thumbwheel oor Sweeds

thumbwheel

naamwoord

A small thumb-operated wheel on a mechanical or electronic device.

voorbeelde

Electromechanical and electrical switches, namely, snap-action switches, gp series switches, selector switches, key switches, thumbwheel switches, rocker switches and automotive hidden switches
Elektromekaniska och elektriska strömbrytare, nämligen, snabbverkande omkopplare, gp-serieomkopplare, väljaromkopplare, nyckelomkopplare, tumhjulsomkopplare, vippomkopplare och automatiskt dolda omkopplare

The tractor will again target the speed selected via the thumbwheel, and the engine rpm that has been programmed into the cornerpost display for Eco off.
Traktorn återgår till den hastighet som ställts in med justerratten, och det motorvarvtal som progammerats på hörnstolpsmonitorn för frånslagen Eco-funktion.

2 Instrument cluster: Lap timer Calling up the lap timer Press button -B- on the multi-function steering wheel and scroll the thumbwheel -A- Fig.
Tryck på knappen -B- på multifunktionsratten och vrid menyrullen -A- Bild 1tills Laptimern Bild 2 visas.

To continue playback, press the right thumbwheel again.
Tryck igen på höger rulle för att fortsätta uppspelningen.

Puts among other thing brand to that one divided up the level adjustment in volume control a thumbwheel respective a passive dämpsats, sees the text.
Lägg bl a märke till att man delat upp nivåjusteringen i en volymkontrollratt resp en passiv dämpsats, se texten.

The thumbwheels can be used to open and close the air outlets in the centre and on either side of the dashboard and rear centre console and the outlets in the door pillars.
Luftmunstycken Med de räfflade rattarna kan de mellersta och yttre luftmunstyckena på förarplatsen samt i mittkonsolen bak och i dörrstolparna öppnas och stängas.

Or: Press the right thumbwheel.
Eller: tryck på höger rulle.

Scroll the left thumbwheel to select a radio station and press the left thumbwheel.
Rulla vänster menyrulle till en radiokanal och tryck på den.

This endeavor to the hard look has done that certain of Kenwoods earlier successful grips on the bolting corporal punishment area — takes t ex the volume thumbwheel on mock-up 600 — not can be pursued.
Den här strävan till the hard look har gjort att vissa av Kenwoods tidigare lyckade grepp på reglageområdet — ta t ex volymratten på modell 600 — inte kunnat fullföljas.

Scroll the left thumbwheel -2- Fig. 1 to mark e.g. a folder.
Rulla vänster menyrulle -2- Bild 1 till exempel till en mapp.

To zoom in/out of the map: When a map is shown on the display, scroll the left thumbwheel up/down to
Förstora/förminska kartan (zoom): vrid på den vänstra rullen när en karta visas för att förstora/förminska kartan.

Scroll the right thumbwheel -4- up/down.
Rulla höger menyrulle -4- uppåt/nedåt.

To pause/resume playback: Press the right thumbwheel.
Stoppa/fortsätta uppspelning: tryck på höger rulle.

To show more information, scroll the thumbwheel -2- Fig. 2.
För att ta fram ytterligare innehåll, vrid på menyrullen -2- Bild 2.

That design one invested on with that common on the amplifiers' front panel middle facing big volume the thumbwheel has also hit an.
Den design man satsat på med den genomgående på förstärkarnas frontpanel mittplacerade stora volymratten har också slagit an.

To adjust the volume of the navigation cues: Scroll the right thumbwheel up/down while a navigation cue is being played.
Ändra volymen på navigationsmeddelandet: rulla höger rulle uppåt/nedåt under navigationsmeddelandet.

Then scroll the thumbwheel -A- Fig. 2 until Reset appears in line -4-.
Vrid därefter på menyrullen -A- Bild 2 tills rad -4- visas.

Mute/pause: Scroll the right thumbwheel down.
Tystkoppla/paus: vrid höger rulle nedåt.

To tune to the station from the memory list, scroll the left thumbwheel -2- to Memory and press it.
För att ställa in en kanal från minneslistan rullar du vänster menyrulle -2- till Speicher (Minne) och trycker på den.

I lacked the tilt position of the wheel well, usually use the tilt to change the tab which unfortunately was not as smooth with the thumbwheel.
Jag saknade tilt-läget på hjulet också, brukar använda tilt för att byta tab vilket tyvärr inte var lika smidigt med tumhjulet.

To display a split time, scroll the thumbwheel -A- until Split time appears in line -4-.
Vrid på menyrullen -A- tills raden -4- Zwischenzeit (Mellantid) visas för att visa en mellantid .

To restart playback of an audio file: Select the track currently playing if it is not already selected and press the left thumbwheel. Note
Starta uppspelningen av en ljudfil igen: Välj den aktuellt uppspelade titeln. Tryck på den vänstra rullen. Observera

Press the left thumbwheel to confirm your selection.
Tryck på vänster rulle: Tryck på den vänstra rullen för att bekräfta ditt val.

The is not question about a gängad control, without the internal and the extraneous thumbwheel goes to twist independently of each other but the locks against each other then one so wants to.
Det är inte fråga om en gängad kontroll, utan den inre och yttre ratten går att vrida oberoende av varandra men de låser mot varandra då man så vill.

Press the thumbwheel -A- to confirm your selection.
Tryck på menyrullen -A- för att bekräfta valet.