanded perlite board (EPB) products — Specification
Värmeisoleringsprodukter för byggnader – Fabrikstillverkade produkter av expanderad perlit (EPB) – Egenskapsredovisning

Clothing — Physiological effects — Measurement of thermal insulation by means of a thermal manikin (ISO 15831:2004)
Beklädnad – Fysiologisk inverkan – Mätning av värmeisolering med hjälp av en termisk docka (ISO 15831:2004)

Wound hoses with coil shaped armour that have no additional thermal insulating
Lindade slangar med spiralformad armering som ej har extra värmeisolering

Thermally insulating and thermally insulated containers for beverages
Värmeisolerande och värmeisolerade behållare för drycker

a. thermal insulation (of building shell and installations)
a. isolering (av byggnadens yttre delar och installationer)

(b) thermal insulation and coolant system; provided that:
(forts.) b) värmeisolering samt kylmedelssystem, förutsatt att

Thermal insulating products (factory-made products and products intended to be formed in-situ)
För användningsområden som omfattas av bestämmelser om reaktion vid brandpåverkan

Thermal insulation
Värmeisolering

Thermal insulation
Är möjligheten att lösgöra konstruktionselement, som är utsatt för eld på ena sidan, för att förhindra att lågor, heta gaser och andra produkter av eld passerar genom dem eller att lågor uppkommer på den icke utsatta sidan

Insulating material, in particular thermal insulation, in particular for apparatus for heating, refrigerating and ventilating purposes
Isoleringsmaterial, speciellt värmeisoleringar, speciellt för uppvärmnings-, kyl- och ventilationsanläggningar

Thermal insulating parts
Delar av isolerande material

Lightweight mineral wool slabs for thermal insulation purposes
Lättvikts mineralullsplattor för värmeisolering

Thermally insulated container for food
Termiskt isolerad behållare för livsmedel

The ‘coldbox’ comprises heat exchangers, piping, other instrumentation and thermal insulators.
”Köldboxen” innehåller värmeväxlare, rörledningar, andra instrument och värmeisolatorer.

Thermally insulated jerseys for cycling
Värmeisolerade tröjor för cykling

Thermal insulation products for buildings — Factory made products pf phenolic foam (PF) — Specification
Värmeisoleringsprodukter för byggnader – Fabrikstillverkade produkter av fenolcellplast (PF) – Egenskapsredovisning

Load bearing thermal insulating elements which form a thermal break between balconies and internal floors
Bärande värmeisolerande ytterväggselement som bryter köldbryggan mellan balkonger och invändiga golv

Thermal insulation and/or sound absorbing boards based on expanded polystyrene and cement
Värme- och/eller ljudisolerande plattor baserade på expanderad polystyren och cement

Thermal insulation product for buildings with radiant heat reflective component
Värmeisoleringsprodukter med värmestrålningsreflekterande ytor

(d) where the shell is equipped with thermal insulation:
d) om tanken är värmeisolerad: